925 - Doble P Ache Ene перевод на французский

925

No puedo hablar de más, afuera hay metrallas
Mis hombres son campeones, no presumen las medallas
Sin decir nada están sintiendo mi energía
Mi más grande freestyle va a ser siempre el día a día

Bajo presión y por instinto viendo claro
Somos una verga, es lo único que les declaro
No puedo volver y otra vez empezar de cero
¿Qué puedo hacer? Pues siempre he andado de culero

Empecé en las pandillas, mis palabras cruzan millas
Me enfoqué en mis sueños y hoy me compran las tortillas
Y si esto falla solo queda ese plan B
Comprarme un 38 y regresarme pa' la calle

La fama corrompe, pero trato ser humilde
Hablo de poder, aquí no importa mi nombre
Aunque pies de plomo hacen lenta la caminata
Mejor me voy antes de saber si es ingrata

Vengo de la calle, claro, estoy involucrado
9-25, mi rap es plata, mi hermano
Call me The Papi, te puedo hacer estrella
Ten cuidado, pues no tratas con cualquiera

Vengo de la calle, claro, estoy involucrado
9-25, mi rap es plata, mi hermano
Call me The Papi, te puedo hacer estrella
Ten cuidado, pues no tratas con cualquiera

Hago mi trabajo cuando se eriza tu piel
Siempre sale bien porque no solo esto hago bien
Vienen, se equivocan, creen que soy un personaje
No puedo hacer planes, mañana tengo otro viaje

Mi vida cambió y mis principios en donde mismo
No es egocentrismo, es rap con cinismo
Rimas millonarias se me van por distraído
Rappers desesperados quieren gustarle al público

Secreto en esto: hazlo para ti, no pa'l resto
No estoy pa' aguantarlos y ellos dicen que me crezco
Si no me buscan, tal vez no vuelvan a verme
Me harto de todo, pero el rap vuelve a envolverme

Es cuando regreso con otro track grueso
Con nuevas experiencias que se sienten hasta el hueso
Rap de elite, no cualquiera entra en la lista
Los reto a esta vida en este país tercermundista

Vengo de la calle, claro, estoy involucrado
9-25, mi rap es plata, mi hermano
Call me The Papi, te puedo hacer estrella
Ten cuidado, pues no tratas con cualquiera

Vengo de la calle, claro, estoy involucrado
9-25, mi rap es plata, mi hermano
Call me The Papi, te puedo hacer estrella
Ten cuidado, pues no tratas con cualquiera

Tu novia cumpliría mis fantasías
Bajo sospecha de policías
Vivir de rap en México le suena a chiste
Es muy tu problema, hater, si no lo obtuviste

Hoy se preocupan de cómo estará Pepito
Si preguntan por mí, diles que solo fui un mito
Antes ni pa' cena, hoy hasta para caguamas
Cuando sé es real salen sobrando las palabras

Pero bueno, pa' que estén bien informados
Ya no sé si todavía me junto con humanos
Me desespero entre gente que no conozco
Me pudro en soledad, en mi alcoholismo y rap tosco

Música no apta pa' la radio y pa' la tele
En era de tendencias Doble P aún lo mantiene
Hablan de propuestas, sigan buscando ofertas
Yo sigo cuidando que no derriben mi puerta

Vengo de la calle, claro, estoy involucrado
9-25, mi rap es plata, mi hermano
Call me The Papi, te puedo hacer estrella
Ten cuidado, pues no tratas con cualquiera

Vengo de la calle, claro, estoy involucrado
9-25, mi rap es plata, mi hermano
Call me The Papi, te puedo hacer estrella
Ten cuidado, pues no tratas con cualquiera

925

Je ne peux pas trop en dire, il y a des balles qui fusent dehors
Mes hommes sont des champions, ils ne se vantent pas de leurs médailles
Sans rien dire, ils ressentent mon énergie
Mon plus grand freestyle sera toujours le quotidien

Sous pression et par instinct, voyant clair
On est des putains de bons, c'est la seule chose que je te dis
Je ne peux pas revenir en arrière et tout recommencer à zéro
Que puis-je faire ? J'ai toujours été un enfoiré

