Текст и перевод песни Doble Porcion feat. ZetaZeta - N. E. A.

N. E. A.

Se tira a mí, es porque soy su nea
Me pasa al frente pa' que la vea
Si busca a Dios, acá está la prueba

No se deja ver
A solas me rapea
A solas me rapea
A solas me rapea

Me gusta salir sin motivo
Salgo a celebrar, sigo vivo
Acá todo es con incentivos
Se trata del doble sentido

El mundo es más tuyo que mío
Yo ando por otros sonidos
Me tiran en rimas
Paso por su esquina
En su cara me río

Yo que de terco me bajo
Hago siempre rimas y luego la rajo
Creerte el mejor será tu trabajo
El mío rapear por el bajo

Ahora que lo pienso mejor que dejamos
Tomamos la plaza o nos aplazamos
Prefiero pensar que pensamos
Que fuimos más que esos gramos

Se nos va de las manos
La música que no tocamos
Pero quiero pensar que grabamos
Las ideas se van sin reclamos

Que no nos inviten
Nosotros no vamos
Nosotros no vamos
Nosotros sonamos

Ella es mi Coco Chanel
Yo soy su nea
Le gusta la coca, lo sé
Pa' que la vea

Ella es mi Coco Chanel
Le gusta la coca, lo sé
Conoce la calle y sus trampas
No le gusta ver amanecer

Le gustan mis ojeras, lo sé
Y que tenga mi vida al revés
En sus ojos he visto la mafia
En su alma guarda a Lucifer

Atrapado por esto, ya no tengo escape
Ella es una psyco, loca de remate
Guarda fotos mías en su escaparate
Y en su lencería puede que me atrape

Quiero su veneno, yo soy un salvaje
Si me voy sin freno, ya no hay quien me ataje
Y si me vuelvo millo, fue lo que yo atraje

(Loco de remate
Loco de remate)

Si me da su cuerpo seguro lo ultraje
Ella quiere de esto y yo quiero un masaje

Ella es mi Coco Chanel
Yo soy su nea
Le gusta la coca, lo sé
Pa' que la vean

Vas a caer, vas a caer
O vas a arder para siempre
Yo sé que vos sabés que yo
Sé que también lo sientes

Quiere ser mi mano derecha
Yo ponerle la mano en la -
Hacerla olvidar que la hacen
Olvidar la libertad

La saco de la burbuja

No había visto una valija tan elocuente
Que no cuente, que sepa pasar la hoja
Vos tan fresa, yo tan crema
Dame el postre antes de cenar

Yo tan calle, vos casera

Dios me ama y el diablo en mis ojos

La muerte en remojo (y el diablo en mis ojos)

Quiero ser millo con mi primera dama
Voy a hacerme rico
No sé si yo voy a llegar a viejo
Pero viejo, yo sé que voy a llegar

Voy a abrir el hueco

Nadie nunca dijo que esto iba a ser fácil
Pero antes creían que no iba a llegar aquí
Qué hace un kamikaze en prendas yankees
Jogando como en Brasil, así

Ella es mi Coco Chanel
Yo soy su nea
Le gusta la coca, lo sé
Pa' que la vean

Ella es mi Coco Chanel
Yo soy su nea
Le gusta la coca, lo sé
Pa' que la vean

N. E. A.

She throws herself at me, because I'm her dude
She takes me to the front so they can see her
If you are looking for God, here's the proof

She doesn't let herself be seen
She raps to me in private
She raps to me in private
She raps to me in private

I like to go out for no reason
I go out to celebrate, I'm still alive
Here everything is with incentives
It's all about double meaning

The world is more yours than mine
I walk by other sounds
They throw me in rhymes
I pass by their corner
I laugh in their face

Stubborn me, I come down
I always make rhymes and then I break it
Believing you're the best will be your job
Mine is to rap for the low

Now that I think about it, it's best if we leave it
We take the plaza or we postpone
I prefer to think that we thought
That we were more than those grams

It's getting out of our hands
The music we don't play
But I want to think that we recorded
Ideas leave without complaints

Don't let them invite us
We're not going
We're not going
We sound

She is my Coco Chanel
I am her dude
She likes coke, I know
So they can see her

She is my Coco Chanel
She likes coke, I know
She knows the street and its traps
She doesn't like to see the sunrise

She likes my dark circles, I know
And that my life is upside down
In her eyes I have seen the mafia
In her soul she keeps Lucifer

Trapped by this, I have no escape
She's a psycho, completely crazy
She keeps photos of me in her window
And in her lingerie she might catch me

I want her poison, I am a savage
If I go without brakes, there is no one to stop me
And if I become a millionaire, it was what I attracted

(Completely crazy
Completely crazy)

If she gives me her body I will surely outrage it
She wants this and I want a massage

She is my Coco Chanel
I am her dude
She likes coke, I know
So they can see her

You're gonna fall, you're gonna fall
Or you're gonna burn forever
I know you know that I
Know that you feel it too

She wants to be my right hand
I put my hand on her -
Make her forget what they do to her
Forget freedom

I take her out of the bubble

I had never seen such an eloquent suitcase
Don't tell, know how to turn the page
You so fresh, me so creamy
Give me dessert before dinner

I'm so street, you're so homemade

God loves me and the devil in my eyes

Death soaking (and the devil in my eyes)

I want to be a millionaire with my first lady
I'm gonna get rich
I don't know if I'm gonna get old
But old man, I know I'm gonna get there

I'm gonna open the hole

Nobody ever said this was going to be easy
But before they thought I wouldn't get here
What does a kamikaze do in Yankee clothes
Playing like in Brazil, like this

She is my Coco Chanel
I am her dude
She likes coke, I know
So they can see her

She is my Coco Chanel
I am her dude
She likes coke, I know
So they can see her