Текст и перевод песни Dobie Gray - Sweet Lovin' Woman

Sweet Lovin' Woman

Well l′ve got no place to hide
No train to ride to take me
Where i won't need you
Yes i′ve brought you down so low
Now theres nothing i don't know about loosing you

Sweet lovin woman you've been gone for so long
Just when you needed me i did you wrong
Sweet lovin woman won′t you please come on home

After all i′ve put you through
Is there something i can do
To make it all up to you
Such a fool to let you go
Now theres nothing i don't know about loosing you

Sweet lovin woman you′ve been gone for so long
Just when you needed me i did you wrong
Sweet lovin woman won't you please wont you come on home mm
Sweet lovin woman won′t you please come on home

Ma douce femme aimante

Eh bien, je n'ai nulle part où me cacher
Aucun train à prendre pour m'emmener
Où je n'aurai pas besoin de toi
Oui, je t'ai fait tellement souffrir
Maintenant, je ne sais plus rien sur la perte de toi

Ma douce femme aimante, tu es partie depuis si longtemps
Juste quand tu avais besoin de moi, je t'ai fait du mal
Ma douce femme aimante, veux-tu s'il te plaît rentrer à la maison

Après tout ce que je t'ai fait endurer
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire
Pour te faire oublier tout ça
Quel imbécile de te laisser partir
Maintenant, je ne sais plus rien sur la perte de toi

Ma douce femme aimante, tu es partie depuis si longtemps
Juste quand tu avais besoin de moi, je t'ai fait du mal
Ma douce femme aimante, veux-tu s'il te plaît veux-tu rentrer à la maison mm
Ma douce femme aimante, veux-tu s'il te plaît rentrer à la maison