Текст и перевод песни Doble P Ache Ene - One shot

One shot

Siempre el inicio es lo que más se dificulta
Ya estoy viviendo sin que me importe la culpa
Temo a mí mente por el gran autocastigo
Señor oficial, yo no le sirvo de testigo

Mis amigos siempre han sido de la calle
Puedo conseguirte lo que quieras y tu pecho estalle
Entre violentos, adictos y comerciantes
Todos siguen libre' por la escuela de antes

Haciendo dinero que no les daría una empresa
Dicen que manda la plata, mas bien huevos y cabeza
Es lo que creo, no es broma lo que veo
Es la gente, el barrio nunca ha sido feo

Entre todo eso, yo voy persiguiendo un sueño
Solo soy esclavo de creer que soy mi dueño
Pagando renta y buscando nuestra comida
Quisiera que mis homies ya no arriesgaran su vida

Que el rap salvará a los que tiene que salvar
Y no solo le diera al que ya tiene pa' tragar
Hoy vivo bien, yo no me puedo quejar
Pero quiero que mi viejo ya dejé de trabajar

Y que mi madre tenga esa casa que sueña
Si me ves bien, es por todo lo que tú enseñas
A mí familia no le va a faltar ni madre
Todavía ni soy y ya me llamaron mal padre

Mucha perra hueca que no sabe de lo que habla
Me he cogido de a tres en una semana
Estoy bebiendo, celebrando por lo mío
Yo ni los conozco, no sé por qué me traen lío

Desde la esquina directo pa'l escenario
Para esos chicos mi rap es un seminario
Creo en el respeto, no hace falta la alabanza
Poco me han fallado y eso es por mí desconfianza

Mis animales te van a tratar con clase
Trátalos igual y memorízate la frase
Siempre he sido frío, siempre he sido solitario
Pero hoy se resume en que se me ha subido

¡Tonterías!

Un tir

C'est toujours le début qui est le plus difficile
Je vis déjà sans me soucier de la culpabilité
Je crains mon esprit pour le grand châtiment
Monsieur l'officier, je ne suis pas votre témoin

Mes amis ont toujours été de la rue
Je peux te procurer ce que tu veux et faire exploser ta poitrine
Parmi les violents, les toxicomanes et les marchands
Tous restent libres grâce à l'école d'avant

Faire de l'argent qu'une entreprise ne leur donnerait pas
On dit que l'argent commande, mais plutôt les couilles et la tête
C'est ce que je pense, ce que je vois n'est pas une blague
Ce sont les gens, le quartier n'a jamais été laid

Parmi tout cela, je poursuis un rêve
Je ne suis esclave que de la croyance que je suis mon propre maître
Payer le loyer et chercher notre nourriture
J'aimerais que mes potes ne risquent plus leur vie

Que le rap sauvera ceux qu'il faut sauver
Et qu'il ne donne pas seulement à celui qui a déjà de quoi avaler
Aujourd'hui, je vis bien, je ne peux pas me plaindre
Mais je veux que mon vieux arrête de travailler

Et que ma mère ait cette maison dont elle rêve
Si tu me vois bien, c'est à cause de tout ce que tu enseignes
Ma famille ne manquera ni de mère
Je ne suis même pas encore et on m'a déjà appelé mauvais père

Beaucoup de chiennes creuses qui ne savent pas de quoi elles parlent
Je me suis tapé trois filles en une semaine
Je bois, je fête pour moi
Je ne les connais même pas, je ne sais pas pourquoi elles me causent des ennuis

Depuis le coin de la rue, direct sur scène
Pour ces gamins, mon rap est un séminaire
Je crois au respect, il n'y a pas besoin de louanges
Peu de gens m'ont déçu et c'est à cause de ma méfiance

Mes animaux vont te traiter avec classe
Traite-les pareil et mémorise la phrase
J'ai toujours été froid, j'ai toujours été solitaire
Mais aujourd'hui, ça se résume au fait que je me suis monté la tête

Des bêtises !