Текст и перевод песни Doble Porcion feat. Granuja - Nido de Cucos
Nido de Cucos
Nid de Coucous
Mujerzuelas
bajo
mis
zuelas
Des
femmes
faciles
sous
mes
semelles
En
mis
hombros
no
se
consuelan
Sur
mes
épaules,
elles
ne
trouvent
aucun
réconfort
Aunque
no
todo
sepa
a
lo
que
huela
Même
si
tout
n'a
pas
le
goût
de
ce
que
ça
sent
No
todo
es
bueno,
no
todo
es
malo
Tout
n'est
pas
bon,
tout
n'est
pas
mauvais
Mejor
nos
vamos,
si
no
nos
vemos,
mañana
hablamos.
On
devrait
y
aller,
si
on
ne
se
voit
pas,
on
se
parle
demain.
Mujerzuelas
bajo
mis
zuelas
Des
femmes
faciles
sous
mes
semelles
En
mis
hombros
no
se
consuelan
Sur
mes
épaules,
elles
ne
trouvent
aucun
réconfort
Aunque
no
todo
sepa
a
lo
que
huela
Même
si
tout
n'a
pas
le
goût
de
ce
que
ça
sent
No
todo
es
bueno,
no
todo
es
malo
Tout
n'est
pas
bon,
tout
n'est
pas
mauvais
Mejor
nos
vamos,
si
no
nos
vemos,
mañana
hablamos.
On
devrait
y
aller,
si
on
ne
se
voit
pas,
on
se
parle
demain.
Mujerzuelas
bajo
mis
zuelas
Des
femmes
faciles
sous
mes
semelles
Mujerzuelas
bajo
mis
zuelas
Des
femmes
faciles
sous
mes
semelles
Mujerzuelas
bajo
mis
zuelas
Des
femmes
faciles
sous
mes
semelles
Mujerzuelas,
mujerzuelas.
Des
femmes
faciles,
des
femmes
faciles.
Valoro
lo
que
hago
por
eso
no
es
gratis
J'accorde
de
la
valeur
à
ce
que
je
fais,
ce
n'est
donc
pas
gratuit
Metido
en
apuros
pero
sin
afán
me
enamoré
y
no
me
mató
la
mantis
Dans
des
situations
difficiles
mais
sans
hâte,
je
suis
tombé
amoureux
et
la
mante
religieuse
ne
m'a
pas
tué
Estas
rimas
nunca
fueron
elegantes
Ces
rimes
n'ont
jamais
été
élégantes
Si
salieron
de
un
estómago
bañado
en
gastritis
Si
elles
sortaient
d'un
estomac
baigné
de
gastrite
He
sido
un
bruto
y
no
en
diamante
J'ai
été
un
rustre
et
non
un
diamant
No
se
pueden
enojar
si
decidí
no
ser
su
amante
Tu
ne
peux
pas
t'énerver
si
j'ai
décidé
de
ne
pas
être
ton
amant
El
infante
con
su
infantería
al
fin
salió
triunfante
desde
el
infierno
de
Dante
L'enfant
avec
son
infanterie
est
finalement
sorti
triomphant
de
l'enfer
de
Dante
Si
me
muero
que
me
cremen,
men,
que
no
me
entierren
Si
je
meurs,
faites-moi
incinérer,
mec,
ne
m'enterrez
pas
Se
la
dejan
enterrar
de
un
hijoe'puta
como
Cecilia
Bolocco
a
Menem
Ils
la
laissent
enterrer
par
un
fils
de
pute
comme
Cecilia
Bolocco
à
Menem
Si
somos
hierba
que
nos
quemen,
o
que
más
nos
queda
si
el
humano
es
otro
germen
Si
nous
sommes
de
l'herbe,
qu'ils
nous
brûlent,
ou
que
nous
reste-t-il
si
l'humain
est
un
autre
germe
?
Zorras
como
Ana
Bolena,
son
ovejas
porque
lo
hacen
sólo
por
la
lana
Des
salopes
comme
Anne
Boleyn,
ce
sont
des
moutons
parce
qu'elles
ne
le
font
que
pour
la
laine
Me
matará
un
fan
como
John
Lennon
o
Selena
Un
fan
me
tuera
comme
John
Lennon
ou
Selena
En
Medellín
no
hay
mar
pero
su
vagina
se
llenó
de
arena
Il
n'y
a
pas
de
mer
à
Medellín,
mais
son
vagin
s'est
rempli
de
sable
El
bajo
mundico
del
Peri,
más
rapero
que
tú
en
la
calle
hasta
que
me
superes
Le
monde
souterrain
de
Peri,
plus
rappeur
que
toi
dans
la
rue
jusqu'à
ce
que
tu
me
surpasses
No
me
amenaces
con
tus
primos
porque
que
yo
también
tengo
primos
y
primo
Ne
me
menace
pas
avec
tes
cousins
parce
que
j'ai
aussi
des
cousins
et
des
cousins
Los
mando
a
que
te
operen
Je
les
envoie
te
faire
opérer
Unos
en
la
cana,
otros
en
la
cuna
Certains
en
taule,
d'autres
au
berceau
Unas
no
me
llevan
ganas,
otras
llaman
pa'
la
fuma
Certaines
ne
me
veulent
pas,
d'autres
appellent
pour
fumer
Fulanas
en
fila,
mi
estilo
es
el
filo,
la
calle
es
mi
vida,
mi
droga,
tarimas
Des
putes
en
rang
d'oignons,
mon
style
est
le
tranchant,
la
rue
est
ma
vie,
ma
drogue,
mes
scènes
Canciones
sin
escribir
la
historia
escriben
Des
chansons
sans
écrire
l'histoire
s'écrivent
Carito
me
habla
en
inglés
y
no
es
de
Carlos
Vives
Carito
me
parle
en
anglais
et
elle
n'est
pas
de
Carlos
Vives
Soy
las
ganas
de
jugar
que
tienen
los
pibes
Je
suis
l'envie
de
jouer
qu'ont
les
gamins
Manejo
el
juego,
puedes
llamarme
"El
Diez"
Je
gère
le
jeu,
tu
peux
m'appeler
"Le
Dix"
Yes,
yes,
yo,
el
mundo
a
mis
pies
Oui,
oui,
yo,
le
monde
à
mes
pieds
No
me
importan
las
leyes,
si
es
de
rap
puedes
llamarnos
los
reyes
Je
me
fous
des
lois,
si
c'est
du
rap
tu
peux
nous
appeler
les
rois
Yes,
you,
por
X
o
por
Y,
bro
Oui,
toi,
par
X
ou
par
Y,
frérot
Yo
nunca
he
sido
culto,
generación
perdida
Je
n'ai
jamais
été
cultivé,
génération
perdue
¡Bang!
