Текст и перевод песни Doble Alma - Pintando Con Mi Voz

Pintando Con Mi Voz

Se ve, aunque no se nota lo nuestro,
Se ve, lo siento en el aire y te araña la fé.

Hoy sé que la vida con ganas
Nos lleva por donde queremos.

Lo sé, que el cieloes de enero
Y tú eres de mi piel,
Me encanta soñarte y
Tenerte después,
Dormirme en tu espalda,
Robarte la calma y ¿sabes qué?

Me quedaré para decirte
Que los pies hacen camino.
Me quedaré para decirte
Que soy más si estoy contigo.

Somos la suma de dos
Lo que no entiende el mundo
Lo cuenta esta canción,
Pintando con mi voz.

Tal vez llegaste a mi vida para dar color,
Tu calma, tu risa, tu boca y tu olor
Detienen el tiempo, esquivan mi miedo
Y ya no hay más.

Sin ti ocupas en todo y me invitas a huir
A un mundo perfecto y no quiero salir.
Por siempre lo eterno aun cuando
Te marchas estás en mí.

Me quedaré para decirte
Que los pies hacen camino.
Me quedaré para decirte
Que soy más si estoy contigo.

Somos la suma de dos
Lo que no entiende el mundo
Lo cuenta esta canción.

Me quedaré para decirte
Que los pies hacen camino.
Me quedaré para decirte
Que soy más si estoy contigo.

Somos la suma de dos
Lo que no entiende el mundo
Lo cuenta esta canción,
Pintando con mi voz.

Me quedaré para decirte
Que los pies hacen camino.
Me quedaré para decirte
Que soy más si estoy contigo.

Somos la suma de dos
Lo que no entiende el mundo
Lo cuenta esta canción,
Pintando con mi voz.

Me quedaré para decirte
Pintando con mi voz.

Рисуя своим голосом

Нас с тобой видно, пусть и это незаметно,
Я ощущаю в воздухе, оно царапает твою веру.

Сегодня я знаю, что жизнь с желаниями
Ведёт нас туда, куда мы хотим.

Я знаю, что январское небо
Твоё, как и моя кожа,
Мне нравится мечтать о тебе
И потом обладать тобой,
Засыпать на твоей спине,
Похитить твоё спокойствие, и знаешь что?

Я останусь, чтобы сказать тебе,
Что ноги прокладывают путь.
Я останусь, чтобы сказать тебе,
Что я больше, если я с тобой.

Мы — сумма двоих,
То, что мир не понимает,
Об этом рассказывает эта песня,
Рисующая моим голосом.

Возможно, ты вошла в мою жизнь, чтобы принести цвет,
Твоё спокойствие, твой смех, твой рот и твой запах,
Они останавливают время, обходят стороной мой страх
И больше ничего нет.

Без тебя ты заполняешь всё и приглашаешь меня сбежать
В совершенный мир, и я не хочу выходить.
Навсегда вечное, даже когда
Ты уходишь, ты во мне.

Я останусь, чтобы сказать тебе,
Что ноги прокладывают путь.
Я останусь, чтобы сказать тебе,
Что я больше, если я с тобой.

Мы — сумма двоих,
То, что мир не понимает,
Об этом рассказывает эта песня.

Я останусь, чтобы сказать тебе,
Что ноги прокладывают путь.
Я останусь, чтобы сказать тебе,
Что я больше, если я с тобой.

Мы — сумма двоих,
То, что мир не понимает,
Об этом рассказывает эта песня,
Рисуемая моим голосом.

Я останусь, чтобы сказать тебе,
Что ноги прокладывают путь.
Я останусь, чтобы сказать тебе,
Что я больше, если я с тобой.

Мы — сумма двоих,
То, что мир не понимает,
Об этом рассказывает эта песня,
Рисуемая моим голосом.

Я останусь, чтобы сказать тебе,
Рисуя своим голосом.