Doble D - Mi Palabreo - перевод текста песни на английский

Mi Palabreo - Doble Dперевод на английский




Mi Palabreo
My Wordplay
Creen que pueden pero no, no tienen, Lo que yo, Y recurren a la envidia
They think they can, but no, they don't have what I have, and they resort to envy.
No se alteren, mejor cooperen, pa que no los mate la decidia...
Don't get upset, better cooperate, so that laziness doesn't kill you...
Su intento de lirica pura mimica, "Quieren parar Mi Palabreo"
Their attempt at pure lyrical mimicry, "They want to stop My Wordplay"
Son mucho Bla-bla-bla, Y no me hacen Nada,
They're all talk, and they don't do anything to me,
(Sin accion, puro titubeo, mientras me paseo)
(No action, just hesitation, while I stroll around)
Su intento de lirica pura mimica, "Quieren parar Mi Palabreo"
Their attempt at pure lyrical mimicry, "They want to stop My Wordplay"
Son mucho Bla-bla-bla, Y no me hacen Nada,
They're all talk, and they don't do anything to me,
(La casa llena, 2 Strikes, Un Home run, te Bateo)
(Full house, 2 Strikes, A Home run, I bat you away)
Uno dos, Uno dos, Chequeo! Abreme el Pro-tools
One two, One two, Check it! Open up Pro-tools for me
Que aqui traigo un rapeo, Lamento informarles, Se termino el recreo
I've got a rap here, I'm sorry to inform you, playtime is over
Vengo dispuesto a matar y patear al que suene feo.
I come ready to kill and kick anyone who sounds bad.
-Y como decia-, ¡Vengo de cazeria!, La... Pluma en la mano y al 100 la punteria
-And as I was saying-, I come hunting! Pen in hand and aim at 100
Me mencionan en sus Cd′s, ¡Que porqueria!
They mention me on their CDs, what crap!
Tu estas viejo... Ya deja la pirateria
You're old... Stop pirating already
No se merecen que mencione ni sus nombres, Digamelo a la cara, Como los hombres, No traigo a 10 ni busco que se asombren, Y aun asi cuando me miran se me esconden, Todos tenemos un Flow placentero, El mio complace, satisface y aumenta, Es unico y con el hago lo que quiero, y el suyo es placentero por que aun esta en la placenta.
They don't deserve to be mentioned by name, Tell it to my face, like men, I don't bring 10 or seek to amaze, And yet when they see me they hide, We all have a pleasant Flow, Mine pleases, satisfies and increases, It's unique and I do what I want with it, and yours is pleasant because it's still in the placenta.
-Su intento de lirica pura mimica, "Quieren parar Mi Palabreo"-
-Their attempt at pure lyrical mimicry, "They want to stop My Wordplay"-
Son mucho Bla-bla-bla, Y no me hacen Nada,
They're all talk, and they don't do anything to me,
(Sin accion, puro titubeo, mientras me paseo)
(No action, just hesitation, while I stroll around)
-Su intento de lirica pura mimica, "Quieren parar Mi Palabreo"-
-Their attempt at pure lyrical mimicry, "They want to stop My Wordplay"-
Son mucho Bla-bla-bla, Y no me hacen Nada,
They're all talk, and they don't do anything to me,
(La casa llena, 2 Strikes, Un Home run, te Bateo)
(Full house, 2 Strikes, A Home run, I bat you away)
-Ayer me ganaron, me humillaron, Me tumbaron, luego se despertaron-
-Yesterday they beat me, they humiliated me, they knocked me down, then they woke up-
¡PAL CARAJO!
FUCK OFF!
¡SIGAN INTENTANDOLO!
KEEP TRYING!
¡SU FLOW DE PORQUERIA SIGAN MEJORANDOLO!
KEEP IMPROVING YOUR SHITTY FLOW!
Sin cuidado me tiene lo que hagan o dejen de hacer
I don't care what they do or don't do
Con cuidado, la pagan si me quieren detener
Be careful, they'll pay if they want to stop me
Es claro... se nota que me odian en secreto
It's clear... you can tell they secretly hate me
Saben lo que doy, saben que yo le meto
They know what I give, they know that I put it in
("Enfoquese en lo suyo hermano, Ya deje su orgullo insano, Tengo la reseta completa con la que yo gano, Salga del capullo enano, no se crea tan veterano, No se comprometa es neta que va a ser en vano")
("Focus on your own thing, brother, Leave your unhealthy pride, I have the complete recipe with which I win, Get out of the dwarf cocoon, don't think you're such a veteran, Don't commit, it's true that it will be in vain")
-No me van a ganar, no me van parar, no me van a poder tumbar-
-They won't beat me, they won't stop me, they won't be able to bring me down-
Hoy... Voy...
Today... I go...
¡Cazando cabrones, de par en par!
Hunting bastards, wide open!
-Su intento de lirica pura mimica, "Quieren parar Mi Palabreo"-
-Their attempt at pure lyrical mimicry, "They want to stop My Wordplay"-
Son mucho Bla-bla-bla, Y no me hacen Nada,
They're all talk, and they don't do anything to me,
(Sin accion, puro titubeo, mientras me paseo)
(No action, just hesitation, while I stroll around)
-Su intento de lirica pura mimica, "Quieren parar Mi Palabreo"-
-Their attempt at pure lyrical mimicry, "They want to stop My Wordplay"-
Son mucho Bla-bla-bla, Y no me hacen Nada,
They're all talk, and they don't do anything to me,
(La casa llena, 2 Strikes, Un Home run, te Bateo)
(Full house, 2 Strikes, A Home run, I bat you away)
Yeah!
Yeah!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.