Doble Porcion feat. Juan Sinatra - Cachetadas a Domicilio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doble Porcion feat. Juan Sinatra - Cachetadas a Domicilio




Cachetadas a Domicilio
Пощечины на дом
Hablar de eso es una cosa larga
Говорить обо мне это долгая история,
Muchos no apoyan, me volví una carga
Многие не поддерживают, я стал обузой,
Yo no estudié pero siempre fue un arma
Я не учился, но всегда был оружием,
No le preguntes por qué ya no baila
Не спрашивай, почему я больше не танцую.
Si lo haces hazlo simple
Если делаешь что-то, делай это просто,
Artistas fabricados en la calle no sirven
Сфабрикованные на улице артисты никуда не годятся,
Y los pegados que no imiten
А те, кто на вершине, пусть не подражают,
Que el juego se voltea y todos se derriten
Потому что игра перевернется, и все рухнут.
Con dos barras barro lo urbano
Парой строк сметаю весь городской рэп,
Pero mejor barrer en casa mientras nos fumamos
Но лучше подметать дома, пока мы курим,
A mis fans que dejen los reclamos
Моим фанатам, чтобы прекратили ныть,
Que nunca me mandaron plata ni menos regalos
Ведь они никогда не присылали мне денег и уж тем более подарков.
Ahora somos los malos
Теперь мы плохие парни,
Ahora somos los malos
Теперь мы плохие парни,
Hey, deja el balón
Эй, брось мяч,
Que se queden con su mierda, no son ni media porción
Пусть останутся со своим дерьмом, они даже на половину порции не тянут.
Los niños tienen hambre de poder
Дети жаждут власти,
El lobo trasquilando las ovejas
Волк стрижет овец,
La muerte disfrazada de mujer
Смерть, замаскированная под женщину,
La libertad se ríe tras las rejas
Свобода смеется за решеткой.
Los niños tienen hambre de poder
Дети жаждут власти,
El lobo trasquilando las ovejas
Волк стрижет овец,
La muerte disfrazada de mujer
Смерть, замаскированная под женщину,
La libertad se ríe tras las rejas
Свобода смеется за решеткой.
A la vida le puse precio, mami, yo nunca hice caso
Я назначил цену жизни, детка, я никогда не слушался,
Nunca salí ileso de la calle y de sus corrientazos
Никогда не выходил невредимым с улицы и ее ударов тока,
Siempre he sido un necio y la suerte persigue mis pasos
Я всегда был глупцом, и удача следует за мной по пятам,
Si me siento tan tranquilo cuando todo es tan escaso
Я чувствую себя таким спокойным, когда всего так мало.
Meto las manos al fogón, por mí, por los que quiero
Сую руки в огонь, за себя, за тех, кого люблю,
Por tu infierno y por mi voz, bro
За твой ад и за мой голос, бро,
Aquí la calle es un salón
Здесь улица это салон,
Donde llueven castigos si no tienes precaución
Где сыплются наказания, если ты не осторожен.
Son, cachetadas a domicilio de cuenta del ego
Сынок, пощечины на дом за счет эго,
Afuera una señal de auxilio y todos están ciegos
Снаружи сигнал о помощи, а все слепы,
Adentro fumamos pecado, no nos detenemos
Внутри мы курим грех, мы не останавливаемся,
Y no atacamos primo, si solo nos defendemos
И мы не нападаем, братан, мы просто защищаемся.
Estamos buscando respuestas en lo incorrecto
Мы ищем ответы в неправильном месте,
Frente a una mentira honesta, falta de afecto
Перед лицом честной лжи, недостатка любви,
Volvimos solo pa' acabar con ese plan perfecto
Мы вернулись только для того, чтобы покончить с этим идеальным планом,
Quiero contar dinero mientras cuentas mis defectos
Я хочу считать деньги, пока ты считаешь мои недостатки.
¿Qué van a hablar de rapear cuando yo soy su escuela?
Что они будут говорить о рэпе, когда я их школа?
Ahora ando con los niños voleando candela
Теперь я с пацанами пускаю огоньки,
Suban los fajos, suban las manos, prendan velas
Поднимите пачки, поднимите руки, зажгите свечи,
Que vuelvan a bailar los fumones y panteras
Пусть снова танцуют торчки и пантеры.
2008 con el alma irrumpió en la escena
2008-й с душой ворвался на сцену,
No hay curso pa' rapear, no se aprende en el SENA
Нет курсов по рэпу, этому не учат,
Comieron todos, caen bombas, suenan las sirenas
Все поели, падают бомбы, воют сирены,
Ya saben que no copio si lo hago pa' las nenas
Вы знаете, что я не копирую, если делаю это для девочек.
Lo mío es The Colombians, fumando en Central Park
Мое это The Colombians, курящие в Центральном парке,
Lo mío es de Envigado, tomando en cualquier bar
Мое это из Энвигадо, выпивая в любом баре,
Lo mío está pegado sin tener que pagar
Мое это популярное, без необходимости платить,
Yo sigo sin disquera y suena comercial
Я до сих пор без лейбла, а звучу коммерчески.
Yo no los mato, hago coros y les paso beats
Я не убиваю их, я делаю припевы и даю им биты,
Yo los tengo rayados a todos, parecen glitch
У меня у всех крыша едет, они как глюки,
Yo me robé la navidad, me llaman El Grinch
Я украл Рождество, меня зовут Гринч,
Yo solo sonreí, se me vieron los grills
Я только улыбнулся, и все увидели мои грилзы.
Los niños tienen hambre de poder
Дети жаждут власти,
El lobo trasquilando las ovejas
Волк стрижет овец,
La muerte disfrazada de mujer
Смерть, замаскированная под женщину,
La libertad se ríe tras las rejas
Свобода смеется за решеткой.
Los niños tienen hambre de poder
Дети жаждут власти,
El lobo trasquilando las ovejas
Волк стрижет овец,
La muerte disfrazada de mujer
Смерть, замаскированная под женщину,
La libertad se ríe tras las rejas
Свобода смеется за решеткой.





Авторы: Andres Uribe Marin, Juan Jose Duque Arredondo, Julian Canas Molina, Santiago Marin Villa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.