Doble D feat. Be jacks - Más Que a Nada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doble D feat. Be jacks - Más Que a Nada




Más Que a Nada
Больше, чем что-либо
Hey
Эй
Hay tantas cosas que quisiera decirte
Есть столько вещей, которые я хотел бы тебе сказать
Pero no encuentro las palabras necesarias para descifrarlo
Но я не нахожу нужных слов, чтобы это расшифровать
Solo quiero decir que te amo y que siempre va ser así
Я просто хочу сказать, что я люблю тебя, и что так будет всегда
Somos dos simples extraños jugando a ser almas gemelas
Мы два простых незнакомца, играющие в родственные души
Eres tu mi mujer y yo soy aquel el qué te cela
Ты - моя женщина, а я - тот, кто тебя ревнует
Soy el que por ti daría más de lo que tiene
Я - тот, кто отдал бы за тебя больше, чем имеет
Eres tu mi inspiración la qué con vida me mantiene
Ты - моё вдохновение, то, что держит меня в жизни
Nunca imágine llegar a ser ese el que por ti todo lo puede
Я никогда не представлял, что стану тем, кто может всё для тебя
Yo te quiero y también quiero siempre en mi vida te quedes
Я люблю тебя и хочу, чтобы ты всегда была в моей жизни
Qué estés siempre para mi, dedicarte mis poesías
Чтобы ты всегда была со мной, чтобы я мог посвящать тебе свои стихи
Estar en tus sueños de noche y así cumplirlos de día
Быть в твоих снах по ночам и исполнять их днём
Búscame en tu corazón siempre qué me extrañes
Ищи меня в своём сердце, когда скучаешь по мне
Sienteme en tu piel cada vez que me necesites
Чувствуй меня на своей коже каждый раз, когда ты нуждаешься во мне
Escuchame en las noches decirte nunca me dejes
Слушай меня по ночам, как я говорю тебе, что никогда не оставляй меня
Y recuerda mi voz cada vez que te sientas triste
И помни мой голос каждый раз, когда тебе грустно
Pasar el día completo diciendote lo que siento
Проводить целый день, говоря тебе, что я чувствую
Respirar tu aire y con un beso decir tío
Дышать твоим воздухом и с поцелуем сказать "привет"
Quiero detener ese reloj el cuál mide nuestro tiempo
Я хочу остановить эти часы, которые отсчитывают наше время
Y decirte que nací para vivir a un lado tuyo
И сказать тебе, что я родился, чтобы жить рядом с тобой
Y tu y yo quiero decir te amo
И я и ты, я хочу сказать, что люблю тебя
Te amo
Я люблю тебя
Qué en cada instante mi amor
Что в каждое мгновение моей любви
Viajas el corazón y que te quiero más que a nada
Ты путешествуешь по моему сердцу, и что я люблю тебя больше всего на свете
Y tu y yo quiero decir qué te amo
И я и ты, я хочу сказать, что я люблю тебя
Qué Te amo
Я люблю тебя
Qué en cada instante mi amor
Что в каждое мгновение моей любви
Viajas el corazón y sin ti no soy nada
Ты путешествуешь по моему сердцу, и без тебя я ничто
Siempre estoy pensando en ti
Я всегда думаю о тебе
Vivo y mató y muero por ti
Я живу, и умираю за тебя
Eres mi sol y mi luna
Ты - моё солнце и моя луна
Mi amor como tu ninguna
Моя любовь, как ты, ни у кого нет
Yo te regalo el mar para que puedas nadar
Я дарю тебе море, чтобы ты могла плавать
Y que la brisa te acaricie esa piel qué tanto me encanta
И чтобы бриз ласкал твою кожу, которую я так люблю
Mi otra mitad, tal para cuál,
Моя вторая половинка, пара, которая была создана друг для друга
Mi aire vital, mi ciencia, mi religión, mi corazón
Мой жизненно важный воздух, моя наука, моя религия, моё сердце
Siempre te doy sin condición
Я всегда отдаю тебе безвозмездно
Tanto que te quiero que no cabe en el mundo entero
Так сильно я тебя люблю, что не вмещаюсь во всем мире
Voy a ser tu amante, tu novio, tu amor platónico y compañero
Я буду твоим любовником, твоим парнем, твоей платонической любовью и другом
Los años pasan de repente y de repente los hijos crecen
Годы проходят незаметно, и дети внезапно вырастают
Los problemas luego llegan y los viejos desaparecen
Затем появляются проблемы, а старики исчезают
Tantos te amo no son en vano
Так много тебя люблю" не напрасны
Quiero que se arrugue mi piel pero tomado de tu mano
Я хочу, чтобы моя кожа сморщилась, но держал тебя за руку
Siempre
Всегда
Vas a ser mi mujer
Ты будешь моей женщиной
Por siempre
Навсегда
En el fondo de mi ser
В глубине моей души
Y tu y yo quiero decir te amo
И я и ты, я хочу сказать, что люблю тебя
Te amo
Я люблю тебя
Qué en cada instante mi amor
Что в каждое мгновение моей любви
Viajas el corazón y que te quiero más que a nada
Ты путешествуешь по моему сердцу, и что я люблю тебя больше всего на свете
Y tu y yo quiero decir que te amo
И я и ты, я хочу сказать, что я люблю тебя
Qué Te amo
Я люблю тебя
Qué en cada instante mi amor
Что в каждое мгновение моей любви
Viajas el corazón y sin ti no soy nada
Ты путешествуешь по моему сердцу, и без тебя я ничто
K4r1n4&4ndr355
K4r1n4&4ndr355






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.