Текст и перевод песни Doble Alma - Ser Capaz
Cansada
y
aburrida
de
una
vida
deprimente
Tired
and
bored
of
a
depressing
life
Hoy
me
propongo
ser
diferente.
Today
I
intend
to
be
different.
De
un
salto
de
la
cama
he
decidido
levantarme
I've
decided
to
jump
out
of
bed
and
get
up
Voy
a
iniciar
la
cuenta
atrás.
I'm
going
to
start
the
countdown.
Me
pongo
un
modelito
de
esos
que
alegra
la
vista,
I'm
going
to
put
on
a
dress
that
brightens
my
day,
El
pelo
suelto,
voy
de
revista.
My
hair
down,
I
look
like
a
magazine
cover.
Voy
a
reescribir
todo
lo
triste
de
mi
vida
I'm
going
to
rewrite
all
the
sadness
in
my
life
Con
mil
colores
y
convencida
de
que
todo
va
a
ir
muy
bien.
With
a
thousand
colors
and
convinced
that
everything
will
be
fine.
Saltar,
correr,
reir
sin
más,
Jump,
run,
laugh
and
that's
it,
Dar
marcha
atrás
para
volver
a
hacerlo.
Rewind
to
do
it
again.
Ser
capaz
de
ser
capaz,
To
be
able
to
be
able,
Hoy
seré
quien
pare
el
tiempo.
Today
I
will
be
the
one
who
stops
time.
Y
reir,
correr
sin
más,
And
laugh,
run
and
that's
it,
Dar
marcha
atrás
para
volver
a
hacerlo.
Rewind
to
do
it
again.
Ser
capaz
de
ser
capaz,
To
be
able
to
be
able,
Hoy
seré
quien
pare
el
tiempo.
Today
I
will
be
the
one
who
stops
time.
Contesta
la
impaciencia
con
un
puede
que
no
vaya
Impatience
answers
with
a
maybe
not
Y
mi
conciencia
me
ha
dicho
que
se
calla.
And
my
conscience
has
told
me
to
shut
up.
Hoy
se
ha
acabado
tu
hora
de
pensar
y
si
lo
hiciera
Today
your
time
to
think
is
over
and
if
I
did
Sin
importarme
el
¿qué
dirán?
Without
caring
about
the
gossip?
Sonrisa
por
bandera
a
mis
espaldas,
A
smile
on
my
face,
behind
my
back,
Lo
que
digan
no
me
interesa,
vivo
mi
vida.
What
they
say
doesn't
interest
me,
I
live
my
life.
Voy
a
reescribir
todo
lo
triste
de
mi
vida
I'm
going
to
rewrite
all
the
sadness
in
my
life
Con
mil
colores
y
convencida
de
que
todo
va
a
ir
muy
bien.
With
a
thousand
colors
and
convinced
that
everything
will
be
fine.
Saltar,
correr,
reir
sin
más,
Jump,
run,
laugh
and
that's
it,
Dar
marcha
atrás
para
volver
a
hacerlo.
Rewind
to
do
it
again.
Ser
capaz
de
ser
capaz,
To
be
able
to
be
able,
Hoy
seré
quien
pare
el
tiempo.
Today
I
will
be
the
one
who
stops
time.
Y
reir,
correr
sin
más,
And
laugh,
run
and
that's
it,
Dar
marcha
atrás
para
volver
a
hacerlo.
Rewind
to
do
it
again.
Ser
capaz
de
ser
capaz,
To
be
able
to
be
able,
Hoy
seré
quien
pare
el
tiempo.
Today
I
will
be
the
one
who
stops
time.
Y
reir,
correr
sin
más,
And
laugh,
run
and
that's
it,
Dar
marcha
atrás
para
volver
a
hacerlo.
Rewind
to
do
it
again.
Ser
capaz
de
ser
capaz,
To
be
able
to
be
able,
Hoy
seré
quien
pare
el
tiempo.
Today
I
will
be
the
one
who
stops
time.
Y
reir,
correr
sin
más,
And
laugh,
run
and
that's
it,
Dar
marcha
atrás
para
volver
a
hacerlo.
Rewind
to
do
it
again.
Ser
capaz
de
ser
capaz,
To
be
able
to
be
able,
Hoy
seré
quien
pare
el
tiempo.
Today
I
will
be
the
one
who
stops
time.
Оцените перевод
1
En la Piel
2 Pintando Con Mi Voz
3 Rompiendo Reglas
4 Mi Mundo Cambio
5 Ser Capaz
6 Amarte Más
7 En Mi Alma
8 Lo Haré
9 Ya Ves
10 Míranos
11 Volver
2 Pintando Con Mi Voz
3 Rompiendo Reglas
4 Mi Mundo Cambio
5 Ser Capaz
6 Amarte Más
7 En Mi Alma
8 Lo Haré
9 Ya Ves
10 Míranos
11 Volver
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.