Doble D - Sola - перевод текста песни на русский

Sola - Doble Dперевод на русский




Sola
Одна
A ahora que te vuelvo a ver
И вот я снова тебя вижу,
Me acuerdo de mi cuando lloraba ayer
Вспоминаю себя вчерашнего, в слезах.
Y llegué a una conclusión que pude comprender
И пришел к выводу, который смог понять,
Que las lágrimas no son buenas para convercer
Что слезы не лучший способ убеждать.
(Ni pa convencerte)
(Да и тебя не убедить)
Tanto tiempo tiempo que todo te quise dar
Так долго я хотел тебе всё отдать,
Y yo no lo noté solo querías jugar
А я не замечал, что ты просто хотела играть.
Y ahora que te vuelvo a ver
И теперь, когда я снова тебя вижу,
Ya no te queda llorar
Тебе уже нечего плакать.
Tantas veces que yo te Rogue que te quedarás
Сколько раз я тебя умолял остаться,
No, no te importo me dijiste que no me amabas
Нет, тебе было все равно, ты сказала, что не любишь меня.
Y ahora te vuelvo a ver ya no te queda llorar
И теперь, когда я снова тебя вижу, тебе уже нечего плакать.
Ah
Ах,
Tu juego termino y con el se llevo todo lo que sentía
Твоя игра окончена, и вместе с ней ушло все, что я чувствовал.
Lo que ayer me daño mis cenizas quedaron no si existía
То, что вчера причиняло мне боль, оставило лишь пепел, я даже не знаю, существовал ли я.
Cambiando el mecanismo
Меняя механизм,
Poniéndome a mi mismo
Заботясь о себе,
Y tu causando un sismo
А ты вызываешь землетрясение
Con tu egoísmo
Своим эгоизмом.
Te tuve te digo bye ya no quiero de eso
Я был с тобой, говорю тебе "прощай", мне больше этого не нужно.
Lo que sube también se cae pero con más peso
Что поднимается, то падает, но с большей силой.
Ahora es absurdo que quieras robarme un beso
Теперь абсурдно, что ты хочешь украсть у меня поцелуй.
Evitate el proceso
Избегай этого процесса,
A otro perro con ese hueso
Найди другую собаку для этой кости.
Y que paso el papel se cambió y te quedaste sola,
И что случилось? Роли поменялись, и ты осталась одна,
Llorando sola y yo me siento mejor
Плачешь одна, а мне стало лучше.
Ya nadie me controla ni me controlará
Меня больше никто не контролирует и не будет контролировать.
El papel se cambió y te quedaste sola
Роли поменялись, и ты осталась одна,
Llorando sola
Плачешь одна.
Yo me siento mejor ya nadie me controla ni me controlará
Мне стало лучше, меня больше никто не контролирует и не будет контролировать.
Tanto tiempo tiempo que todo te quise dar
Так долго я хотел тебе всё отдать,
Y yo no lo noté solo querías jugar
А я не замечал, что ты просто хотела играть.
Y ahora que te vuelvo a ver
И теперь, когда я снова тебя вижу,
Ya no te queda llorar
Тебе уже нечего плакать.
Tantas veces que yo te Rogue que te quedarás
Сколько раз я тебя умолял остаться,
No, no te importo me dijiste que no me amabas
Нет, тебе было все равно, ты сказал, что не любишь меня.
Y ahora te vuelvo a ver ya no te queda llorar
И теперь, когда я снова тебя вижу, тебе уже нечего плакать.
Y decirme mil de cosas con tus trucos pero ya no te creo
И говорить мне тысячу вещей своими уловками, но я тебе больше не верю.
Ya ni te deseo
Я тебя больше не желаю.
Pues eso que sientes también lo senti
Ведь то, что ты чувствуешь, чувствовал и я.
Y si quizás tas pensando acaso voy hacerte el feo
И если ты вдруг подумала, что я буду вести себя с тобой холодно,
Si llorando te veo
Если увижу тебя плачущей,
Pues ya no lo pienses tanto anda vete de aquí
То не думай об этом слишком долго, просто уходи отсюда.
¿Y qué paso? El papel se cambió
И что случилось? Роли поменялись,
Y te quedaste sola
И ты осталась одна,
Llorando sola
Плачешь одна.
Yo me siento mejor ya nadie me controla ni me controlará
Мне стало лучше, меня больше никто не контролирует и не будет контролировать.
El papel se cambió y te quedaste sola llorando sola y yo me siento
Роли поменялись, и ты осталась одна, плачешь одна, а мне стало
Mejor ya nadie me controla ni me controlará
лучше, меня больше никто не контролирует и не будет контролировать.
Tanto tiempo que todo te quise dar
Так долго я хотел тебе всё отдать,
Y no lo noté solo querías jugar
А я не замечал, что ты просто хотела играть.
Y ahora que te vuelvo a ver ya no te queda llorar
И теперь, когда я снова тебя вижу, тебе уже нечего плакать.
Tantas veces que te Rogue que te quedarás
Сколько раз я тебя умолял остаться,
No no te importo me dijiste que no me amabas
Нет, тебе было все равно, ты сказала, что не любишь меня.
Y ahora te vuelvo a ver ya no te queda llorar
И теперь, когда я снова тебя вижу, тебе уже нечего плакать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.