Текст и перевод песни Doble P Ache Ene - Mientras Tanto

Mientras Tanto

Tengo a la muerte postrada en un altar
No le pido más que saber cómo actuar
Mi cuarto apesta a puro pino fresco
Mi rap de calidad como lo que en la calle ofrezco

Siendo honesto en México no hay futuro
Solo soy honesto, ellos le llaman "rap duro"
Que se joda la escena, necesito adrenalina
Cuestión de seguridad, nena, cierra la cortina

Quesque me calme, pero solo me engañaba
Lo llevo en la sangre, siempre he sido todo o nada
De vuelta a la calle, pero con más experiencia
Es el valor del hombre, que te lo explique la ciencia

Es el instinto, también somos animales
Siendo tan humilde, hoy viajo por todos lugares
Algunos tontos nacieron para ser presa
Lo que era un sueño, hoy es toda una empresa

Haciendo planes y la doña se la cura
Que soy inteligente, pero muy cabeza dura
Mi reservación es V.I.P en el infierno
Carros particulares con personas del gobierno

Mientras tanto, estamos comiendo con madre
El negocio no quiebra, el que te quiebra es el desmadre
No soy engruese, pero la mirada alzada
Esto es N.L, pásale a la carne asada

Hasta el impacto jugaré con estas cartas
El nombre de mi clicka lo topas hasta en las bardas
Hip hop callejero es lo único que yo aprendí
Me devolvió en dinero cuando mi vida le di

Visión del viejo lobo, también del exconvicto
Escucho, aprendo y mi historia por escrito
Esto tiene castigo, simplemente te ira mal
El miedo me lo paso como un trago de mezcal

Между тем

Смерть лежит передо мной на алтаре
Я прошу ее лишь научить меня жить дальше
Моя комната наполнена ароматом свежего соснового хвои
Мой рэп так же хорош, как то, что я делаю на улице

Честно говоря, в Мексике нет будущего
Я просто честен, они называют это "тяжелым рэпом"
К черту сцену, мне нужен адреналин
Милая, ради безопасности закрой занавеску

Будь спокоен, говорили они, но они просто обманывали меня
Это у меня в крови, я всегда был готов пойти на все
Я вернулся на улицу, но теперь у меня больше опыта
Это мужество мужчины, наука тебе это объяснит

Инстинкты, мы тоже животные
Я так скромен, что сегодня могу ездить по всему миру
Некоторые дураки рождены быть жертвами
То, что было мечтой, сегодня стало целым бизнесом

Строим планы, а жена лечит
Я умный, но очень упрямый
Для меня забронировано место в аду
Личные автомобили с правительственными чиновниками

Между тем, мы прекрасно проводим время
Бизнес не разорится, то, что тебя разорит, это беспорядок
Я не зазнаюсь, но взгляд у меня высокомерный
Это Нью-Леон, угощайся жареным мясом

Я буду играть в эти карты до самого столкновения
Имя моей банды красуется даже на стенах
Я выучил только уличный хип-хоп
Он вернул мне деньги, когда я отдал ему свою жизнь

Взгляд старого волка и бывшего заключенного
Я слушаю, учусь и записываю свою историю
Это наказуемо, просто у тебя все пойдет не так
Я отгоняю страх, как рюмку мескаля