J'ai commencé dans les gangs, mes mots traversent des kilomètres
Je me suis concentré sur mes rêves et aujourd'hui on me paie les tortillas
Et si ça foire, il ne reste que ce plan B
M'acheter un 38 et retourner dans la rue

La célébrité corrompt, mais j'essaie de rester humble
Je parle de pouvoir, mon nom n'a aucune importance ici
Même si les pieds de plomb rendent la marche lente
Je préfère partir avant de savoir si elle est ingrate

Je viens de la rue, bien sûr, je suis impliqué
9-25, mon rap c'est de l'argent, ma belle
Appelle-moi The Papi, je peux faire de toi une star
Fais gaffe, tu ne traites pas avec n'importe qui

Je viens de la rue, bien sûr, je suis impliqué
9-25, mon rap c'est de l'argent, ma belle
Appelle-moi The Papi, je peux faire de toi une star
Fais gaffe, tu ne traites pas avec n'importe qui

Je fais mon travail quand ta peau se hérisse
Ça se passe toujours bien parce que je ne fais pas que ça bien
Ils viennent, se trompent, pensent que je suis un personnage
Je ne peux pas faire de projets, j'ai un autre voyage demain

Ma vie a changé et mes principes sont toujours les mêmes
Ce n'est pas de l'égocentrisme, c'est du rap avec du cynisme
Des rimes à un million me traversent l'esprit quand je suis distrait
Les rappeurs désespérés veulent plaire au public

Le secret dans tout ça : fais-le pour toi, pas pour les autres
Je ne suis pas là pour les supporter et ils disent que je me prends pour un autre
S'ils ne me cherchent pas, ils ne me reverront peut-être plus
J'en ai marre de tout, mais le rap me rattrape à chaque fois

C'est là que je reviens avec un autre morceau lourd
Avec de nouvelles expériences qui se ressentent jusqu'aux os
Du rap d'élite, tout le monde ne figure pas sur la liste
Je les mets au défi dans cette vie, dans ce pays du tiers-monde

Je viens de la rue, bien sûr, je suis impliqué
9-25, mon rap c'est de l'argent, ma belle
Appelle-moi The Papi, je peux faire de toi une star
Fais gaffe, tu ne traites pas avec n'importe qui

Je viens de la rue, bien sûr, je suis impliqué
9-25, mon rap c'est de l'argent, ma belle
Appelle-moi The Papi, je peux faire de toi une star
Fais gaffe, tu ne traites pas avec n'importe qui

Ta copine réaliserait mes fantasmes
Soupçonné par la police
Vivre du rap au Mexique, ça sonne comme une blague
C'est ton problème, haineux, si tu ne l'as pas eu

Aujourd'hui, ils s'inquiètent de savoir comment va Pepito
S'ils demandent après moi, dis-leur que je n'étais qu'un mythe
Avant, même pas de quoi dîner, aujourd'hui même de quoi s'enfiler des bières
Quand on sait que c'est vrai, les mots sont superflus

Mais bon, pour que vous soyez bien informés
Je ne sais même plus si je traîne encore avec des humains
Je me sens mal à l'aise parmi des gens que je ne connais pas
Je me noie dans la solitude, mon alcoolisme et mon rap brut de décoffrage

De la musique pas adaptée à la radio et à la télé
À l'ère des tendances, Doble P maintient le cap
Ils parlent de propositions, qu'ils continuent à chercher des offres
Je continue à faire attention à ce que personne ne défonce ma porte

Je viens de la rue, bien sûr, je suis impliqué
9-25, mon rap c'est de l'argent, ma belle
Appelle-moi The Papi, je peux faire de toi une star
Fais gaffe, tu ne traites pas avec n'importe qui

Je viens de la rue, bien sûr, je suis impliqué
9-25, mon rap c'est de l'argent, ma belle
Appelle-moi The Papi, je peux faire de toi une star
Fais gaffe, tu ne traites pas avec n'importe qui