Entre Dos - Doble D перевод на немецкий

Entre Dos

Mujer ya no quiero más pelear
Todo tiene que mejorar
Todo de mí parte voy a dar
Pa' que vuelva a ser como antes

Uhh

Ya no quiero más pelear
Todo tiene que mejorar
Todo de mí parte voy a dar
Pa' que vuelva a ser como antes

Cada día que pasa siempre una nueva pelea
Entro en la habitación y la cosa se pone fea
Todo es distinto no lo puedo describir
Ni un beso en la mejilla me da cuando va a salir

Si me llama, es sólo para un reclamo
No recuerdo la última vez que dijo un Te Amo
No sé que hicimos mal pero todo cambió
Tal vez no pude darle lo que alguien más le dio

Ta vez no vi lo que otros ojos si vieron
O simplemente no supe tocar su piel
Ta vez no vio lo que otros ojos si vieron
O será que al igual que yo ta' siendo infiel

Que voy a hacer pasaré de está situación
Me mata la desesperación
Basta de tanta confusión
Ya no quiero vivir con dos dentro de mi corazón

Mujer dime que puede pasar
Dime que van a opinar
Si se llegan a enterar
Que tú eres mi amante

Uhh

Dime que va a pasar
Dime que van a opinar
Si se llegan a enterar
Que tú eres mi amante

Todo es perfecto
No falta tiempo Pa' besarnos
Los dos deseamos cada día con encontrarnos
Los dos maquinando como será la huida
Un cruce de miradas la pasión viene enseguida

No podemos salir a pasear
Vivimos con el miedo que nos vayan a encontrar

Dice que dejó a su novio
Porque quiere seriedad
Y que no quiere vivir un mundo de infidelidad

Que me ama de verdad
Y que no piensa perderme
Que haría hasta lo imposible por defenderme
Que quitemos a los demás del camino

Y que nos conociéramos infieles fue cosa del destino

Que voy a hacer Pa salir de está situación
Me mata la desesperación
Basta de tanta confusión
Ya no quiero vivir con dos dentro del corazón

Mujer ya no quiero más pelear
Todo tiene que mejorar
Todo de mí parte voy a dar
Pa' que vuelva a ser como antes

Uhh

Ya no quiero más pelear
Todo tiene que mejorar
Todo de mí parte voy a dar
Pa' que vuelva a ser como antes

Aja, Yeah 2012
Cosas que pasas aja VERSATILITY PR Deco D Yeah ES EL DOBLE

Zwischen Zweien

Frau, ich will nicht mehr streiten
Alles muss besser werden
Ich werde alles von meiner Seite geben
Damit es wieder so wird wie früher

Uhh

Ich will nicht mehr streiten
Alles muss besser werden
Ich werde alles von meiner Seite geben
Damit es wieder so wird wie früher

Jeder Tag, der vergeht, immer ein neuer Streit
Ich komme ins Zimmer und die Sache wird übel
Alles ist anders, ich kann es nicht beschreiben
Nicht mal einen Kuss auf die Wange gibt sie mir, wenn sie geht

Wenn sie mich anruft, dann nur für eine Beschwerde
Ich erinnere mich nicht, wann sie das letzte Mal "Ich liebe dich" gesagt hat
Ich weiß nicht, was wir falsch gemacht haben, aber alles hat sich verändert
Vielleicht konnte ich ihr nicht geben, was jemand anderes ihr gab

Vielleicht sah ich nicht, was andere Augen sahen
Oder ich wusste einfach nicht, wie ich ihre Haut berühren sollte
Vielleicht sah sie nicht, was andere Augen sahen
Oder ist es, dass sie, genau wie ich, untreu ist

Was werde ich tun, ich werde diese Situation überwinden
Die Verzweiflung bringt mich um
Genug mit so viel Verwirrung
Ich will nicht mehr mit zweien in meinem Herzen leben

Frau, sag mir, was passieren kann
Sag mir, was sie meinen werden
Wenn sie es herausfinden
Dass du meine Geliebte bist

Uhh

Sag mir, was passieren wird
Sag mir, was sie meinen werden
Wenn sie es herausfinden
Dass du meine Geliebte bist

Alles ist perfekt
Es fehlt keine Zeit, um uns zu küssen
Wir beide wünschen uns jeden Tag, uns zu treffen
Wir beide planen, wie die Flucht sein wird
Ein Blickwechsel, die Leidenschaft kommt sofort

Wir können nicht spazieren gehen
Wir leben mit der Angst, dass sie uns finden könnten

Sie sagt, sie hat ihren Freund verlassen
Weil sie Ernsthaftigkeit will
Und dass sie nicht in einer Welt der Untreue leben will

Dass sie mich wirklich liebt
Und dass sie nicht daran denkt, mich zu verlieren
Dass sie sogar das Unmögliche tun würde, um mich zu verteidigen
Dass wir die anderen aus dem Weg räumen sollen

Und dass wir uns als Untreue kennenlernten, war Schicksal

Was werde ich tun, um aus dieser Situation herauszukommen
Die Verzweiflung bringt mich um
Genug mit so viel Verwirrung
Ich will nicht mehr mit zweien im Herzen leben

Frau, ich will nicht mehr streiten
Alles muss besser werden
Ich werde alles von meiner Seite geben
Damit es wieder so wird wie früher

Uhh

Ich will nicht mehr streiten
Alles muss besser werden
Ich werde alles von meiner Seite geben
Damit es wieder so wird wie früher

Aha, Yeah 2012
Dinge, die passieren, aha VERSATILITY PR Deco D Yeah DAS IST DOBLE D