Текст и перевод песни Doble P Ache Ene - Amor y dolor riman

Amor y dolor riman

Amor y dolor riman, será por algo

Yah, yah
Conozco bien al odio, poco al amor
Puedo escribir un pensamiento, causarte mucho dolor
Suelo reírme a carcajadas cuando estoy a solas
Después de escribir una línea tirándole a tus manadas

No solo mis letras, mi personalidad es brusca
Y lo que escribo en mi libreta, en la calle se demuestra
Platiqué con Dios, hicimos una apuesta
Se me paran las moscas porque mi mierda sí apesta

Arregla tus canciones, ecualiza las voces
No tendrás oportunidad contra mis putos renglones
MC's novatos, los conozco desde niños
Coman mis letras ¿o prefieren mis nudillos?

Si no puedes contra el enemigo, aviéntale piedras
THR Cru2 no te sueltas hasta que te quiebras
Solo la música me mantiene cuerdo
Perra, lárgate; de tu nombre no me acuerdo

Quiero estar tranquilo, alcoholizado siempre
Prefiero estar abajo que caer desde la cumbre
No es depresión, es retroalimentación
El débil se hubiera matado en mi situación

No presumo ser valiente, enemigos atestiguan
Que dentro del peligro ya no me importa la vida, yoh
No me confío en mi sombra, puede estar armada
No guardé mis dientes, navajas bajo mi almohada

Vengo con el ánimo deshecho, pero los puños cerrados
El diablo me sonríe, dice que los mate a todos
Pero Dios está atrás y me sostiene de las manos
Me sostiene de las manos

Amor y dolor riman, será por algo
Ve y pregunta a mis enemigos cuánto es lo que yo valgo
Para que veas que no importan los comentarios con lucro
Todo queda demostrado cuando tomo el puto micro

Contra mí no hay niveles, convierto rimas en cadáveres
Soy el sabor amargo para esos paladares
Represento Nuevo León, la escena real en el hip hop
Te respaldan seguidores, yo tengo criminales

Mi mierda también se expande, pero va por las calles
No por la internet como tus canciones feas
Yo solo soy la voz de toda una escena contra la que peleas
Contra la que peleas

Queda al rojo vivo el micrófono después de usarlo
Si una vez te fallé, perra, nunca voy a compensarlo
Esto no es una película, aquí siempre gana el malo
Dios mío, por favor, que mi enemigo se vuelque en su carro

Mi madre me llama Carlos, pero mi nombre es: Brutalmente Sincero
Estás compitiendo contra el número diez, pero sin el cero
Ódiame, resígnate o intenta superarme
Pero para lograr lo último, primero tienes que matarme

¿Quién dijo que en Monterrey todo el rap era basura?
Si tú a mí no me conoces, es porque estoy fuera de tu farándula
Es tan fácil perderse, yo no quiero encontrarme
La fama me besó y estuve a punto de vomitarme

Mi mente es más creativa, no seré un ídolo adolescente
Nena, no hablemos de amor porque terminarás odiándome
Tengo una perra que me trae marihuana y sexo a domicilio
Si te metes conmigo, es probable que termine en homicidio
Yoh, que termine en homicidio

MC 's guarden sus Iphones y más en estas calles
Si les roban algo, no nos hacemos responsables
Bienvenidos a este mundo, es inconfundible
Solo hay de dos: te adaptas o querrás irte

Acá hay más peligro, pero no hay hipocresías
MC, te sientes malo con ropa de galerías
Yo no me siento el mejor, ustedes creen que lo soy
Solo me acuerdo de donde vengo, pero no a dónde voy

Ya todo se me olvida desde que la paso bien pasado
Mi mente es menos precisa, pero mi sonido más pensado
Vengan, intenten, reten al homicida
Nuestro dolor psicológico no lo cura la medicina
No lo cura la medicina

MC's me copian, otros me idolatran
MC's me odian, otros sueñan que me ganan
Komeke es el culpable de que llegue a tus oídos
Represento THR creando explícito ruido

MC's me copian, otros me idolatran
MC's me odian, otros sueñan que me ganan
Komeke es el culpable de que llegue a tus oídos
Represento THR creando explícito ruido

