Текст и перевод песни Doble D - No Insistas

No Insistas

Tanto tiempo fuiste lo más importante,
Yo por ti sufriendo y tú siempre campante,
Me sentía pequeño te veía gigante
Todo lo contrario, a lo que siento en este instante.
Ahora te parezco más brillante,
Disque tus amigas me quieren para amante,
Ya no eres la misma te cambio el semblante
Y yo galante viendo para adelante!

LA ÚNICA VEZ QUE ME DEJASTE, AL POCO TIEMPO REGRESASTE
NO INSISTAS QUE TE VAS, ENTIENDE QUE NO HAY MAS,
QUE EL TIEMPO QUE TE DABA YO,
AHORA TODO CAMBIO, EL QUE SE MARCHA SOY YO
NO INSISTAS QUE TE VAS, ENTIENDE QUE NO HAY MAS,
QUE EL TIEMPO QUE TE DABA YO.

Yo creo que te molesta verme bien y feliz,
No sé si estas triste o también eres buena actriz,
Tal vez tú quieres venir a cambiarme el matiz,
Pero ese problemón ya lo arranqué desde la raíz bebe. Por cierto, ya
Me dijeron que me espías, pierdes tu tiempo y eso ya no deberías,
No quiero nada se acabaron esos días,
Ahora pura alegría brindando con copa fría.
Me llueven los mensajes y no paran las llamadas,
Todas quieren el numero aquel que tu no contestabas,
Ya cambiaron los paisajes,
Mi equipaje ya no para y a ti ni el maquillaje te va cambiar la cara.

BEBA YA NO TE VEO RIENDO Y ESO PENA ME DA,
ME LA PASO BEBIENDO CONOCIENDO NENAS
MEJOR VETE CORRIENDO CON TANTA FALSEDAD, ¡TANTA FALSEDAD!

LA ÚNICA VEZ QUE ME DEJASTE, AL POCO TIEMPO REGRESASTE
NO INSISTAS QUE TE VAS, ENTIENDE QUE NO HAY MAS,
QUE EL TIEMPO QUE TE DABA YO,
AHORA TODO CAMBIO, EL QUE SE MARCHA SOY YO
NO INSISTAS QUE TE VAS, ENTIENDE QUE NO HAY MAS,
QUE EL TIEMPO QUE TE DABA YO.

Y ya no sigas no me digas, no me digas que te marchas no, ¡no!
¡A última hora el que se marcha, el que se marcha soy yo!
Si ya nunca pones, nunca pones de tu parte pues yo,
Me tengo que ir para otra parte ve a buscarte otro amor!

BEBA YA NO TE VEO RIENDO Y ESO PENA ME DA,
ME LA PASO BEBIENDO CONOCIENDO NENAS
MEJOR VETE CORRIENDO CON TANTA FALSEDAD, ¡TANTA FALSEDAD!

LA ÚNICA VEZ QUE ME DEJASTE, AL POCO TIEMPO REGRESASTE
NO INSISTAS QUE TE VAS, ENTIENDE QUE NO HAY MAS,
QUE EL TIEMPO QUE TE DABA YO,
AHORA TODO CAMBIO, EL QUE SE MARCHA SOY YO
NO INSISTAS QUE TE VAS, ENTIENDE QUE NO HAY MAS,
QUE EL TIEMPO QUE TE DABA YO.

Ne persiste pas

Pendant si longtemps, tu étais la chose la plus importante,
Je souffrais pour toi et toi, tu étais toujours insouciante,
Je me sentais petit, je te voyais immense,
Tout le contraire de ce que je ressens en ce moment.
Maintenant, je te trouve plus brillante,
Dis, tes amies me veulent pour amant,
Tu n'es plus la même, je te change le visage,
Et moi, galant, je regarde vers l'avenir!

LA SEULE FOIS QUE TU M'AS QUITTÉ, TU ES REVENUE BIENTÔT
NE PERSISTE PAS QUE TU T'EN VAS, COMPRENDS QU'IL N'Y A PLUS RIEN,
LE TEMPS QUE JE TE DONNAIS,
MAINTENANT TOUT A CHANGÉ, C'EST MOI QUI PART
NE PERSISTE PAS QUE TU T'EN VAS, COMPRENDS QU'IL N'Y A PLUS RIEN,
LE TEMPS QUE JE TE DONNAIS.

Je pense que tu es contrariée de me voir bien et heureux,
Je ne sais pas si tu es triste ou si tu es aussi une bonne actrice,
Peut-être veux-tu venir me changer la couleur,
Mais ce problème, je l'ai arraché par la racine, chérie. D'ailleurs, j'
On m'a dit que tu me surveilles, tu perds ton temps et tu ne devrais plus le faire,
Je ne veux rien, ces jours sont terminés,
Maintenant, c'est de la pure joie, je trinque avec un verre froid.
Je suis inondé de messages et les appels ne cessent,
Toutes veulent le numéro que tu ne répondais pas,
Les paysages ont changé,
Mes bagages ne s'arrêtent plus et le maquillage ne te changera pas le visage.

CHÉRIE, JE NE TE VOIS PLUS RIRE ET ÇA ME FAIT DE LA PENA,
JE PASSE MON TEMPS À BOIRE ET À RENCONTRER DES FILLES,
VA-T'EN COURANT AVEC TOUTE CETTE FAUSSETÉ, TANTO DE FAUSSETÉ!

LA SEULE FOIS QUE TU M'AS QUITTÉ, TU ES REVENUE BIENTÔT
NE PERSISTE PAS QUE TU T'EN VAS, COMPRENDS QU'IL N'Y A PLUS RIEN,
LE TEMPS QUE JE TE DONNAIS,
MAINTENANT TOUT A CHANGÉ, C'EST MOI QUI PART
NE PERSISTE PAS QUE TU T'EN VAS, COMPRENDS QU'IL N'Y A PLUS RIEN,
LE TEMPS QUE JE TE DONNAIS.

Et ne continue pas, ne me dis pas, ne me dis pas que tu t'en vas, non, non!
C'est moi qui pars à la dernière minute!
Si tu ne fais jamais, jamais, d'efforts de ton côté alors,
Je dois aller ailleurs, va trouver un autre amour!

CHÉRIE, JE NE TE VOIS PLUS RIRE ET ÇA ME FAIT DE LA PENA,
JE PASSE MON TEMPS À BOIRE ET À RENCONTRER DES FILLES,
VA-T'EN COURANT AVEC TOUTE CETTE FAUSSETÉ, TANTO DE FAUSSETÉ!

LA SEULE FOIS QUE TU M'AS QUITTÉ, TU ES REVENUE BIENTÔT
NE PERSISTE PAS QUE TU T'EN VAS, COMPRENDS QU'IL N'Y A PLUS RIEN,
LE TEMPS QUE JE TE DONNAIS,
MAINTENANT TOUT A CHANGÉ, C'EST MOI QUI PART
NE PERSISTE PAS QUE TU T'EN VAS, COMPRENDS QU'IL N'Y A PLUS RIEN,
LE TEMPS QUE JE TE DONNAIS.