Текст и перевод песни Doble Porcion feat. Juan Sinatra - Cachetadas a Domicilio

Cachetadas a Domicilio

Hablar de mí eso es una cosa larga
Muchos no apoyan, me volví una carga
Yo no estudié pero siempre fue un arma
No le preguntes por qué ya no baila

Si lo haces hazlo simple
Artistas fabricados en la calle no sirven
Y los pegados que no imiten
Que el juego se voltea y todos se derriten

Con dos barras barro lo urbano
Pero mejor barrer en casa mientras nos fumamos
A mis fans que dejen los reclamos
Que nunca me mandaron plata ni menos regalos

Ahora somos los malos
Ahora somos los malos
Hey, deja el balón
Que se queden con su mierda, no son ni media porción

Los niños tienen hambre de poder
El lobo trasquilando las ovejas
La muerte disfrazada de mujer
La libertad se ríe tras las rejas

Los niños tienen hambre de poder
El lobo trasquilando las ovejas
La muerte disfrazada de mujer
La libertad se ríe tras las rejas

A la vida le puse precio, mami, yo nunca hice caso
Nunca salí ileso de la calle y de sus corrientazos
Siempre he sido un necio y la suerte persigue mis pasos
Si me siento tan tranquilo cuando todo es tan escaso

Meto las manos al fogón, por mí, por los que quiero
Por tu infierno y por mi voz, bro
Aquí la calle es un salón
Donde llueven castigos si no tienes precaución

Son, cachetadas a domicilio de cuenta del ego
Afuera una señal de auxilio y todos están ciegos
Adentro fumamos pecado, no nos detenemos
Y no atacamos primo, si solo nos defendemos

Estamos buscando respuestas en lo incorrecto
Frente a una mentira honesta, falta de afecto
Volvimos solo pa' acabar con ese plan perfecto
Quiero contar dinero mientras cuentas mis defectos

¿Qué van a hablar de rapear cuando yo soy su escuela?
Ahora ando con los niños voleando candela
Suban los fajos, suban las manos, prendan velas
Que vuelvan a bailar los fumones y panteras

2008 con el alma irrumpió en la escena
No hay curso pa' rapear, no se aprende en el SENA
Comieron todos, caen bombas, suenan las sirenas
Ya saben que no copio si lo hago pa' las nenas

Lo mío es The Colombians, fumando en Central Park
Lo mío es de Envigado, tomando en cualquier bar
Lo mío está pegado sin tener que pagar
Yo sigo sin disquera y suena comercial

Yo no los mato, hago coros y les paso beats
Yo los tengo rayados a todos, parecen glitch
Yo me robé la navidad, me llaman El Grinch
Yo solo sonreí, se me vieron los grills

Los niños tienen hambre de poder
El lobo trasquilando las ovejas
La muerte disfrazada de mujer
La libertad se ríe tras las rejas

Los niños tienen hambre de poder
El lobo trasquilando las ovejas
La muerte disfrazada de mujer
La libertad se ríe tras las rejas

Gifles à domicile

Parler de moi, c'est une longue histoire
Beaucoup ne soutiennent pas, je suis devenu un fardeau
Je n'ai pas étudié mais ça a toujours été une arme
Ne lui demande pas pourquoi elle ne danse plus

Si tu le fais, fais-le simplement
Les artistes fabriqués dans la rue ne servent à rien
Et les collés qui n'imitent pas
Que le jeu se retourne et que tout le monde fonde

Avec deux barres, je façonne l'urbain
Mais mieux vaut balayer chez soi pendant qu'on fume
À mes fans, laissez tomber les plaintes
Ils ne m'ont jamais envoyé d'argent ni de cadeaux

Maintenant, on est les méchants
Maintenant, on est les méchants
Hey, laisse tomber le ballon
Qu'ils gardent leurs conneries, ils ne sont même pas une demi-portion

Les enfants ont faim de pouvoir
Le loup tond les brebis
La mort déguisée en femme
La liberté rit derrière les barreaux

Les enfants ont faim de pouvoir
Le loup tond les brebis
La mort déguisée en femme
La liberté rit derrière les barreaux

J'ai mis un prix à la vie, chérie, je n'ai jamais écouté
Je ne suis jamais sorti indemne de la rue et de ses coups de jus
J'ai toujours été un idiot et la chance poursuit mes pas
Si je me sens si tranquille alors que tout est si rare

Je mets les mains dans le feu, pour moi, pour ceux que j'aime
Pour ton enfer et pour ma voix, mon pote
Ici, la rue est un salon
Où les châtiments pleuvent si tu n'es pas prudent

Ce sont des gifles à domicile au nom de l'ego
Dehors, un signal de détresse et tout le monde est aveugle
Dedans, on fume le péché, on ne s'arrête pas
Et on n'attaque pas, mon cousin, on se défend juste

On cherche des réponses dans l'incorrecte
Face à un mensonge honnête, manque d'affection
On est revenu juste pour mettre fin à ce plan parfait
Je veux compter l'argent pendant que tu comptes mes défauts

Que vont-ils dire sur le rap quand je suis leur école ?
Maintenant, je suis avec les enfants, on lance des flammes
Augmente les liasses, lève les mains, allume des bougies
Que les fumeurs et les panthères retournent danser

2008, l'âme a fait irruption sur la scène
Il n'y a pas de cours pour rapper, ça ne s'apprend pas au SENA
Tout le monde a mangé, des bombes tombent, les sirènes sonnent
Tu sais que je ne copie pas si je le fais pour les filles

Le mien, c'est The Colombians, on fume à Central Park
Le mien, c'est d'Envigado, on boit dans n'importe quel bar
Le mien est collé sans avoir à payer
Je suis toujours sans maison de disques et ça sonne commercial

Je ne les tue pas, je fais des chœurs et je leur passe des beats
Je les ai tous rayés, ils ressemblent à des glitchs
J'ai volé Noël, ils m'appellent Le Grinch
J'ai juste souri, on a vu mes grilles

Les enfants ont faim de pouvoir
Le loup tond les brebis
La mort déguisée en femme
La liberté rit derrière les barreaux

Les enfants ont faim de pouvoir
Le loup tond les brebis
La mort déguisée en femme
La liberté rit derrière les barreaux