Текст и перевод песни Doble D - Que Tiene Usted

Que Tiene Usted

Ya tiene tiempo que nos estamos viendo,
Ya varias noches nos dimos placer,
Pero hace días me está confundiendo, sólito bebiendo,
Me sigue mintiendo la llamo y me dice que le hable de usted.
Y ahora no sé qué va pasar,
Si vas a volver, si vuelvo a llamar,
Si quieres irte pa otra parte,
Si quieres respeto con respeto voy a tratarte.

Que tiene usted que está volviéndome loco
A su merced decir que me gusta es poco
Al ver su silueta,
Me invita pa ir a comérmela completa
Que tiene su piel, que esta volviendome loco
Su desnudez me exita cuando la toco
Al ver su silueta,
Me invita pa ir a comérmela completa

Hoy que me bebo esta botella quisiera que aquí estuvieras,
Quisiera que volvieras porque tengo mil maneras
De besarte y no solo una,
Como tú quieras voy a darte y no solo una, (porque una no es ninguna)
Déjame hacerlo como te gustaba a ti,
Cómo te tocaba cuando te cantaba así,
Cuando me buscabas siempre me encontrabas,
Por ti me quedaba, todo te lo daba cuando te llevaba al éxtasis.
Nunca desfigura, perfecta estatura,
Siempre me da la cura y que clase de postura tiene...
Ya comenzamos y no hay quien me
Frene, ella es mi señora y yo soy su nene.

Búscame de nuevo hazme tuyo anda edúcame
Y dime que es lo que mas te encanta
Loco me pones cuando veo tu espalda
¡me matas cuando te levantas la falda!

Que tiene usted que está volviéndome loco
A su merced decir que me gusta es poco
Al ver su silueta,
Me invita pa ir a comérmela completa
Que tiene su piel, que esta volviendome loco
Su desnudez me exita cuando la toco
Al ver su silueta,
Me invita pa ir a comérmela completa

Como le haces pa que pueda de ti depender
Hagamos las paces mejor mujer no podré conocer
Somos capaz de rehacerlo si no funciona
No me remplaces que en mi la bomba detona.
La seguí y le expliqué que sentí un no
Sé qué pero que ella no fue la primera,
Pero yo me envicie cuando yo la toque en mi fue como si ella lo fuera,
La seguí analizando la fui conquistando y hablándole a mi manera,
Nos fuimos conociendo la fui queriendo y ahora en todo es la primera.
Yo lo siento y lo sé que tú también te sientes igual
Tan sólita y no sé cómo eso puede en ti ser normal
Necesitas un hombre como yo que te haga sentir como dama
Que te haga suya... y que le dé olor a tu cama.

Búscame de nuevo hazme tuyo anda edúcame
Y dime que es lo que mas te encanta
Loco me pones cuando veo tu espalda
¡me matas cuando te levantas la falda!

Que tiene usted que esta volviéndome loco
A su merced decir que me gusta es poco
Al ver su silueta,
Me invita pa ir a comérmela completa
Que tiene su piel, que esta volviéndome loco
Su desnudez me exita cuando la toco
Al ver su silueta,
Me invita pa ir a comérmela completa.

Que Tiene Usted

Il y a déjà un certain temps que nous nous voyons,
Plusieurs nuits, nous nous sommes fait plaisir,
Mais ça fait des jours que tu me mets dans le doute, tu bois tout seul,
Tu continues à me mentir, je t'appelle et tu me dis de lui parler.
Et maintenant, je ne sais pas ce qui va se passer,
Si tu vas revenir, si je dois rappeler,
Si tu veux partir ailleurs,
Si tu veux du respect, je te traiterai avec respect.

Qu'est-ce que tu as qui me rend fou ?
Te dire que je t'aime, ce serait peu dire,
En voyant ta silhouette,
Elle m'invite à te dévorer entièrement
Qu'est-ce que ta peau a qui me rend fou ?
Ta nudité m'excite quand je te touche
En voyant ta silhouette,
Elle m'invite à te dévorer entièrement

Aujourd'hui, en buvant cette bouteille, j'aimerais que tu sois ici,
J'aimerais que tu reviennes, car j'ai mille façons
De t'embrasser, et pas qu'une seule,
Comme tu le souhaites, je vais te donner, et pas qu'une seule (parce qu'une seule ne vaut rien).
Laisse-moi faire comme tu aimais,
Comment je te touchais quand je te chantais comme ça,
Quand tu me cherchais, tu me trouvais toujours,
Pour toi, je restais, je te donnais tout, quand je t'emmenais à l'extase.
Jamais défigurée, une stature parfaite,
Tu me guéris toujours et quelle posture tu as...
Nous avons commencé et il n'y a personne qui puisse me
Freiner, tu es ma dame et je suis ton petit bonhomme.

Reviens me chercher, fais-moi tien, instruis-moi
Et dis-moi ce que tu aimes le plus
Tu me rends fou quand je vois ton dos
Tu me tues quand tu remontes ta jupe !

Qu'est-ce que tu as qui me rend fou ?
Te dire que je t'aime, ce serait peu dire,
En voyant ta silhouette,
Elle m'invite à te dévorer entièrement
Qu'est-ce que ta peau a qui me rend fou ?
Ta nudité m'excite quand je te touche
En voyant ta silhouette,
Elle m'invite à te dévorer entièrement

Comment tu fais pour que je puisse dépendre de toi ?
Faisons la paix, je ne pourrai pas trouver une femme meilleure
Nous sommes capables de recommencer si ça ne fonctionne pas
Ne me remplace pas, car en moi, la bombe explose.
Je t'ai suivie et je t'ai expliqué que j'ai ressenti un "non"
Je sais, mais tu n'as pas été la première,
Mais je me suis accroché quand je t'ai touchée, c'était comme si tu étais la première,
Je t'ai suivie, j'ai analysé, je t'ai conquise en te parlant à ma façon,
Nous nous sommes connus, je t'ai aimée, et maintenant tu es la première dans tout.
Je le regrette et je sais que tu te sens pareil
Si seule et je ne sais pas comment ça peut être normal pour toi
Tu as besoin d'un homme comme moi qui te fasse te sentir comme une dame
Qui te fasse sienne... et qui donne de l'odeur à ton lit.

Reviens me chercher, fais-moi tien, instruis-moi
Et dis-moi ce que tu aimes le plus
Tu me rends fou quand je vois ton dos
Tu me tues quand tu remontes ta jupe !

Qu'est-ce que tu as qui me rend fou ?
Te dire que je t'aime, ce serait peu dire,
En voyant ta silhouette,
Elle m'invite à te dévorer entièrement
Qu'est-ce que ta peau a qui me rend fou ?
Ta nudité m'excite quand je te touche
En voyant ta silhouette,
Elle m'invite à te dévorer entièrement.