Doble D - Obsesión - перевод текста песни на русский

Obsesión - Doble Dперевод на русский




Obsesión
Одержимость
Es el doble man
Это двойной мужчина
Desde la primera vez que yo te
С первого раза, как я тебя увидел,
En mi provocaste un montón de sensaciones
Ты вызвала во мне кучу ощущений.
Ahora hago lo que sea pa' que estés aquí
Теперь я сделаю всё, чтобы ты была здесь,
Alterándome y causando emociones
Взбудораживая меня и вызывая эмоции.
Ella me llama cada vez que está
Она зовёт меня каждый раз, когда
En su casita solita y con ganas de jugar
Одна дома и хочет поиграть.
La toco, me toca, provoco y suda
Я трогаю её, она трогает меня, я провоцирую, и она потеет,
Sin foco, sin ropa, sin tacos, sin na'
Без света, без одежды, без каблуков, совсем без ничего.
Ella me prefiere porque sabe que aquí todo se le da
Она предпочитает меня, потому что знает, что здесь ей всё позволено.
Si sobran mujeres me sobran colegas pa' sus amigas
Если есть лишние девушки, у меня есть лишние друзья для её подруг.
Ella es la que a me obsesiona
Она та, кем я одержим,
Si como baila lo hace es tan letal
То, как она танцует, так смертельно.
Si algo está mal lo perfecciona
Если что-то не так, она это исправляет.
(Se empieza a tocar, con su booty va a matar)
(Она начинает трогать себя, своей попкой она убьёт)
Ella es la que a me obsesiona
Она та, кем я одержим,
Si como baila lo hace es tan letal
То, как она танцует, так смертельно.
Si algo está mal lo perfecciona
Если что-то не так, она это исправляет.
(Se empieza a tocar, con su booty va a matar)
(Она начинает трогать себя, своей попкой она убьёт)
Primero me buscó por despecho
Сначала она искала меня назло бывшему,
Y yo que soy derecho no me aproveché
А я, будучи порядочным, не воспользовался этим.
A su ex lo volvimos desecho
Её бывшего мы превратили в руины,
Y con el camino estrecho yo la fleché
И на узкой дорожке я её подстрелил.
Broki no pregunte por qué
Братан, не спрашивай почему,
Pregunte contigo ella nunca se fue
Спроси, с тобой она никогда не уходила.
Quítate, bájate de la nube
Слезай, спускайся с облаков,
O así como subes yo te bajaré
Или так же, как ты поднялась, я тебя спущу.
Ya no hay competencia los quitamos del camino
Конкуренции больше нет, мы убрали их с дороги.
Ella sabe la diferencia, por eso mismo le fascino
Она знает разницу, поэтому я ей нравлюсь.
Le gusta mi flow tan fino
Ей нравится мой изысканный флоу,
Algo afrodisíaco cocino
Что-то афродизиакальное я готовлю,
Sus deseos los adivino y al final combino con vino
Её желания я угадываю и в конце комбинирую с вином.
La toco, me toca, provoco y suda
Я трогаю её, она трогает меня, я провоцирую, и она потеет,
Sin foco, sin ropa, sin tacos, sin na'
Без света, без одежды, без каблуков, совсем без ничего.
Ella me prefiere porque sabe que aquí todo se le da
Она предпочитает меня, потому что знает, что здесь ей всё позволено.
Si sobran mujeres me sobran colegas pa' sus amigas
Если есть лишние девушки, у меня есть лишние друзья для её подруг.
Ella es la que a me obsesiona
Она та, кем я одержим,
Si como baila lo hace es tan letal
То, как она танцует, так смертельно.
Si algo está mal lo perfecciona
Если что-то не так, она это исправляет.
(Se empieza a tocar, con su booty va a matar)
(Она начинает трогать себя, своей попкой она убьёт)
Va matar, desalojen la pista
Убьет, освободите танцпол,
Que va a pasar la única protagonista
Сейчас пройдет единственная главная героиня.
Si va a bailar, no hay quien se resista
Если она будет танцевать, никто не устоит.
Toda una artista, ella es una especialista
Настоящая артистка, она специалист.
Ella es la que a me obsesiona
Она та, кем я одержим,
Si como baila lo hace es tan letal
То, как она танцует, так смертельно.
Si algo está mal lo perfecciona
Если что-то не так, она это исправляет.
(Se empieza a tocar, con su booty va a matar)
(Она начинает трогать себя, своей попкой она убьёт)
Ella es la que a me obsesiona
Она та, кем я одержим,
Si como baila lo hace es tan letal
То, как она танцует, так смертельно.
Si algo está mal lo perfecciona
Если что-то не так, она это исправляет.
(Se empieza a tocar, con su booty va a matar)
(Она начинает трогать себя, своей попкой она убьёт)





Авторы: Alejandro Rodriguez, Edder Cazares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.