Текст и перевод песни Dobie Gray - Out on the Floor

Yeah, yeah, yeah, babe′s it's out of sight
Out on the floor each night, I′m really movin'
The band's is wailin′ right i feel like groovin′
The chicks are out of sight and i am grooving
The crowd is in tonight beggin' for more

I get my kicks out on the floor

I am on the floor tonight, I feel like singin
The beat is running right and guitars are ringin′
I'm really on tonight and everything swingin′
The room is packed out tight, light at the door

So I get my kicks out on the floor

Yeah, yeah, yeah, babe's it′s out of sight
When I'm out on the floor, it makes me feel like a king
Everybody here, don't you know what I mean
It makes me wanna move (makes me wanna move).
It makes me feel that groove (make me feel that groove).
I wanna twist and shout (makes me twist and shout).
Work it on out (make me work it on out)

When I feel that beat (feel that beat), I gotta move my feet

Out on the floor tonight, I feel like singin′
The beat is hot and bright, guitars are ringin′
The chicks are out of sight everything's swingin′
The room is packed up tight, lined at the door, oh, yeah
So I'm gettin′ my kicks, out on the floor (I got some more)
Don't you feel that beat, down in in your feet

Да, да, да, детка, это вне поля зрения.
Выходя на танцпол каждую ночь, я действительно двигаюсь.
Оркестр воет правильно, я чувствую, что отрываюсь.
Цыпочки скрылись из виду, и я отрываюсь.
Толпа собралась сегодня вечером, умоляя о большем.

Я получаю удовольствие прямо на полу

Сегодня вечером я лежу на полу, и мне хочется петь.
Ритм идет правильно, и гитары звенят.
Сегодня вечером я действительно в ударе, и все качается.
Комната набита битком, в дверях свет.

Так что я получаю удовольствие прямо на полу

Да, да, да, детка, это вне поля зрения.
Когда я на танцполе, я чувствую себя королем.
Все здесь, разве вы не понимаете, что я имею в виду?
Это заставляет меня хотеть двигаться (заставляет меня хотеть двигаться).
Это заставляет меня чувствовать эту канавку (заставь меня чувствовать эту канавку).
Я хочу крутиться и кричать (заставляет меня крутиться и кричать).
Поработай над этим (заставь меня поработать над этим).

Когда я чувствую этот ритм (чувствую этот ритм), я должен двигать ногами.

Сегодня вечером, на танцполе, мне хочется петь.
Ритм горячий и яркий, гитары звенят.
Цыпочки скрылись из виду, все качается.
Комната набита битком, очередь у двери, О да
Так что я получаю удовольствие, выходя на танцпол (у меня есть еще кое-что).
Разве ты не чувствуешь этот ритм внизу, в своих ногах