Soy
el
disparo
de
Kurt
Co'
!Bang!
Je
suis
le
coup
de
feu
de
Kurt
Co'
Abuso
de
bebida,
la
calle
me
hizo
absurdo
Abus
d'alcool,
la
rue
m'a
rendu
absurde
Vuelo
en
un
nido
de
cucos
Je
vole
dans
un
nid
de
coucous
Y
caigo
suave,
mujeres
me
hacen
altares
Et
je
tombe
doucement,
les
femmes
me
font
des
autels
Mi
voz
suena
en
estéreo
en
otros
lugares
Ma
voix
résonne
en
stéréo
ailleurs
No
es
un
misterio
lo
saben
Ce
n'est
pas
un
mystère
qu'ils
connaissent
En
beat
de
Crudo
pocos
caben
Peu
de
gens
peuvent
tenir
dans
le
rythme
de
Crudo
Suena
sensual
como
Guru
¿Sabes?
Ça
sonne
sensuel
comme
Guru
tu
sais
?
¿Sabes?
Ah,
yo
sí
sé
a
qué
sabes
Tu
sais?
Ah,
moi
je
sais
ce
que
tu
sais
A
pecado
y
a
lujuria,
lenguas
entre
paladares
Au
péché
et
à
la
luxure,
des
langues
entre
les
palais
Sos
un
delito,
como
pintar
paredes
Tu
es
un
délit,
comme
peindre
des
murs
Sin
ser
un
hacker
caíste
en
mis
redes
Sans
être
un
hacker
tu
es
tombé
dans
mes
filets
Ya
no
te
puedes
salvar,
yo
les
quiero
correr
Tu
ne
peux
plus
te
sauver,
je
veux
les
faire
courir
Ellas
me
quieren
amar
Elles
veulent
m'aimer
Sólo
me
dejo
coger,
ya
no
me
dejo
amarrar
Je
me
laisse
juste
baiser,
je
ne
me
laisse
plus
attacher
Yo
las
pongo
a
perder,
pa.
Je
les
fais
perdre,
pa.
Mujerzuelas
bajo
mis
zuelas
Des
femmes
faciles
sous
mes
semelles
En
mis
hombros
no
se
consuelan
Sur
mes
épaules,
elles
ne
trouvent
aucun
réconfort
Aunque
no
todo
sepa
a
lo
que
huela
Même
si
tout
n'a
pas
le
goût
de
ce
que
ça
sent
No
todo
es
bueno,
no
todo
es
malo
Tout
n'est
pas
bon,
tout
n'est
pas
mauvais
Mejor
nos
vamos,
si
no
nos
vemos,
mañana
hablamos.
On
devrait
y
aller,
si
on
ne
se
voit
pas,
on
se
parle
demain.
Mujerzuelas
bajo
mis
zuelas
Des
femmes
faciles
sous
mes
semelles
En
mis
hombros
no
se
consuelan
Sur
mes
épaules,
elles
ne
trouvent
aucun
réconfort
Aunque
no
todo
sepa
a
lo
que
huela
Même
si
tout
n'a
pas
le
goût
de
ce
que
ça
sent
No
todo
es
bueno,
no
todo
es
malo
Tout
n'est
pas
bon,
tout
n'est
pas
mauvais
Mejor
nos
vamos,
si
no
nos
vemos,
mañana
hablamos.
On
devrait
y
aller,
si
on
ne
se
voit
pas,
on
se
parle
demain.
Mujerzuelas
bajo
mis
zuelas
Des
femmes
faciles
sous
mes
semelles
Mujerzuelas
bajo
mis
zuelas
Des
femmes
faciles
sous
mes
semelles
Mujerzuelas
bajo
mis
zuelas
Des
femmes
faciles
sous
mes
semelles
Mujerzuelas,
mujerzuelas
Des
femmes
faciles,
des
femmes
faciles
Mujerzuelas
bajo
mis
suelas
Des
femmes
faciles
sous
mes
semelles
Mujerzuelas
bajo
mis
suelas
Des
femmes
faciles
sous
mes
semelles
Mujerzuelas
bajo
mis
suelas
Des
femmes
faciles
sous
mes
semelles
Mujerzuelas
Des
femmes
faciles
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julian Canas Molina, Santiago Marin Villa, Fernando Bustamante Ramirez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.