Pintando Con Mi Voz - Doble Alma перевод на немецкий

Pintando Con Mi Voz

Se ve, aunque no se nota lo nuestro,
Se ve, lo siento en el aire y te araña la fé.

Hoy sé que la vida con ganas
Nos lleva por donde queremos.

Lo sé, que el cieloes de enero
Y tú eres de mi piel,
Me encanta soñarte y
Tenerte después,
Dormirme en tu espalda,
Robarte la calma y ¿sabes qué?

Me quedaré para decirte
Que los pies hacen camino.
Me quedaré para decirte
Que soy más si estoy contigo.

Somos la suma de dos
Lo que no entiende el mundo
Lo cuenta esta canción,
Pintando con mi voz.

Tal vez llegaste a mi vida para dar color,
Tu calma, tu risa, tu boca y tu olor
Detienen el tiempo, esquivan mi miedo
Y ya no hay más.

Sin ti ocupas en todo y me invitas a huir
A un mundo perfecto y no quiero salir.
Por siempre lo eterno aun cuando
Te marchas estás en mí.

Me quedaré para decirte
Que los pies hacen camino.
Me quedaré para decirte
Que soy más si estoy contigo.

Somos la suma de dos
Lo que no entiende el mundo
Lo cuenta esta canción.

Me quedaré para decirte
Que los pies hacen camino.
Me quedaré para decirte
Que soy más si estoy contigo.

Somos la suma de dos
Lo que no entiende el mundo
Lo cuenta esta canción,
Pintando con mi voz.

Me quedaré para decirte
Que los pies hacen camino.
Me quedaré para decirte
Que soy más si estoy contigo.

Somos la suma de dos
Lo que no entiende el mundo
Lo cuenta esta canción,
Pintando con mi voz.

Me quedaré para decirte
Pintando con mi voz.

Malen Mit Meiner Stimme

Man sieht es, auch wenn es bei uns nicht auffällt,
Man sieht es, ich fühle es in der Luft und es kratzt an deinem Glauben.

Heute weiß ich, dass das Leben mit Leidenschaft
Uns dorthin führt, wohin wir wollen.

Ich weiß, dass der Himmel vom Januar ist
Und du zu meiner Haut gehörst,
Ich liebe es, von dir zu träumen und
Dich danach zu haben,
Auf deinem Rücken einzuschlafen,
Dir die Ruhe zu rauben und weißt du was?

Ich werde bleiben, um dir zu sagen
Dass die Füße den Weg bahnen.
Ich werde bleiben, um dir zu sagen
Dass ich mehr bin, wenn ich bei dir bin.

Wir sind die Summe von zwei
Was die Welt nicht versteht
Erzählt dieses Lied,
Malend mit meiner Stimme.

Vielleicht kamst du in mein Leben, um Farbe zu geben,
Deine Ruhe, dein Lachen, dein Mund und dein Duft
Halten die Zeit an, weichen meiner Angst aus
Und da ist nichts mehr.

Selbst wenn du fort bist, nimmst du alles ein und lädst mich ein zu fliehen
In eine perfekte Welt, und ich will nicht herauskommen.
Für immer das Ewige, auch wenn
Du gehst, bist du in mir.

Ich werde bleiben, um dir zu sagen
Dass die Füße den Weg bahnen.
Ich werde bleiben, um dir zu sagen
Dass ich mehr bin, wenn ich bei dir bin.

Wir sind die Summe von zwei
Was die Welt nicht versteht
Erzählt dieses Lied.

Ich werde bleiben, um dir zu sagen
Dass die Füße den Weg bahnen.
Ich werde bleiben, um dir zu sagen
Dass ich mehr bin, wenn ich bei dir bin.

Wir sind die Summe von zwei
Was die Welt nicht versteht
Erzählt dieses Lied,
Malend mit meiner Stimme.

Ich werde bleiben, um dir zu sagen
Dass die Füße den Weg bahnen.
Ich werde bleiben, um dir zu sagen
Dass ich mehr bin, wenn ich bei dir bin.

Wir sind die Summe von zwei
Was die Welt nicht versteht
Erzählt dieses Lied,
Malend mit meiner Stimme.

Ich werde bleiben, um dir zu sagen
Malend mit meiner Stimme.