Текст и перевод песни Dobie Gray - Lovin' The Easy Way

Lovin' The Easy Way

Sweet Georgia honey spending my money
But I don't care we're loving the easy way
Such a fine morning got a good looking woman
Calling me darling we're loving the easy way

Life is too short and love is too sweet to pass it by
Caring is believing that I sure got a feeling about you honey
Oh, ya make me feel so fine everytime ya love me like ya do

Night time comes calling love starts a-falling all around us
We're loving the easy way
Talking and moving look what we're doing slowing it down
We're loving the easy way

Life is too short and love is too sweet to pass it by
Caring is believing that I sure got a feeling about you honey
Oh, ya make me feel so fine everytime ya love me like ya do

Oh, we're loving the easy way
Loving the easy way can't get enough of love.

L'amour à la facile

Mon miel de Géorgie du Sud, tu dépenses mon argent
Mais je m'en fiche, on s'aime à la facile
Un si beau matin, j'ai une belle femme
Qui m'appelle mon chéri, on s'aime à la facile

La vie est trop courte et l'amour est trop doux pour le laisser passer
Je suis sûr d'avoir un sentiment pour toi, mon cœur
Oh, tu me fais me sentir si bien chaque fois que tu m'aimes comme tu le fais

La nuit vient appeler, l'amour commence à tomber autour de nous
On s'aime à la facile
Parler et bouger, regarde ce qu'on fait, on ralentit
On s'aime à la facile

La vie est trop courte et l'amour est trop doux pour le laisser passer
Je suis sûr d'avoir un sentiment pour toi, mon cœur
Oh, tu me fais me sentir si bien chaque fois que tu m'aimes comme tu le fais

Oh, on s'aime à la facile
S'aimer à la facile, je n'en ai jamais assez d'amour.