Doble D - Obsesión - перевод текста песни на французский

Obsesión - Doble Dперевод на французский




Obsesión
Obsession
Es el doble man
C'est le double mec
Desde la primera vez que yo te
Depuis la première fois que je t'ai vue
En mi provocaste un montón de sensaciones
Tu as provoqué en moi une tonne de sensations
Ahora hago lo que sea pa' que estés aquí
Maintenant, je fais tout pour que tu sois
Alterándome y causando emociones
Me mettre en colère et causer des émotions
Ella me llama cada vez que está
Elle m'appelle chaque fois qu'elle est
En su casita solita y con ganas de jugar
Dans sa petite maison toute seule et avec envie de jouer
La toco, me toca, provoco y suda
Je la touche, elle me touche, je provoque et elle transpire
Sin foco, sin ropa, sin tacos, sin na'
Sans focus, sans vêtements, sans talons, sans rien
Ella me prefiere porque sabe que aquí todo se le da
Elle me préfère parce qu'elle sait qu'ici tout lui est donné
Si sobran mujeres me sobran colegas pa' sus amigas
S'il y a des femmes de trop, j'ai des amis de trop pour ses amies
Ella es la que a me obsesiona
Elle est celle qui me rend fou
Si como baila lo hace es tan letal
Si elle danse comme ça, c'est mortel
Si algo está mal lo perfecciona
Si quelque chose ne va pas, elle le perfectionne
(Se empieza a tocar, con su booty va a matar)
(Elle commence à se toucher, avec son booty, elle va tuer)
Ella es la que a me obsesiona
Elle est celle qui me rend fou
Si como baila lo hace es tan letal
Si elle danse comme ça, c'est mortel
Si algo está mal lo perfecciona
Si quelque chose ne va pas, elle le perfectionne
(Se empieza a tocar, con su booty va a matar)
(Elle commence à se toucher, avec son booty, elle va tuer)
Primero me buscó por despecho
Elle m'a d'abord cherché par dépit
Y yo que soy derecho no me aproveché
Et moi qui suis droit, je n'en ai pas profité
A su ex lo volvimos desecho
Nous avons réduit son ex en miettes
Y con el camino estrecho yo la fleché
Et avec le chemin étroit, je l'ai flèchée
Broki no pregunte por qué
Broki, ne demande pas pourquoi
Pregunte contigo ella nunca se fue
Demande, avec toi, elle ne s'est jamais enfuie
Quítate, bájate de la nube
Dégage, descends du nuage
O así como subes yo te bajaré
Ou comme tu montes, je te ferai descendre
Ya no hay competencia los quitamos del camino
Il n'y a plus de compétition, nous les avons écartés du chemin
Ella sabe la diferencia, por eso mismo le fascino
Elle connaît la différence, c'est pour ça que je la fascine
Le gusta mi flow tan fino
Elle aime mon flow si fin
Algo afrodisíaco cocino
Je cuisine quelque chose d'aphrodisiaque
Sus deseos los adivino y al final combino con vino
Je devine ses désirs et à la fin, je combine avec du vin
La toco, me toca, provoco y suda
Je la touche, elle me touche, je provoque et elle transpire
Sin foco, sin ropa, sin tacos, sin na'
Sans focus, sans vêtements, sans talons, sans rien
Ella me prefiere porque sabe que aquí todo se le da
Elle me préfère parce qu'elle sait qu'ici tout lui est donné
Si sobran mujeres me sobran colegas pa' sus amigas
S'il y a des femmes de trop, j'ai des amis de trop pour ses amies
Ella es la que a me obsesiona
Elle est celle qui me rend fou
Si como baila lo hace es tan letal
Si elle danse comme ça, c'est mortel
Si algo está mal lo perfecciona
Si quelque chose ne va pas, elle le perfectionne
(Se empieza a tocar, con su booty va a matar)
(Elle commence à se toucher, avec son booty, elle va tuer)
Va matar, desalojen la pista
Elle va tuer, évacuez la piste
Que va a pasar la única protagonista
Elle va passer, la seule protagoniste
Si va a bailar, no hay quien se resista
Si elle va danser, personne ne peut résister
Toda una artista, ella es una especialista
Une vraie artiste, elle est une spécialiste
Ella es la que a me obsesiona
Elle est celle qui me rend fou
Si como baila lo hace es tan letal
Si elle danse comme ça, c'est mortel
Si algo está mal lo perfecciona
Si quelque chose ne va pas, elle le perfectionne
(Se empieza a tocar, con su booty va a matar)
(Elle commence à se toucher, avec son booty, elle va tuer)
Ella es la que a me obsesiona
Elle est celle qui me rend fou
Si como baila lo hace es tan letal
Si elle danse comme ça, c'est mortel
Si algo está mal lo perfecciona
Si quelque chose ne va pas, elle le perfectionne
(Se empieza a tocar, con su booty va a matar)
(Elle commence à se toucher, avec son booty, elle va tuer)





Авторы: Alejandro Rodriguez, Edder Cazares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.