Текст и перевод песни Doble Alma - En la Piel

En la Piel

Palabras que no quieren salir
Se apoderan de mí
Y caminan descalzas
Miradas que preguntan por ti
Cuando no estás aquí
Y golpean con fuerza en el alma

Tal vez no fue cosa de azar
Si tenía que pasar, paso
Soy adicta a tu alma

Y sé que no se ve
Que está en la piel
Que lo nuestro es cuestión de fe
La voz del silencio
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
¿Lo ves?, ¿lo ves?

Recuerdos que me llevan a ti
Y aunque este junto a mí
No se me hace bastante
Te extraño si no rozas mi piel
Quiero amarte otra vez y otra vez
Hasta que el cuerpo aguante

Tal vez no fue cosa de azar
Si tenía que pasar, paso
Soy adicta a tu alma

Y sé que no se ve
Que está en la piel
Que lo nuestro es cuestión de fe.
La voz del silencio
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
¿Lo ves?

Y sé que no se ve
Que está en la piel
Que lo nuestro es cuestión de fe
La voz del silencio
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
¿Lo ves?

Y sé que no se ve
Que está en la piel
Que lo nuestro es cuestión de fe
La voz del silencio
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
¿Lo ves?, ¿lo ves?
¿Lo ves?, ¿lo ves?

Dans la Peau

Des mots qui ne veulent pas sortir
Se sont emparés de moi
Et marchent pieds nus
Des regards qui demandent de toi
Quand tu n'es pas ici
Et frappent avec force dans l'âme

Peut-être que ce n'était pas un hasard
Si cela devait arriver, cela est arrivé
Je suis accro à ton âme

Et je sais que ce n'est pas visible
Que c'est dans la peau
Que ce qui nous unit est une question de foi
La voix du silence
Dans l'éternité que porte le souvenir, nous sommes un
Tu vois ? Tu vois ?

Des souvenirs qui me ramènent à toi
Et même si tu es à côté de moi
Ce n'est pas suffisant
Je t'en veux si tu ne touches pas ma peau
Je veux t'aimer encore et encore
Jusqu'à ce que mon corps en puisse plus

Peut-être que ce n'était pas un hasard
Si cela devait arriver, cela est arrivé
Je suis accro à ton âme

Et je sais que ce n'est pas visible
Que c'est dans la peau
Que ce qui nous unit est une question de foi.
La voix du silence
Dans l'éternité que porte le souvenir, nous sommes un
Tu vois ?

Et je sais que ce n'est pas visible
Que c'est dans la peau
Que ce qui nous unit est une question de foi
La voix du silence
Dans l'éternité que porte le souvenir, nous sommes un
Tu vois ?

Et je sais que ce n'est pas visible
Que c'est dans la peau
Que ce qui nous unit est une question de foi
La voix du silence
Dans l'éternité que porte le souvenir, nous sommes un
Tu vois ? Tu vois ?
Tu vois ? Tu vois ?