Sola - Doble D перевод на французский

Sola

A ahora que te vuelvo a ver
Me acuerdo de mi cuando lloraba ayer
Y llegué a una conclusión que pude comprender
Que las lágrimas no son buenas para convercer
(Ni pa convencerte)
Tanto tiempo tiempo que todo te quise dar
Y yo no lo noté solo querías jugar
Y ahora que te vuelvo a ver
Ya no te queda llorar
Tantas veces que yo te Rogue que te quedarás
No, no te importo me dijiste que no me amabas
Y ahora te vuelvo a ver ya no te queda llorar
Ah
Tu juego termino y con el se llevo todo lo que sentía
Lo que ayer me daño mis cenizas quedaron no sé si existía
Cambiando el mecanismo
Poniéndome a mi mismo
Y tu causando un sismo
Con tu egoísmo
Te tuve te digo bye ya no quiero de eso
Lo que sube también se cae pero con más peso
Ahora es absurdo que quieras robarme un beso
Evitate el proceso
A otro perro con ese hueso

Y que paso el papel se cambió y te quedaste sola,
Llorando sola y yo me siento mejor
Ya nadie me controla ni me controlará
El papel se cambió y te quedaste sola
Llorando sola
Yo me siento mejor ya nadie me controla ni me controlará
Tanto tiempo tiempo que todo te quise dar
Y yo no lo noté solo querías jugar
Y ahora que te vuelvo a ver
Ya no te queda llorar
Tantas veces que yo te Rogue que te quedarás
No, no te importo me dijiste que no me amabas
Y ahora te vuelvo a ver ya no te queda llorar
Y decirme mil de cosas con tus trucos pero ya no te creo
Ya ni te deseo
Pues eso que tú sientes también lo senti
Y si quizás tas pensando acaso voy hacerte el feo
Si llorando te veo
Pues ya no lo pienses tanto anda vete de aquí
¿Y qué paso? El papel se cambió
Y te quedaste sola
Llorando sola
Yo me siento mejor ya nadie me controla ni me controlará
El papel se cambió y te quedaste sola llorando sola y yo me siento
Mejor ya nadie me controla ni me controlará
Tanto tiempo que todo te quise dar
Y no lo noté solo querías jugar
Y ahora que te vuelvo a ver ya no te queda llorar
Tantas veces que te Rogue que te quedarás
No no te importo me dijiste que no me amabas
Y ahora te vuelvo a ver ya no te queda llorar

Seule

Et maintenant que je te revois
Je me souviens de moi quand je pleurais hier
Et je suis arrivé à une conclusion que j'ai pu comprendre
Que les larmes ne sont pas bonnes pour convaincre
(Ni pour te convaincre)
Pendant si longtemps, j'ai voulu tout te donner
Et je ne l'ai pas remarqué, tu voulais juste jouer
Et maintenant que je te revois
Tu n'as plus de larmes à verser
Tant de fois je t'ai supplié de rester
Non, je ne t'ai pas importé, tu m'as dit que tu ne m'aimais pas
Et maintenant que je te revois, tu n'as plus de larmes à verser
Ah
Ton jeu est terminé et avec lui s'est envolé tout ce que je ressentais
Ce qui m'a blessé hier, mes cendres sont restées, je ne sais pas si j'existais
En changeant le mécanisme
En me mettant moi-même
Et toi, en provoquant un séisme
Avec ton égoïsme
Je t'ai eue, je te dis au revoir, je n'en veux plus
Ce qui monte redescend aussi, mais avec plus de poids
Maintenant, c'est absurde que tu veuilles me voler un baiser
Évites le processus
Va voir un autre chien avec cet os

Et que s'est-il passé ? Le rôle s'est inversé et tu es restée seule,
Pleurant toute seule et je me sens mieux
Personne ne me contrôle plus, personne ne me contrôlera
Le rôle s'est inversé et tu es restée seule
Pleurant toute seule
Je me sens mieux, personne ne me contrôle plus, personne ne me contrôlera
Pendant si longtemps, j'ai voulu tout te donner
Et je ne l'ai pas remarqué, tu voulais juste jouer
Et maintenant que je te revois
Tu n'as plus de larmes à verser
Tant de fois je t'ai supplié de rester
Non, je ne t'ai pas importé, tu m'as dit que tu ne m'aimais pas
Et maintenant que je te revois, tu n'as plus de larmes à verser
Et me dire mille choses avec tes tours, mais je ne te crois plus
Je ne te désire même plus
Car ce que tu ressens, je l'ai ressenti aussi
Et si tu penses peut-être que je vais te faire la grimace
Si je te vois pleurer
Alors ne réfléchis plus, va-t-en d'ici
Et que s'est-il passé ? Le rôle s'est inversé
Et tu es restée seule
Pleurant toute seule
Je me sens mieux, personne ne me contrôle plus, personne ne me contrôlera
Le rôle s'est inversé et tu es restée seule, pleurant toute seule et je me sens
Mieux, personne ne me contrôle plus, personne ne me contrôlera
Pendant si longtemps, j'ai voulu tout te donner
Et je ne l'ai pas remarqué, tu voulais juste jouer
Et maintenant que je te revois, tu n'as plus de larmes à verser
Tant de fois je t'ai supplié de rester
Non, je ne t'ai pas importé, tu m'as dit que tu ne m'aimais pas
Et maintenant que je te revois, tu n'as plus de larmes à verser