Текст и перевод песни Dobie Gray - Old Time Feeling

Old Time Feeling

I could lie here forever and listen to the falling rain
Didn't think I'd ever be touched this way again
Until you came oh, you smiled at me
And rolled away the years
Back to a place there was time enough to love
Love enough to give

You give me that old time feeling
You give me that old time feeling
We'll find a better place a feeling we can't erase
The rainbows that we chased will never end

We're coming close again and your love let's me in
I don't know where I stop and you begin
Love me back to that old time feeling

In the early morning walking I'll have you by my side
The morning winds are blowing some thoughts from my mind
When evening comes yes we'll watch the moon ride easy
In the sky yes like it used to be
The old way of loving is coming back to me

Darling back to that old time feeling
Take me back to that old time feeling
Oh, take me back
Oh, take me back.

Sensation d'antan

Je pourrais rester ici pour toujours et écouter la pluie tomber
Je ne pensais pas que je serais à nouveau touché de cette façon
Jusqu'à ce que tu arrives, oh, tu m'as souri
Et tu as fait reculer les années
Retour à un endroit où il y avait assez de temps pour aimer
Assez d'amour à donner

Tu me donnes cette sensation d'antan
Tu me donnes cette sensation d'antan
On trouvera un meilleur endroit, un sentiment qu'on ne pourra pas effacer
Les arcs-en-ciel qu'on a poursuivis ne finiront jamais

On se rapproche à nouveau et ton amour me laisse entrer
Je ne sais pas où je m'arrête et où tu commences
Aime-moi pour retrouver cette sensation d'antan

Au petit matin, en marchant, je t'aurai à mes côtés
Le vent du matin souffle quelques pensées de mon esprit
Quand le soir arrive, oui, on regardera la lune monter facilement
Dans le ciel, oui, comme avant
La vieille façon d'aimer revient à moi

Chérie, retour à cette sensation d'antan
Ramène-moi à cette sensation d'antan
Oh, ramène-moi
Oh, ramène-moi.