Текст и перевод песни Doble Porcion feat. Gordo Zarkasmus - E$traño Jardin

E$traño Jardin

Donde manda capital no manda marinero
Tengo el coco en las palmas
Y me lo como entero
Por mí, vendería tu alma al peor precio
3 veces van a negarme la vida ha mostrado eso
Sola mama, quiero un chaleco antimalas
Un reloj que no de la hora
Una pistola sin balas
Soy una estrella de rock sin guitarra
Moriré drogado, recordando conciertos y farras
Tengo fama, ya no me hagan reír
Tengo la fuma escuchando Fania
No nos dirije ni Johnny
Me andan buscando por mi mala maña
Yo no me voy y me extrañan
Soy malo como Willie
Si me gusta Diomedes
Voy a montar una tiendecita
Pa' vender lo que ninguno puede
Ando en el micro desde 2009
Tengo razones pa' preguntar
¿Quiénes son ustedes?

Dicen que no tienen pelos en la lengua
¡Claro! si yo no tengo en la huevas
Más que buenas nuevas traigo malas viejas
No te muevas dije nunca a una mujer desnuda
Soy un simio de cavernas en tu cueva,
So whateva' I neva' neva'
Culpa a nadie de mis fallos
La ciudad y triste tantos deprimidos
Puentes y cemento es Medallo
Sé bien donde estoy pero no me hallo
Ya no sé si es el frío o el calor
Por lo que casi me desmayo
O el amor de verano o el simposio
Lo que sea brother, this is another
Y por eso hermanos en el consorcio
Cero juegos sucios si es familia
Boom Bap a lo Madvillain
Amor para los que se afilian a MBZ
Son el Granuja y Doble Z
Y todo de sur a norte representa esta letra
Que no me den su afecto no me afecta

Los que se fueron nunca volveran
La vida no es lo mismo que en el Borderlands
Hoy saco rimas, mañana las morderán
Hasta los cuadros nos miran
Ya eso no es novedad
El ciego sin bastón, los herejes y la pantera
Le ponen fin a su novela
Con demasiado nunca nos bastó
Por algo salen discos
Y piden por nosostros ahí fuera
I got da flava' el rap me enferma
Terapia de cajas y de hierbas
Arpías te atrapan con sus lenguas
Abren heridas, te ponen trampas
Puede que pierdas, si...
Ni las galletas tienen fortuna
Prometí fumas antes que lunas
Tumbo esas puertas
Vuelvo de forma inoportuna
Estén alerta y pidan ayuda y...

Claro que la tengo clara como Lopez
Que pienso que hará de mí esta vida rara
Viendo girar la casetera,
Empezó el tropel, es mi escape
Por cada mano levantada
En gradas chupa rueda un HP
Frente a mi escupe serio
Al parecer pa' esto se me parió
Ser revolucionario no te hace rappa' mi rrope
De sopetón saco mi porción
Siempre hay quien disfrute
Y quien se empute
En mi costa hay moros ni uno mero mero
¿Qué no daría porque su rap
Tuviera gracia?
Yo por no volverme tan loco
Como Charlie García
Esas manías y ademanes
No son de manes, de cacalanes
Y no inteligentes como en Grecia, necia
Me voy antes de que se pudra
Una cosa es tropezar
Otra encariñarse con la piedra
Good bye, te dejo Lola
No tienes la panela
Que baile sola
Pero si viví American Pie

Jardin $trange

Là où le capital commande, le marin n'a pas son mot à dire
J'ai la noix de coco dans les paumes
Et je la mange entière
Pour moi, je vendrais ton âme au pire prix
3 fois ils vont me refuser, la vie l'a montré
Maman seule, je veux un gilet pare-balles
Une montre qui ne donne pas l'heure
Un pistolet sans balles
Je suis une rock star sans guitare
Je mourrai drogué, en me souvenant des concerts et des conneries
J'ai la célébrité, ne me fais plus rire
J'ai la fumée en écoutant Fania
Johnny ne nous dirige pas
Ils me recherchent pour ma mauvaise habitude
Je ne pars pas et ils me manquent
Je suis mauvais comme Willie
Si j'aime Diomedes
Je vais monter une petite boutique
Pour vendre ce que personne ne peut
Je suis dans le micro depuis 2009
J'ai des raisons de demander
Qui êtes-vous ?

Ils disent qu'ils n'ont pas de poils sur la langue
Bien sûr ! si je n'en ai pas dans les couilles
Plus que de bonnes nouvelles, j'apporte de mauvaises vieilles
Ne bouge pas, je n'ai jamais dit à une femme nue
Je suis un singe des cavernes dans ta grotte,
So whateva' I neva' neva'
Ne blâme personne pour mes erreurs
La ville et triste tant de déprimés
Ponts et ciment, c'est Medellín
Je sais bien où je suis mais je ne me trouve pas
Je ne sais plus si c'est le froid ou la chaleur
Pour ce que j'ai failli m'évanouir
Ou l'amour d'été ou le symposium
Quoi qu'il en soit, mon frère, this is another
Et c'est pourquoi des frères dans le consortium
Zéro sale boulot si c'est la famille
Boom Bap à la Madvillain
Amour pour ceux qui rejoignent MBZ
Ce sont le Voyou et le Double Z
Et tout du sud au nord représente cette lettre
Qu'ils ne me donnent pas leur affection ne m'affecte pas

Ceux qui sont partis ne reviendront jamais
La vie n'est pas la même que dans Borderlands
Aujourd'hui, je sors des rimes, demain ils les mordront
Même les tableaux nous regardent
Ce n'est plus une nouveauté
L'aveugle sans bâton, les hérétiques et la panthère
Mettez fin à leur roman
On n'en a jamais assez avec trop
C'est pour ça qu'ils sortent des disques
Et ils demandent pour nous là-bas
J'ai le flow, le rap me rend malade
Thérapie des boîtes et des herbes
Les harpies t'attrapent avec leurs langues
Ouvrir des blessures, tendre des pièges
Tu pourrais perdre, si...
Même les cookies n'ont pas de chance
J'ai promis de la fumée avant les lunes
Je fais tomber ces portes
Je reviens de manière intempestive
Soyez vigilants et demandez de l'aide et...

Bien sûr que je suis clair comme Lopez
Que je pense que cette étrange vie fera de moi
En regardant la cassette tourner,
La ruée a commencé, c'est mon échappatoire
Pour chaque main levée
Dans les gradins, un enfoiré suce la roue
Devant moi crache sérieux
Apparemment, je suis né pour ça
Être révolutionnaire ne fait pas de toi un rappeur mon pote
Soudain, je sors ma part
Il y a toujours quelqu'un pour en profiter
Et qui s'énerve
Sur ma côte, il y a des Maures, pas un seul
Pourquoi ne donnerais-je pas pour son rap
Était-ce drôle ?
Pour ne pas devenir aussi fou
Comme Charlie García
Ces manies et ces manières
Ce ne sont pas des hommes, ce sont des crétins
Et pas intelligents comme en Grèce, idiote
Je pars avant qu'il ne pourrisse
C'est une chose de trébucher
Une autre pour s'attacher à la pierre
Au revoir, je te laisse Lola
Tu n'as pas la panela
Qu'elle danse seule
Mais si j'ai vécu American Pie