Текст и перевод песни Doble P Ache Ene - Flores del campo santo

Flores del campo santo

Me siento estafador, mi padre enseña a trabajar
Y yo como un niño no he dejado de jugar
Siempre dudando si estoy madurando
Porque pienso barbaries pa' que no estén molestando

Mejor me calmo, prepárame un trago
Ordené mi vida como un empresario vago
Siguen conmigo, aguantaron malas rachas
Me sobra el rap e invitaciones de muchachas

Pero estoy ocupado resolviendo el acertijo
A veces bajo el sol, perra, como un lagartijo
No tengo tiempo para sus estupideces
Pides humildad, MC, porque es lo que careces
Ya tengo a la gente y los soldados que yo ocupo
Autosuficiente, en mi corazón ya no hay cupo

No hay marcha atrás, mi vida en el compás
Siempre sucio, pero con so much class
THR, no había nada parecido
Me sobra el corazón en esta escuela de bandidos

No a mis amigos, unos son de sangre fría
Me hablan de su grulla, acá a la vida se confía
Sigo alerta, no sé quién me espere afuera
Busco libertad, después ver gorda la cartera

Están ladrando, pinches perros chihuahueños
Persiguen su cola, juro perderán el sueño
Es mi camino y no busco estorbar a nadie
Nos costó un chingo y no es una frase a detalle

Querían fama, hoy proclaman la cultura
Quieren ser parte del hip hop que saqué de su basura
Ilógico, tu futuro es trágico
Mi secreto es saber que el mundo no es mágico

Mi realidad, producto de creatividad
Al joven sin futuro hoy le ven con autoridad
Sé defenderme y defender la leva
El dispuesto a todo jamás buscará pelea

Anoche el desvelo fue por sexo y por un texto
No logro descifrar cuál me hace sentir más completo
Gasto mis días, vivo como una película
Está caliente y no es por la puta canícula

Pa' hablar de paz, tienes que conocer la guerra
Hoy regreso a casa porque siempre estuve fuera
Esnifando coca con mafia de Guanajuato
Que nos falte el aliento, no comida en el plato

Sin aparentar, saben qué es lo que es real
Ocupado en vivir, no me da tiempo pa' ensayar
Hoy me ama, mañana me odia
Puto veneno que mata y te sabe a gloria

En la cocina con más medicina
No siempre erróneas las sospechas de vecinas
¿Qué puedo decir?, soy los pulmones de mi barrio
Violencia, drogas, se me hace más que ordinario

Y la paz la trae el dinero o la muerte
Hablo con Dios diciéndole: "ya quiero verte"
Peligro ser tonto, creerte muy inteligente
De todo hay consecuencias, perro, lo tengo presente

Cuida a los míos y desvía esas balas
De mal humor por sus putas vibras malas
Pónganse a vivir y ocúpense de sus asuntos
Suena a que presumo, por eso mis labios juntos

Soy sencillo, crecido en el monte
Envases a tu cara, perro, no cobro el importe
El que opina de mí es por que me conoce
Haciendo billetes, me despierto hasta las doce

No es envidia, les falta la identidad
Comiéndome al mundo, tú presa de la ciudad
Mides tu porción de esta cena
Cuando este perro les creó la escena
Esto es La Sultana, se respeta
Si quieres conocerme, tienes que leer mi libreta

Flores del campo santo
Están viviendo una mentira
Flores del campo santo
Tu carrera aquí se termina

Flowers of the Holy Field

I feel like a scammer, my father taught me to work
And like a child, I haven't stopped playing
Always doubting if I'm maturing
Because I think nonsense so that they don't bother me

I better calm down, prepare me a drink
I ordered my life like a lazy entrepreneur
They are still with me, they endured bad streaks
I have rap and invitations from girls to spare

But I'm busy solving the riddle
Sometimes under the sun, bitch, like a lizard
I don't have time for their stupidities
You ask for humility, MC, because that's what you lack
I already have the people and the soldiers that I need
Self-sufficient, there's no longer room in my heart

There's no going back, my life is in the beat
Always dirty, but with so much class
THR, there was nothing like it
I have a heart to spare in this school of bandits

Not to my friends, some are cold-blooded
They talk to me about their crane, here we trust life
I'm still alert, I don't know who's waiting for me outside
I'm looking for freedom, then I'll see my wallet grow fat

They're barking, fucking Chihuahua dogs
They chase their tails, I swear they'll lose sleep
This is my path, and I don't want to get in anyone's way
It cost us a lot, and it's not a phrase to detail

They wanted fame, today they proclaim culture
They want to be part of the hip hop that I got out of their trash
Illogical, your future is tragic
My secret is knowing that the world is not magic

My reality, a product of creativity
The young man without a future is now seen with authority
I know how to defend myself and defend the gang
The one who is willing to do anything will never seek a fight

Last night I was awake from sex and a text
I can't figure out which one makes me feel more complete
I spend my days, I live like a movie
It's hot, and it's not because of the heat

To talk about peace, you have to know war
Today I'm going home because I've always been away
Snorting coke with the mafia from Guanajuato
May we run out of breath, not food on our plates

Without pretending, they know what's real
Busy living, I don't have time to rehearse
Today she loves me, tomorrow she hates me
Fucking poison that kills and tastes like glory

In the kitchen with more medicine
The suspicions of neighbors are not always wrong
What can I say, I am the lungs of my neighborhood
Violence, drugs, it's more than ordinary to me

And peace is brought by money or death
I talk to God, saying, "I want to see you now"
It's dangerous to be foolish, to think yourself too intelligent
Everything has consequences, dog, I keep that in mind

Take care of mine and deflect those bullets
In a bad mood because of their fucking bad vibes
Get a life and mind your own business
It sounds like I'm bragging, that's why my lips are sealed

I'm simple, raised in the mountains
Containers in your face, dog, I don't charge for them
The one who has an opinion about me is because he knows me
Making money, I wake up until twelve o'clock

It's not envy, you lack identity
Eating the world, you prey on the city
Measure your portion of this supper
When this dog created the scene for them
This is La Sultana, it's respected
If you want to know me, you have to read my notebook

Flowers of the Holy Field
You are living a lie
Flowers of the Holy Field
Your career ends here