Diles - Doble D перевод на немецкий

Diles

Yo Se Que Tu Quieres Y No Puedes Hablarles De Tu Y Yo
Dile A Tu Papi Dile A Tu Mami Que Lo Nuestro Es Puro Amor
Puede Haber Mas Hombres Y Mujeres Pero Nadie Como Tu Y Yo
Dile A Tu Papi Dile A Tu Mami Que Lo Nuestro Es Puro Amor
Hey Dile Al Viejo Que Se Aguante Que Me Tiene Que Dar Un Chance
Que El Tambien Fue Joven Y Que No Te Roben La Ilusion De Estando A Su Alcance
Dile Que Soy Bueno Que Tu Nene No Te Falla
Que Soy Malo Con El Que Se Pasa De La Raya
Que Yo Te Defiendo Y No Tiro La Toalla
Que Por Ti Me Basta Y Me Sobran Agallas
Diles Que Por Ti Yo Hago Lo Que Quieras
Y De Cualquier Manera Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
Diles Que Sin Ti Yo Me Moriria
Y Aunque Pasen Los Dias Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
A Tu Mami Como Que Le Caigo Bien Pero Tu Papi Dice No Y Ese Es El Pero
Si Supieran Lo Que Yo Pa' Ti Quiero Un Amor Muy Real Y Muy Sincero
Piensan Que Por Mi Apariencia Te Hare Pasar Malos Ratos
Que Porque Tengo Tenis En Vez De Zapatos
Que Mi Trabajo No Es Decente Que Tu No Eres Para Mi Que Me Conoce Mucha Gente
Dicen Que Con Todas Tus Amigas Andaba Pero Eso Eran Mentiras Que Tu Le Inventabas
Pa' Que No Se Dieran Cuenta Lo Que Haciamos
Pa' Que No Te Siguieran Cuando Nos Veiamos
Y No Yo No Me Doy Por Vencido Mi Linda Nena Yo Quiero Estar Contigo
Ya Basta De Advertencias Por Ti Voy A Todas Y Me Tengo A Las Consecuencias
Diles Que Por Ti Yo Hago Lo Que Quieras
Y De Cualquier Manera Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
Diles Que Sin Ti Yo Me Moriria
Y Aunque Pasen Los Dias Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
Yo Se Que Tu Quieres Y No Puedes Hablarles De Tu Y Yo
Dile A Tu Papi Dile A Tu Mami Que Lo Nuestro Es Puro Amor
Puede Haber Mas Hombres Y Mujeres Pero Nadie Como Tu Y Yo
Dile A Tu Papi Dile A Tu Mami Que Lo Nuestro Es Puro Amor
Porque Lo Que Siento Con Nadie Lo Siento Solo Lo Siento Contigo
Y Si Lo Pidieras Cruzo Barreras Cruzo Fronteras Y Mas
Porque Lo Que Siento Con Nadie Lo Siento Solo Lo Siento Contigo
Y Si Lo Pidieras Cruzo Barreras Cruzo Fronteras Y Mas
Diles Que Por Ti Yo Hago Lo Que Quieras
Y De Cualquier Manera Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
Diles Que Sin Ti Yo Me Moriria
Y Aunque Pasen Los Dias Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
Bebe Porque Aunque Tus Padres No Quieran Y Se Interpongan
Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
Y Aunque Todo El Mundo Hable Y Digan Que No Eres Para Mi Sabes Que?
Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah

Sag ihnen

Ich weiß, du willst und kannst nicht über dich und mich sprechen
Sag deinem Papa, sag deiner Mama, dass das zwischen uns reine Liebe ist
Es mag mehr Männer und Frauen geben, aber niemand wie du und ich
Sag deinem Papa, sag deiner Mama, dass das zwischen uns reine Liebe ist
Hey, sag dem Alten, er soll sich zusammenreißen, er muss mir eine Chance geben
Dass er auch jung war und dass sie dir nicht die Illusion nehmen sollen, die in Reichweite ist
Sag ihnen, ich bin gut, dein Junge lässt dich nicht im Stich
Dass ich böse bin mit dem, der über die Stränge schlägt
Dass ich dich verteidige und nicht das Handtuch werfe
Dass ich für dich genug habe und noch mehr Mut besitze
Sag ihnen, dass ich für dich alles tue, was du willst
Und auf jeden Fall wirst du mein sein, wirst mein sein Oh Ah
Sag ihnen, dass ich ohne dich sterben würde
Und obwohl die Tage vergehen, wirst du mein sein, wirst mein sein Oh Ah
Deiner Mama gefalle ich irgendwie, aber dein Papa sagt Nein und das ist das Problem
Wenn sie wüssten, was ich für dich empfinde, eine Liebe so echt und so ehrlich
Sie denken, wegen meines Aussehens werde ich dir schlechte Zeiten bereiten
Dass ich Turnschuhe statt Schuhe trage
Dass mein Job nicht anständig ist, dass du nicht für mich bist, dass mich zu viele Leute kennen
Sie sagten, ich lief mit all deinen Freundinnen rum, aber das waren Lügen, die du erfunden hast
Damit sie nicht merkten, was wir taten
Damit sie dir nicht folgten, wenn wir uns trafen
Und nein, ich gebe nicht auf, mein schönes Mädchen, ich will bei dir sein
Genug der Warnungen, für dich gehe ich durch alles und nehme die Konsequenzen in Kauf
Sag ihnen, dass ich für dich alles tue, was du willst
Und auf jeden Fall wirst du mein sein, wirst mein sein Oh Ah
Sag ihnen, dass ich ohne dich sterben würde
Und obwohl die Tage vergehen, wirst du mein sein, wirst mein sein Oh Ah
Ich weiß, du willst und kannst nicht über dich und mich sprechen
Sag deinem Papa, sag deiner Mama, dass das zwischen uns reine Liebe ist
Es mag mehr Männer und Frauen geben, aber niemand wie du und ich
Sag deinem Papa, sag deiner Mama, dass das zwischen uns reine Liebe ist
Denn was ich fühle, fühle ich mit niemandem, nur mit dir
Und wenn du es verlangst, überwinde ich Barrieren, überwinde Grenzen und mehr
Denn was ich fühle, fühle ich mit niemandem, nur mit dir
Und wenn du es verlangst, überwinde ich Barrieren, überwinde Grenzen und mehr
Sag ihnen, dass ich für dich alles tue, was du willst
Und auf jeden Fall wirst du mein sein, wirst mein sein Oh Ah
Sag ihnen, dass ich ohne dich sterben würde
Und obwohl die Tage vergehen, wirst du mein sein, wirst mein sein Oh Ah
Baby, denn auch wenn deine Eltern nicht wollen und sich einmischen
Wirst du mein sein, wirst mein sein Oh Ah
Und auch wenn die ganze Welt redet und sagt, du bist nicht für mich, weißt du was?
Wirst du mein sein, wirst mein sein Oh Ah