Doble Alma - Mi Mundo Cambio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Doble Alma - Mi Mundo Cambio




Mi Mundo Cambio
My World Changed
Ya ves que yo nunca fui a buscarlo
You see that I never went looking for it
Que jamás quise encontrarlo
That I never wanted to find it
Descubrí que eras
I discovered that it was you
Mi piel se erizó al comprenderlo
My skin prickled when I understood it
Nunca quise saberlo
I never wanted to know it
Pero siempre fuiste
But it was always you
Sólo
Only you
Cuando dijiste te quiero
When you said I love you
Se quedó en la mirada
It remained in the gaze
Se instaló en el recuerdo y formó parte de mi
It settled in the memory and became a part of me
Ya no quiere salir y que decir
It no longer wants to leave, and what to say
Si ya habló el corazón
If the heart has already spoken
Se quedó entre mis brazos
It remained between my arms
Se escondió en un suspiro y me invitó a ser feliz
It hid in a sigh and invited me to be happy
Sólo pude decir que
I could only say yes
Por ti, todo mi mundo cambió
For you, my whole world changed
bien que ningún camino es fácil
I know well that no road is easy
Pero andarlo a tu lado
But walking it by your side
Me asegura a sonreír
Makes me sure to smile
Tu voz se ha quedado en mi alma
Your voice has remained in my soul
Eres dueño de mi calma
You are the owner of my calm
Ya no seguir sin ti
I no longer know how to continue without you
Sólo
Only you
Cuando dijiste te quiero
When you said I love you
Se quedó en la mirada
It remained in the gaze
Se instaló en el recuerdo y formó parte de mi
It settled in the memory and became a part of me
Ya no quiere salir y que decir
It no longer wants to leave, and what to say
Si ya hablo el corazón
If the heart has already spoken
Se quedó entre mis brazos
It remained between my arms
Se escondió en un suspiro y me invitó a ser feliz
It hid in a sigh and invited me to be happy
Sólo pude decir que si
I could only say yes
Por ti todo mi mundo cambió
For you my whole world changed
Robaremos los sueños para hacer de ellos nuestra realidad
We will steal the dreams to make them our reality
Te siento en el alma y te llevo tan dentro
I feel you in my soul and I carry you so deeply
Que oigo en tu voz mi verdad
That I hear my truth in your voice
Se quedó en la mirada
It remained in the gaze
Se instaló en el recuerdo y formó parte de mi
It settled in the memory and became a part of me
Ya no quiere salir y que decir
It no longer wants to leave, and what to say
Si ya habló el corazón
If the heart has already spoken
Se quedó entre mis brazos
It remained between my arms
Se escondió en un suspiro y me invitó a ser feliz
It hid in a sigh and invited me to be happy
Sólo pude decir que si
I could only say yes
Por ti todo mi mundo cambió
For you my whole world changed





Авторы: Aitor Moya Leo, Cristina Iscar Gamero


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.