Doble Porcion feat. Mañas Ru-Fino & Métricas Frías - De Por Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doble Porcion feat. Mañas Ru-Fino & Métricas Frías - De Por Vida




De Por Vida
Caminando por la calle con mis socios
Иду по улице с моими партнерами
De un barrio peligroso, una esquina de mafiosos
Из опасного района, гангстерского уголка
De la cuadra en la que movían los cosos
Из блока, в котором двигались тела
No me llamen pa' grabar que yo no grabo por negocios
Не звоните мне для записи, потому что я записываю не для бизнеса.
To' fue
Это было все
Yeah es DP
Да, это ДП
De Por Vida
Навсегда
Desde Pelados
Из Пеладоса
Desde la put* mierd*
От этого чертового дерьма
Dicen ser los mas raperos ese discurso lo gritan
Говорят, они самые рэперы, кричат эту речь
Como puede ser verdad si estan comprando las visitas
Как это может быть правдой, если они покупают посещения?
Me ha tocado fracasar, el alma lo necesita
Мне пришлось потерпеть неудачу, это нужно душе
Evité lo lineal pa' que el ciclo no se repita
Я избегал линейности, чтобы цикл не повторялся
Tengo una escritura pura, una derecha que levita
У меня есть чистое письмо, право, которое парит в воздухе.
Escribo a mano alzada, mi voz casi ni la editan
Я пишу от руки, мой голос почти не редактируется
Yo aprendí a rapear de fuma en estas calles que te agitan
Я научился читать рэп из дыма на этих улицах, которые тебя трясут.
Fueron noches de trabajo la victoria si es bonita
Это были ночи работы, победа прекрасна
Mis ojeras lo ratifican
Мои темные круги подтверждают это.
Mi mamá me ve mejor así no se mortifica
Моя мама видит меня лучше, поэтому она не огорчается
Parto el pan pa' ver como se multiplica
Я ломаю хлеб, чтобы посмотреть, как он размножается
Ustedes hablan muy bonito pero nada de eso aplican
Ты очень мило говоришь, но все это не применимо.
Que las siglas de mi grupo en nuestra historia estén escritas
Пусть аббревиатуры моей группы в нашей истории будут вписаны
O que han pasado los años y el hambre no se me quita
Или что годы прошли, а голод не уходит
Los lambones traicioneros nos lo quiero ni cerquita
Я не хочу, чтобы коварные ламбоны даже близко приближались
Solo parcho con parceros los demás ya no me ubican
Я подхожу только к партнерам, другие меня больше не находят
Caminando por la calle con mis socios
Иду по улице с моими партнерами
De un barrio peligroso, una esquina de mafiosos
Из опасного района, гангстерского уголка
De la cuadra en la que movían los cosos
Из блока, в котором двигались тела
No me llamen pa' grabar que yo no grabo por negocios
Не звоните мне для записи, потому что я записываю не для бизнеса.
To' fue rapiando en la acera
Все мародерствовало на тротуаре
Con estas ojeras grabamos mil temas
С этими темными кругами мы записали тысячу песен.
En un acto de fe, noches de loqueras
В акте веры ночи сжимаются
Conciertos afuera
Концерты на улице
Ahora vamos frescos mi mamá se lo cree
А теперь давай освежимся, моя мама в это верит.
Dije que el último cigarro na' miento
Я сказал, что родилась последняя сигарета
Y tu dime si me quieres o soy un experimento
И ты скажи мне, любишь ли ты меня или я эксперимент
Ama el dolor que es un talento
Люби боль, это талант
Y más por el momento que querer es tan violento
И тем более в тот момент, когда желание настолько сильно
Confía en todo lo que hagas
Доверяйте всему, что вы делаете
Y siempre desconfía del que todo el tiempo halaga (Falsos)
И всегда не доверяй тому, кто все время льстит (Ложь)
Aca la envidia es una plaga
Здесь зависть - это чума
Y vamos pa 10 años ya mi grupo es una saga
И нам исполняется 10 лет, и моя группа - это сага
Vivimos de lo impensado
Мы живем от немыслимого
Hoy en dia le agradezco a ese Santi del pasado (Sadman)
Сегодня я благодарю того Санти из прошлого (Садман)
Por ser tan terco y obstinado
За то, что ты такой упрямый и упрямый
Y no bajar la guardia con el tiempo descarado
И не подведи свою бдительность из-за бесстыдной погоды
Fueron muchas carreteras, noches largas caminando
Было много дорог, долгие ночи шли
De mi casa para el barrio, del barrio a donde Fernando
Из моего дома в район, из района туда, где Фернандо
Nos grababamos mil temas no en qué estaba pensando
Мы записали тысячу песен, даже не знаю, о чем я думал.
Y no tapamos las goteras cuando estaba lloviznando
И мы не закрыли протечки, когда моросил дождь
Amor pa todos
Любовь ко всем
Es DP Mothafucka
Эс ДП Мотафука
Dedicado pa' mis padres
Посвящается моим родителям
A mis hermanos (What up)
Моим братьям (Что случилось)
Caminando por la calle con mis socios
Иду по улице с моими партнерами
De un barrio peligroso, una esquina de mafiosos
Из опасного района, гангстерского уголка
De la cuadra en la que movían los cosos
Из блока, в котором двигались тела
No me llamen pa' grabar que yo no grabo por negocios
Не звоните мне для записи, потому что я записываю не для бизнеса.
To' fue rapiando en la acera
Все мародерствовало на тротуаре
Con estas ojeras grabamos mil temas
С этими темными кругами мы записали тысячу песен.
En un acto de fe, noches de loqueras
В акте веры ночи сжимаются
Conciertos afuera
Концерты на улице
Ahora vamos frescos mi mamá se lo cree
А теперь давай освежимся, моя мама в это верит.





Авторы: Julián Cañas Molina, Santiago Marín Villa, John Esteban Naranjo Diaz

Doble Porcion feat. Mañas Ru-Fino & Métricas Frías - DE POR VIDA
Альбом
DE POR VIDA
дата релиза
21-12-2023


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.