Текст и перевод песни Dobie Gray - City Stars

City Stars

Ten miles out of Houston
She hasn't got a dime
But she's going to the land of milk and honey
Standing on the highway
She caught a ride on a freight train
She is free
She got no time to think about
The simple life she's thrown away
Stepping off a Greyhound in downtown L.A.
She come a long way down where she used to be
Laughing at the people who begged her to stay
She goes dancing along down the street
Selling her charms to every stranger
Wasting all her sunny days

With city stars in her country eyes
Brighter eyes
Flourscent lights
She had to be in the big time
Lay her life on the bottom line

Follow her dreams to the city
If you're down on Main Street
You'll see her there
Looking hard passing cards out for Jesus
She telling everybody the time is at hand
And that Satan is coming to meet us
Her advary dreams are all left behind
Faded into yesterday

And city stars in her country eyes
Bright lights
Flourscent lights
She had to be in the big time
And lay her life on the bottom line

Said she had to be in the big time
Gonna lay her life right down, down, down
On the bottom line
Talking 'bout the changes the girl went through
Had to be in the big time.

City Stars

Dix miles hors de Houston
Elle n'a pas un sou
Mais elle va au pays du lait et du miel
Debout sur l'autoroute
Elle a pris un train de marchandises
Elle est libre
Elle n'a pas le temps de penser à
La vie simple qu'elle a jetée
Descendre d'un Greyhound au centre-ville de Los Angeles
Elle a fait un long chemin depuis où elle était
Rire des gens qui l'ont suppliée de rester
Elle danse dans la rue
Vendant ses charmes à chaque étranger
Gaspillant toutes ses journées ensoleillées

Avec des étoiles de la ville dans ses yeux de campagne
Des yeux plus brillants
Lumières fluorescentes
Elle devait être dans le grand temps
Jouer sa vie sur la ligne de fond

Suivre ses rêves vers la ville
Si tu es sur Main Street
Tu la verras là
Regardant dur, distribuant des cartes pour Jésus
Elle dit à tout le monde que le temps est venu
Et que Satan vient nous rencontrer
Ses rêves adverses sont tous laissés derrière
Fadés dans hier

Et des étoiles de la ville dans ses yeux de campagne
Lumières vives
Lumières fluorescentes
Elle devait être dans le grand temps
Et jouer sa vie sur la ligne de fond

Elle a dit qu'elle devait être dans le grand temps
Elle va poser sa vie tout en bas, en bas, en bas
Sur la ligne de fond
Parler des changements que la fille a traversés
Elle devait être dans le grand temps.