Mi Mundo Cambio - Doble Alma перевод на немецкий

Mi Mundo Cambio

Ya ves que yo nunca fui a buscarlo
Que jamás quise encontrarlo
Descubrí que eras tú
Mi piel se erizó al comprenderlo
Nunca quise saberlo
Pero siempre fuiste tú

Sólo tú
Cuando dijiste te quiero

Se quedó en la mirada
Se instaló en el recuerdo y formó parte de mi
Ya no quiere salir y que decir
Si ya habló el corazón
Se quedó entre mis brazos
Se escondió en un suspiro y me invitó a ser feliz
Sólo pude decir que sí
Por ti, todo mi mundo cambió

Sé bien que ningún camino es fácil
Pero andarlo a tu lado
Me asegura a sonreír
Tu voz se ha quedado en mi alma
Eres dueño de mi calma
Ya no sé seguir sin ti

Sólo tú
Cuando dijiste te quiero

Se quedó en la mirada
Se instaló en el recuerdo y formó parte de mi
Ya no quiere salir y que decir
Si ya hablo el corazón
Se quedó entre mis brazos
Se escondió en un suspiro y me invitó a ser feliz
Sólo pude decir que si
Por ti todo mi mundo cambió

Robaremos los sueños para hacer de ellos nuestra realidad
Te siento en el alma y te llevo tan dentro
Que oigo en tu voz mi verdad

Se quedó en la mirada
Se instaló en el recuerdo y formó parte de mi
Ya no quiere salir y que decir
Si ya habló el corazón
Se quedó entre mis brazos
Se escondió en un suspiro y me invitó a ser feliz
Sólo pude decir que si
Por ti todo mi mundo cambió

Meine Welt Veränderte Sich

Du siehst, dass ich nie danach gesucht habe
Dass ich es niemals finden wollte
Ich entdeckte, dass du es warst
Meine Haut prickelte, als ich es verstand
Ich wollte es nie wissen
Aber du warst es immer

Nur du
Als du sagtest 'Ich liebe dich'

Es blieb im Blick
Es nistete sich in der Erinnerung ein und wurde ein Teil von mir
Es will nicht mehr gehen und was soll ich sagen
Wenn das Herz schon gesprochen hat
Es blieb zwischen meinen Armen
Es versteckte sich in einem Seufzer und lud mich ein, glücklich zu sein
Ich konnte nur Ja sagen
Wegen dir hat sich meine ganze Welt verändert

Ich weiß gut, dass kein Weg einfach ist
Aber ihn an deiner Seite zu gehen
Gibt mir die Sicherheit zu lächeln
Deine Stimme ist in meiner Seele geblieben
Du bist der Herr meiner Ruhe
Ich weiß nicht mehr, wie ich ohne dich weitermachen soll

Nur du
Als du sagtest 'Ich liebe dich'

Es blieb im Blick
Es nistete sich in der Erinnerung ein und wurde ein Teil von mir
Es will nicht mehr gehen und was soll ich sagen
Wenn das Herz schon gesprochen hat
Es blieb zwischen meinen Armen
Es versteckte sich in einem Seufzer und lud mich ein, glücklich zu sein
Ich konnte nur Ja sagen
Wegen dir hat sich meine ganze Welt verändert

Wir werden die Träume stehlen, um aus ihnen unsere Realität zu machen
Ich fühle dich in der Seele und trage dich so tief in mir
Dass ich in deiner Stimme meine Wahrheit höre

Es blieb im Blick
Es nistete sich in der Erinnerung ein und wurde ein Teil von mir
Es will nicht mehr gehen und was soll ich sagen
Wenn das Herz schon gesprochen hat
Es blieb zwischen meinen Armen
Es versteckte sich in einem Seufzer und lud mich ein, glücklich zu sein
Ich konnte nur Ja sagen
Wegen dir hat sich meine ganze Welt verändert