Любовь и боль рифмуются

Любовь и боль рифмуются, наверное, не просто так

Йа, йа
Я хорошо знаком с ненавистью, с любовью - не очень
Могу написать мысль, причинив тебе много боли
Я часто смеюсь до упаду, когда остаюсь один
После того, как напишу строчку, направленную против твоей стаи

Не только мои тексты, моя личность груба
И то, что я пишу в своей тетради, на улице доказывается
Я поговорил с Богом, мы заключили пари
Мухи слетаются на меня, потому что моё дерьмо воняет

Подправляй свои песни, выравнивай голоса
У тебя не будет шанса против моих чертовых строк
Начинающие МС, я знаю их с детства
Ешьте мои тексты, или предпочитаете мои кулаки?

Если не можешь справиться с врагом, бросай в него камни
THR Cru2 не отпускает, пока не сломаешься
Только музыка держит меня в здравом уме
Сука, убирайся, твоего имени я не помню

Я хочу быть спокойным, всегда пьяным
Я предпочитаю быть внизу, чем падать с вершины
Это не депрессия, это обратная связь
Слабак бы убил себя в моей ситуации

Я не хвастаюсь храбростью, враги свидетельствуют
Что в опасности мне уже не важна жизнь, йоу
Я не доверяю своей тени, она может быть вооружена
Я не храню свои зубы, ножи под подушкой

Я прихожу с разбитым духом, но сжатыми кулаками
Дьявол улыбается мне, говорит, чтобы я убил их всех
Но Бог позади и держит меня за руки
Он держит меня за руки

Любовь и боль рифмуются, наверное, не просто так
Иди и спроси моих врагов, сколько я стою
Чтобы ты увидела, что неважны комментарии с выгодой
Всё доказывается, когда я беру в руки этот чертов микрофон

Против меня нет уровней, я превращаю рифмы в трупы
Я горький вкус для этих вкусовых рецепторов
Я представляю Нуэво-Леон, настоящую хип-хоп сцену
Тебя поддерживают подписчики, у меня есть преступники

Моё дерьмо тоже распространяется, но по улицам
Не по интернету, как твои уродливые песни
Я всего лишь голос целой сцены, против которой ты сражаешься
Против которой ты сражаешься

Микрофон остается раскаленным докрасна после использования
Если я однажды подвел тебя, сука, я никогда не буду это компенсировать
Это не фильм, здесь всегда побеждает злодей
Боже мой, пожалуйста, пусть мой враг перевернется в своей машине

Моя мама зовет меня Карлос, но мое имя: Жестоко Искренний
Ты соревнуешься с номером десять, но без нуля
Ненавидь меня, смирись или попытайся превзойти
Но чтобы достичь последнего, сначала тебе придется убить меня

Кто сказал, что в Монтеррее весь рэп был мусором?
Если ты меня не знаешь, это потому, что я вне твоей тусовки
Так легко потеряться, я не хочу находиться
Слава поцеловала меня, и меня чуть не стошнило

Мой разум более креативен, я не буду подростковым идолом
Детка, давай не будем говорить о любви, потому что ты закончишь тем, что возненавидишь меня
У меня есть сука, которая приносит мне травку и секс на дом
Если ты свяжешься со мной, это может закончиться убийством
Йоу, может закончиться убийством

МС, берегите свои айфоны и прочее на этих улицах
Если у вас что-то украдут, мы не несем ответственности
Добро пожаловать в этот мир, он неповторим
Есть только два варианта: ты адаптируешься или захочешь уйти

Здесь больше опасности, но нет лицемерия
МС, ты чувствуешь себя крутым в одежде из галерей
Я не считаю себя лучшим, вы думаете, что это так
Я только помню, откуда я пришел, но не куда я иду

Я уже все забываю, с тех пор как хорошо провожу время
Мой разум менее точен, но мой звук более продуман
Приходите, попробуйте, бросьте вызов убийце
Нашу психологическую боль не лечит медицина
Не лечит медицина

МС копируют меня, другие боготворят
МС ненавидят меня, другие мечтают победить меня
Комеке виноват в том, что я дошел до твоих ушей
Я представляю THR, создавая откровенный шум

МС копируют меня, другие боготворят
МС ненавидят меня, другие мечтают победить меня
Комеке виноват в том, что я дошел до твоих ушей
Я представляю THR, создавая откровенный шум