En la Piel - Doble Alma перевод на немецкий

En la Piel

Palabras que no quieren salir
Se apoderan de mí
Y caminan descalzas
Miradas que preguntan por ti
Cuando no estás aquí
Y golpean con fuerza en el alma

Tal vez no fue cosa de azar
Si tenía que pasar, paso
Soy adicta a tu alma

Y sé que no se ve
Que está en la piel
Que lo nuestro es cuestión de fe
La voz del silencio
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
¿Lo ves?, ¿lo ves?

Recuerdos que me llevan a ti
Y aunque este junto a mí
No se me hace bastante
Te extraño si no rozas mi piel
Quiero amarte otra vez y otra vez
Hasta que el cuerpo aguante

Tal vez no fue cosa de azar
Si tenía que pasar, paso
Soy adicta a tu alma

Y sé que no se ve
Que está en la piel
Que lo nuestro es cuestión de fe.
La voz del silencio
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
¿Lo ves?

Y sé que no se ve
Que está en la piel
Que lo nuestro es cuestión de fe
La voz del silencio
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
¿Lo ves?

Y sé que no se ve
Que está en la piel
Que lo nuestro es cuestión de fe
La voz del silencio
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
¿Lo ves?, ¿lo ves?
¿Lo ves?, ¿lo ves?

Auf der Haut

Worte, die nicht herauskommen wollen
Ergreifen mich
Und gehen barfuß
Blicke, die nach dir fragen
Wenn du nicht hier bist
Und mit Wucht auf die Seele schlagen

Vielleicht war es kein Zufall
Wenn es geschehen musste, geschah es
Ich bin süchtig nach deiner Seele

Und ich weiß, man sieht es nicht
Dass es auf der Haut ist
Dass unsere Sache eine Frage des Glaubens ist
Die Stimme der Stille
In dem Ewigen, das die Erinnerung trägt, sind wir eins
Siehst du es?, Siehst du es?

Erinnerungen, die mich zu dir führen
Und obwohl du bei mir bist
Ist es mir nicht genug
Ich vermisse dich, wenn du meine Haut nicht berührst
Ich will dich wieder und wieder lieben
Bis der Körper es aushält

Vielleicht war es kein Zufall
Wenn es geschehen musste, geschah es
Ich bin süchtig nach deiner Seele

Und ich weiß, man sieht es nicht
Dass es auf der Haut ist
Dass unsere Sache eine Frage des Glaubens ist.
Die Stimme der Stille
In dem Ewigen, das die Erinnerung trägt, sind wir eins
Siehst du es?

Und ich weiß, man sieht es nicht
Dass es auf der Haut ist
Dass unsere Sache eine Frage des Glaubens ist
Die Stimme der Stille
In dem Ewigen, das die Erinnerung trägt, sind wir eins
Siehst du es?

Und ich weiß, man sieht es nicht
Dass es auf der Haut ist
Dass unsere Sache eine Frage des Glaubens ist
Die Stimme der Stille
In dem Ewigen, das die Erinnerung trägt, sind wir eins
Siehst du es?, Siehst du es?
Siehst du es?, Siehst du es?