Текст и перевод песни Dobie Gray - Soul Days

Soul Days

I woke up feeling the sunshine
Drift across my face
It took me back to emotions
Another time and place

Those yesterdays
Cruising in my Chevrolet
I held my baby in my arms
But my first love was always the songs

Talking about
Soul days
Talking about those sweet soul days

I crawled out of bed real slowly
Threw on some old blue jeans
Found my favourite T-shirt
Started rolling up my sleeves

Like James Dean
Thinking I was still nineteen
Walked outside and looked around
My heart was pumping the moment I found

There's gonna be soul days
I laid back ruing sweet summer soul days

Think I'll take my baby for a ride down the back road
Out in the country where the four winds blow
Over by the river there's a barbecue shop
Oh, the summer jukebox
You know I like it like that
Oh yeah

Soul days
Dancing with my baby
Rocking to the soul days

And when the sun goes down
We're on the road again
White line running down the highway
Slowly reeling us in

And the radio's on
Love it when she is in my arms
All the music playing through the night
Is taking us back to when things were right

Taking about soul days
Soul days
Soul days

Dancing with my baby (soul days)
Rock to the music (soul days)
(Soul days) Playing on the radio
Sweet soul music
Talking about you
Talking about you

Дни души

Проснулся я, и лучик солнца
Скользнул по моему лицу.
И нахлынули вдруг эмоции,
Вернув в другое время и место.

Те дни былые,
Катался я на своем Шевроле,
Держал тебя, моя любимая, в объятиях,
Но первая любовь - это всегда песни.

Говорю о
Днях души,
Говорю о тех сладких днях души.

Я медленно встал с постели,
Надел старые джинсы,
Нашел любимую футболку,
Закатал рукава.

Как Джеймс Дин,
Думал, что мне все еще девятнадцать.
Вышел на улицу, огляделся,
Сердце забилось чаще, когда я понял,

Что будут дни души,
Я предался воспоминаниям о сладких летних днях души.

Думаю, прокачусь с тобой, моя милая, по проселочной дороге,
Туда, за город, где гуляют четыре ветра.
У реки есть барбекю-кафе,
О, летний музыкальный автомат,
Знаешь, мне это нравится,
О да.

Дни души,
Танцую с тобой, любимая,
Зажигаем под дни души.

А когда солнце сядет,
Мы снова в пути,
Белая линия бежит по шоссе,
Медленно увлекая нас за собой.

И радио играет,
Обожаю, когда ты в моих объятиях,
Вся музыка, играющая всю ночь напролет,
Возвращает нас в то время, когда все было хорошо.

Говорю о днях души,
Днях души,
Днях души.

Танцую с тобой, любимая (дни души),
Зажигаем под музыку (дни души),
(Дни души) Играют по радио,
Сладкая музыка души,
Говорю о тебе,
Говорю о тебе.