Текст и перевод песни Doble D - Tentacion

Tentacion

Llevamos tiempo hablando de noche texteando
Rápido correspondo y correspondes también
No sé qué estás pensando, que estas esperando
Porque algo te detiene cuando te quiero ver.
Si tu estas loca por mi
Y yo estoy loco por ti
Haz un lado los juegos déjate ver
De una vez dime cuando te voy a tener.

PORQUE ME TRAES EN TENTACIÓN, EN UNA CONFUSIÓN
CON TANTO TIEMPO BUSCÁNDOTE
SI HAY TANTA ATRACCIÓN PORQUE LA NEGACIÓN
Y YO TAN TONTO VUELVO A CAER
PORQUE ME TRAES EN TENTACIÓN, EN UNA CONFUSIÓN
CON TANTO TIEMPO BUSCÁNDOTE
SI HAY TANTA ATRACCIÓN PORQUE LA NEGACIÓN
Y YO TAN TONTO VUELVO A CAER

En un dos por tres alteras mis
Emociones, volviéndome loco con tus notificaciones
Dime que hacer pa poderte ver,
No calientes la comida si no la vas a comer.
Y ahora que llevo tanto tiempo
Pretendiéndote, ya hasta en pesadillas ando viéndote,
Te traigo en exceso tentación de musa en cada canción.

PORQUE ME TRAES EN TENTACIÓN, EN UNA CONFUSIÓN
CON TANTO TIEMPO BUSCÁNDOTE
SI HAY TANTA ATRACCIÓN PORQUE LA NEGACIÓN
Y YO TAN TONTO VUELVO A CAER
PORQUE ME TRAES EN TENTACIÓN, EN UNA CONFUSIÓN
CON TANTO TIEMPO BUSCÁNDOTE
SI HAY TANTA ATRACCIÓN PORQUE LA NEGACIÓN
Y YO TAN TONTO VUELVO A CAER

Quiero escuchar de tu boca lo que me mandas por textos
Pero cada qué te quiero ver me pones pretextos
Y es que es tanta la atracción que me causa una adicción
Pues tanta demora empeora la situación,
Lo acepto no lo niego que me está gustando el juego
Eso de subirte el ego para desquitarme luego
A ti me entrego, dime cuando y te ruego
En tu cuerpo navego, quémame con tu fuego bebe.

Llevamos tiempo hablando de noche texteando
Rápido correspondo y correspondes también
No sé qué estás pensando, que estas esperando
Porque algo te detiene cuando te quiero ver.
Si tu estas loca por mi
Y yo estoy loco por ti
Haz un lado los juegos déjate ver
De una vez dime cuando te voy a tener.

PORQUE ME TRAES EN TENTACIÓN, EN UNA CONFUSIÓN
CON TANTO TIEMPO BUSCÁNDOTE
SI HAY TANTA ATRACCIÓN PORQUE LA NEGACIÓN
Y YO TAN TONTO VUELVO A CAER
PORQUE ME TRAES EN TENTACIÓN, EN UNA CONFUSIÓN
CON TANTO TIEMPO BUSCÁNDOTE
SI HAY TANTA ATRACCIÓN PORQUE LA NEGACIÓN
Y YO TAN TONTO VUELVO A CAER

Tentation

On se parle depuis longtemps la nuit, on s'envoie des messages
Je réponds vite et toi aussi
Je ne sais pas ce que tu penses, ce que tu attends
Parce que quelque chose te retient quand je veux te voir.
Si tu es folle de moi
Et je suis fou de toi
Laisse tomber les jeux, laisse-moi te voir
Dis-moi une fois quand je vais t'avoir.

PARCE QUE TU ME MÈNES EN TENTATION, DANS LA CONFUSION
APRÈS TOUT CE TEMPS À TE CHERCHER
S'IL Y A AUTANT D'ATTRACTION, POURQUOI LE REFUS ?
ET MOI, SI BETE, JE RECOMMENÇE À TOMBER
PARCE QUE TU ME MÈNES EN TENTATION, DANS LA CONFUSION
APRÈS TOUT CE TEMPS À TE CHERCHER
S'IL Y A AUTANT D'ATTRACTION, POURQUOI LE REFUS ?
ET MOI, SI BETE, JE RECOMMENÇE À TOMBER

En deux temps, trois mouvements, tu bouleverses mes
Émotions, me rendant fou avec tes notifications
Dis-moi quoi faire pour pouvoir te voir,
Ne chauffe pas le repas si tu ne vas pas le manger.
Et maintenant, après tout ce temps
À te désirer, je te vois même dans mes cauchemars,
Je t'amène un excès de tentation, une muse dans chaque chanson.

PARCE QUE TU ME MÈNES EN TENTATION, DANS LA CONFUSION
APRÈS TOUT CE TEMPS À TE CHERCHER
S'IL Y A AUTANT D'ATTRACTION, POURQUOI LE REFUS ?
ET MOI, SI BETE, JE RECOMMENÇE À TOMBER
PARCE QUE TU ME MÈNES EN TENTATION, DANS LA CONFUSION
APRÈS TOUT CE TEMPS À TE CHERCHER
S'IL Y A AUTANT D'ATTRACTION, POURQUOI LE REFUS ?
ET MOI, SI BETE, JE RECOMMENÇE À TOMBER

Je veux entendre de ta bouche ce que tu m'envoies par messages
Mais à chaque fois que je veux te voir, tu trouves des prétextes
Et c'est tellement l'attraction que tu me causes une addiction
Parce que tant de retard aggrave la situation,
Je l'avoue, je ne le nie pas, j'aime ce jeu
Ça, te gonfler l'ego pour me venger ensuite
Je m'abandonne à toi, dis-moi quand et je te prie
Je navigue dans ton corps, brûle-moi avec ton feu, ma chérie.

On se parle depuis longtemps la nuit, on s'envoie des messages
Je réponds vite et toi aussi
Je ne sais pas ce que tu penses, ce que tu attends
Parce que quelque chose te retient quand je veux te voir.
Si tu es folle de moi
Et je suis fou de toi
Laisse tomber les jeux, laisse-moi te voir
Dis-moi une fois quand je vais t'avoir.

PARCE QUE TU ME MÈNES EN TENTATION, DANS LA CONFUSION
APRÈS TOUT CE TEMPS À TE CHERCHER
S'IL Y A AUTANT D'ATTRACTION, POURQUOI LE REFUS ?
ET MOI, SI BETE, JE RECOMMENÇE À TOMBER
PARCE QUE TU ME MÈNES EN TENTATION, DANS LA CONFUSION
APRÈS TOUT CE TEMPS À TE CHERCHER
S'IL Y A AUTANT D'ATTRACTION, POURQUOI LE REFUS ?
ET MOI, SI BETE, JE RECOMMENÇE À TOMBER