Doble Porcion feat. Gordo Zarkasmus - E$traño Jardin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doble Porcion feat. Gordo Zarkasmus - E$traño Jardin




E$traño Jardin
Странный Сад
Donde manda capital no manda marinero
Там, где правит капитал, не правит моряк
Tengo el coco en las palmas
Мой кокос в ладонях
Y me lo como entero
И я его съем целиком
Por mí, vendería tu alma al peor precio
Ради себя, я бы продал твою душу по самой низкой цене
3 veces van a negarme la vida ha mostrado eso
3 раза меня отвергнут, жизнь показала это
Sola mama, quiero un chaleco antimalas
Одинокая мама, хочу бронежилет от бед
Un reloj que no de la hora
Часы, которые не показывают время
Una pistola sin balas
Пистолет без пуль
Soy una estrella de rock sin guitarra
Я рок-звезда без гитары
Moriré drogado, recordando conciertos y farras
Умру обдолбанным, вспоминая концерты и тусовки
Tengo fama, ya no me hagan reír
У меня есть слава, не смешите меня больше
Tengo la fuma escuchando Fania
Курю, слушая Fania
No nos dirije ni Johnny
Нами не руководит даже Джонни
Me andan buscando por mi mala maña
Меня ищут из-за моих дурных привычек
Yo no me voy y me extrañan
Я не ухожу, и по мне скучают
Soy malo como Willie
Я плохой, как Вилли
Si me gusta Diomedes
Если мне нравится Diomedes
Voy a montar una tiendecita
Я открою маленькую лавочку
Pa' vender lo que ninguno puede
Чтобы продавать то, что никто не может
Ando en el micro desde 2009
Я в микрофоне с 2009
Tengo razones pa' preguntar
У меня есть причины спросить
¿Quiénes son ustedes?
Кто вы такие?
Dicen que no tienen pelos en la lengua
Говорят, что у них нет волос на языке
¡Claro! si yo no tengo en la huevas
Конечно! Ведь у меня их нет на яйцах
Más que buenas nuevas traigo malas viejas
Больше, чем хороших новостей, я приношу плохих старых
No te muevas dije nunca a una mujer desnuda
Не двигайся, сказал я однажды голой женщине
Soy un simio de cavernas en tu cueva,
Я пещерный человек в твоей пещере, милая
So whateva' I neva' neva'
So whatever, I never never
Culpa a nadie de mis fallos
Не вини никого в моих ошибках
La ciudad y triste tantos deprimidos
Город грустный, столько подавленных
Puentes y cemento es Medallo
Мосты и бетон - это Медельин
bien donde estoy pero no me hallo
Я знаю, где я, но не нахожу себя
Ya no si es el frío o el calor
Я уже не знаю, то ли от холода, то ли от жары
Por lo que casi me desmayo
Я почти теряю сознание
O el amor de verano o el simposio
Или летняя любовь, или симпозиум
Lo que sea brother, this is another
Что угодно, брат, this is another
Y por eso hermanos en el consorcio
И поэтому, братья в консорциуме
Cero juegos sucios si es familia
Никаких грязных игр, если это семья
Boom Bap a lo Madvillain
Бум-бэп в стиле Madvillain
Amor para los que se afilian a MBZ
Любовь для тех, кто присоединяется к MBZ
Son el Granuja y Doble Z
Это Granuja и Doble Z
Y todo de sur a norte representa esta letra
И все от юга до севера представляет этот текст
Que no me den su afecto no me afecta
То, что мне не дают свою любовь, не влияет на меня
Los que se fueron nunca volveran
Те, кто ушли, никогда не вернутся
La vida no es lo mismo que en el Borderlands
Жизнь - это не Borderlands
Hoy saco rimas, mañana las morderán
Сегодня я выдаю рифмы, завтра их пережуют
Hasta los cuadros nos miran
Даже картины смотрят на нас
Ya eso no es novedad
Это уже не новость
El ciego sin bastón, los herejes y la pantera
Слепой без трости, еретики и пантера
Le ponen fin a su novela
Заканчивают свой роман
Con demasiado nunca nos bastó
Нам никогда не было достаточно слишком многого
Por algo salen discos
Не зря выходят альбомы
Y piden por nosostros ahí fuera
И спрашивают про нас там снаружи
I got da flava' el rap me enferma
I got da flava', рэп сводит меня с ума
Terapia de cajas y de hierbas
Терапия из коробок и трав
Arpías te atrapan con sus lenguas
Арпии ловят тебя своими языками
Abren heridas, te ponen trampas
Открывают раны, ставят ловушки
Puede que pierdas, si...
Ты можешь проиграть, если...
Ni las galletas tienen fortuna
Даже в печенье нет удачи
Prometí fumas antes que lunas
Я обещал дым раньше, чем луны
Tumbo esas puertas
Сношу эти двери
Vuelvo de forma inoportuna
Возвращаюсь не вовремя
Estén alerta y pidan ayuda y...
Будьте начеку и зовите на помощь и...
Claro que la tengo clara como Lopez
Конечно, у меня все ясно, как у Лопес
Que pienso que hará de esta vida rara
Что я думаю, что эта странная жизнь сделает со мной
Viendo girar la casetera,
Глядя на вращающийся кассетник,
Empezó el tropel, es mi escape
Началась толкотня, это мой побег
Por cada mano levantada
За каждую поднятую руку
En gradas chupa rueda un HP
На трибунах какой-то ублюдок сосет колесо
Frente a mi escupe serio
Передо мной он серьезно плюет
Al parecer pa' esto se me parió
Похоже, для этого меня и родили
Ser revolucionario no te hace rappa' mi rrope
Быть революционером не делает тебя рэпером, детка
De sopetón saco mi porción
Внезапно я достаю свою порцию
Siempre hay quien disfrute
Всегда есть тот, кто наслаждается
Y quien se empute
И тот, кто бесится
En mi costa hay moros ni uno mero mero
На моем побережье есть мавры, ни одного настоящего
¿Qué no daría porque su rap
Чего бы я ни дал, чтобы их рэп
Tuviera gracia?
Был смешным?
Yo por no volverme tan loco
Я, чтобы не сойти с ума
Como Charlie García
Как Чарли Гарсия
Esas manías y ademanes
Эти мании и жесты
No son de manes, de cacalanes
Не от мужиков, а от петухов
Y no inteligentes como en Grecia, necia
И не умных, как в Греции, глупышка
Me voy antes de que se pudra
Я уйду, прежде чем все сгниет
Una cosa es tropezar
Одно дело споткнуться
Otra encariñarse con la piedra
Другое - полюбить камень
Good bye, te dejo Lola
Прощай, оставляю тебя, Лола
No tienes la panela
У тебя нет panela (колумбийский нерафинированный сахар)
Que baile sola
Пусть танцует одна
Pero si viví American Pie
Но я прожил American Pie





Авторы: Julian Canas Molina, Santiago Marin Villa, Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.