Текст и перевод песни Doble P Ache Ene - Flores del campo santo

Flores del campo santo

Me siento estafador, mi padre enseña a trabajar
Y yo como un niño no he dejado de jugar
Siempre dudando si estoy madurando
Porque pienso barbaries pa' que no estén molestando

Mejor me calmo, prepárame un trago
Ordené mi vida como un empresario vago
Siguen conmigo, aguantaron malas rachas
Me sobra el rap e invitaciones de muchachas

Pero estoy ocupado resolviendo el acertijo
A veces bajo el sol, perra, como un lagartijo
No tengo tiempo para sus estupideces
Pides humildad, MC, porque es lo que careces
Ya tengo a la gente y los soldados que yo ocupo
Autosuficiente, en mi corazón ya no hay cupo

No hay marcha atrás, mi vida en el compás
Siempre sucio, pero con so much class
THR, no había nada parecido
Me sobra el corazón en esta escuela de bandidos

No a mis amigos, unos son de sangre fría
Me hablan de su grulla, acá a la vida se confía
Sigo alerta, no sé quién me espere afuera
Busco libertad, después ver gorda la cartera

Están ladrando, pinches perros chihuahueños
Persiguen su cola, juro perderán el sueño
Es mi camino y no busco estorbar a nadie
Nos costó un chingo y no es una frase a detalle

Querían fama, hoy proclaman la cultura
Quieren ser parte del hip hop que saqué de su basura
Ilógico, tu futuro es trágico
Mi secreto es saber que el mundo no es mágico

Mi realidad, producto de creatividad
Al joven sin futuro hoy le ven con autoridad
Sé defenderme y defender la leva
El dispuesto a todo jamás buscará pelea

Anoche el desvelo fue por sexo y por un texto
No logro descifrar cuál me hace sentir más completo
Gasto mis días, vivo como una película
Está caliente y no es por la puta canícula

Pa' hablar de paz, tienes que conocer la guerra
Hoy regreso a casa porque siempre estuve fuera
Esnifando coca con mafia de Guanajuato
Que nos falte el aliento, no comida en el plato

Sin aparentar, saben qué es lo que es real
Ocupado en vivir, no me da tiempo pa' ensayar
Hoy me ama, mañana me odia
Puto veneno que mata y te sabe a gloria

En la cocina con más medicina
No siempre erróneas las sospechas de vecinas
¿Qué puedo decir?, soy los pulmones de mi barrio
Violencia, drogas, se me hace más que ordinario

Y la paz la trae el dinero o la muerte
Hablo con Dios diciéndole: "ya quiero verte"
Peligro ser tonto, creerte muy inteligente
De todo hay consecuencias, perro, lo tengo presente

Cuida a los míos y desvía esas balas
De mal humor por sus putas vibras malas
Pónganse a vivir y ocúpense de sus asuntos
Suena a que presumo, por eso mis labios juntos

Soy sencillo, crecido en el monte
Envases a tu cara, perro, no cobro el importe
El que opina de mí es por que me conoce
Haciendo billetes, me despierto hasta las doce

No es envidia, les falta la identidad
Comiéndome al mundo, tú presa de la ciudad
Mides tu porción de esta cena
Cuando este perro les creó la escena
Esto es La Sultana, se respeta
Si quieres conocerme, tienes que leer mi libreta

Flores del campo santo
Están viviendo una mentira
Flores del campo santo
Tu carrera aquí se termina

Цветы с кладбища

Чувствую себя обманщиком, отец учил работать,
А я, как ребенок, всё играю и играю.
Постоянно сомневаюсь, взрослею ли я,
Ведь думаю о диких вещах, чтобы не доставали.

Лучше успокоюсь, приготовь мне выпить.
Устроил свою жизнь, как ленивый бизнесмен.
Они всё ещё со мной, пережили плохие времена,
У меня в избытке рэп и приглашения от девушек.

Но я занят, разгадываю загадку,
Иногда греюсь на солнце, сука, как ящерица.
У меня нет времени на ваши глупости,
Ты просишь смирения, МС, потому что у тебя его нет.
У меня уже есть люди и солдаты, которые мне нужны,
Самодостаточный, в моем сердце больше нет места.

Нет пути назад, моя жизнь в ритме,
Всегда грязный, но с таким классом.
THR, ничего подобного не было,
У меня в избытке сердце в этой школе бандитов.

Нет, моим друзьям, некоторые из них хладнокровны,
Они говорят мне о своей "птичке", здесь жизнь доверяют.
Я всё ещё настороже, не знаю, кто ждет меня снаружи,
Ищу свободы, а потом увижу толстый кошелек.

Они лают, чёртовы чихуахуа,
Гоняются за своим хвостом, клянусь, они потеряют сон.
Это мой путь, и я не пытаюсь никому мешать,
Нам это стоило многого, и это не просто детальная фраза.

Они хотели славы, сегодня провозглашают культуру,
Хотят быть частью хип-хопа, который я вытащил из их мусора.
Нелогично, твое будущее трагично,
Мой секрет в том, что я знаю, что мир не волшебный.

Моя реальность - продукт творчества,
Молодого человека без будущего сегодня видят с авторитетом.
Я умею защищать себя и свою команду,
Готовый ко всему никогда не будет искать драки.

Прошлой ночью я не спал из-за секса и текста,
Не могу понять, что заставляет меня чувствовать себя более полноценным.
Я трачу свои дни, живу как в кино,
Жарко, и это не из-за чёртовой жары.

Чтобы говорить о мире, нужно знать войну,
Сегодня я возвращаюсь домой, потому что всегда был вдали.
Нюхаю кокаин с мафией из Гуанахуато,
Пусть нам не хватает дыхания, а не еды на тарелке.

Не притворяясь, они знают, что реально,
Занят жизнью, у меня нет времени репетировать.
Сегодня она меня любит, завтра ненавидит,
Чёртов яд, который убивает и на вкус как слава.

На кухне с большим количеством лекарств,
Подозрения соседок не всегда ошибочны.
Что я могу сказать? Я - легкие моего района,
Насилие, наркотики, для меня это больше, чем обыденность.

И мир приносит деньги или смерть,
Я говорю с Богом, говоря ему: "Я уже хочу тебя видеть".
Опасно быть глупым, считать себя очень умным,
У всего есть последствия, сука, я это помню.

Береги моих близких и отклоняй эти пули,
У меня плохое настроение из-за ваших чёртовых плохих вибраций.
Начните жить и занимайтесь своими делами,
Похоже, что я хвастаюсь, поэтому мои губы сомкнуты.

Я простой, вырос в горах,
Бросаю упаковки тебе в лицо, сука, я не беру плату.
Тот, кто обо мне говорит, знает меня,
Делая деньги, я просыпаюсь только в полдень.

Это не зависть, им не хватает идентичности,
Пожираю мир, ты - пленница города.
Ты измеряешь свою порцию этого ужина,
Когда этот пёс создал для вас сцену.
Это Ла Султана, здесь уважают,
Если хочешь узнать меня, прочитай мою тетрадь.

Цветы с кладбища,
Вы живете во лжи,
Цветы с кладбища,
Ваша карьера здесь заканчивается.