Текст и перевод песни Doble Porcion - Al Otro Lado

Al Otro Lado

Nada me daña, todo me enseña
Cierra los ojos, alza el espíritu, vivo con gratitud
Dame dame la luz, no adules mi virtud
Todos llevan su cruz, curame con salud

Si tengo haters no son enemims
Si saco un tema, todos van por mi
Soy el titanic que cruza su abril
Un alma buena una mente sin fin

Sigo buscando mi rumbo
Ando firme con la vuelta
Esto va para mis difuntos
Que al otro lado me esperan
Esto va para mis difuntos
Que al otro lado me esperan
Sigo buscando mi rumbo
Ando firme con la vuelta

Partieron, pero ahora son estrellas (allá arriba)
Los quiera un amor por los que quedan
Brindemos por que la muerte no espera
Y se lo envían en una caja de madera

Y mi fe donde esta, esas almas a donde van
Esos restos a donde van, te jure lealtad ieah
Partieron, pero ahora son estrellas (allá arriba)
Y se lo envían en una caja de madera

Aprovecha que me tienes vivo
Que yo sigo pisando esta esfera
Toca mi pecho y siente mis latidos
Antes de que me toque la caldera

Junte mis manos sigo pensativo
No veo el cielo, siento la candela
Busque la calma siendo positivo
Toma mi cuerpo el tiempo que me queda

Y ven
Acércate y sigue conmigo
Yo tengo hermanos y no amigos
El éxito fue su castigo

Y ven
Dame calor y se mi abrigo
Reparto amor, yo no mendigo
Seré la luz en tu camino y ven

Seguridad que si me voy te cuido
Seré tus ojos cuando estés a ciegas
Escribo esto por si me despido
Transmuto malas energías en buenas

Aunque no nacimos para el olvido
Voy a marcharme tras dejar mis penas
Me quedare en todos tus suspiros

Partieron, pero ahora son estrellas (allá arriba)
Los quiera un amor por los que quedan
Brindemos por que la muerte no espera
Y se lo envían en una caja de madera

Y mi fe donde esta, esas almas a donde van
Esos restos a donde van, te jure lealtad ieah
Partieron, pero ahora son estrellas (allá arriba)
Y se lo envían en una caja de madera

De l'autre côté

Rien ne me blesse, tout m'apprend
Ferme les yeux, élève l'esprit, je vis avec gratitude
Donne-moi, donne-moi la lumière, ne flatte pas ma vertu
Tout le monde porte sa croix, guéris-moi avec la santé

Si j'ai des ennemis, ce ne sont pas des ennemis
Si je sors un morceau, tout le monde vient pour moi
Je suis le Titanic qui traverse son avril
Une âme bonne, un esprit sans fin

Je continue à chercher mon chemin
Je marche fermement avec le retour
Ceci est pour mes défunts
Qui m'attendent de l'autre côté
Ceci est pour mes défunts
Qui m'attendent de l'autre côté
Je continue à chercher mon chemin
Je marche fermement avec le retour

Ils sont partis, mais maintenant ce sont des étoiles (là-haut)
Que l'amour les veuille pour ceux qui restent
Portons un toast car la mort n'attend pas
Et ils l'envoient dans un cercueil

Et ma foi où est-elle, ces âmes où vont-elles ?
Ces restes où vont-ils, je t'ai juré fidélité, ouais
Ils sont partis, mais maintenant ce sont des étoiles (là-haut)
Et ils l'envoient dans un cercueil

Profite du fait que tu me vois en vie
Car je continue à marcher sur cette sphère
Touche mon cœur et ressens mes battements
Avant que la chaudière ne me touche

J'ai joint mes mains, je reste pensif
Je ne vois pas le ciel, je sens la flamme
J'ai cherché le calme en étant positif
Prends mon corps le temps qu'il me reste

Et viens
Approche-toi et suis-moi
J'ai des frères et non des amis
Le succès a été leur punition

Et viens
Donne-moi de la chaleur et sois mon manteau
Je distribue l'amour, je ne mendie pas
Je serai la lumière sur ton chemin et viens

Sache que si je pars, je te protège
Je serai tes yeux quand tu seras aveugle
J'écris cela au cas où je te quitte
Je transmute les mauvaises énergies en bonnes

Bien que nous ne soyons pas nés pour l'oubli
Je vais partir après avoir laissé mes peines
Je resterai dans tous tes souffles

Ils sont partis, mais maintenant ce sont des étoiles (là-haut)
Que l'amour les veuille pour ceux qui restent
Portons un toast car la mort n'attend pas
Et ils l'envoient dans un cercueil

Et ma foi où est-elle, ces âmes où vont-elles ?
Ces restes où vont-ils, je t'ai juré fidélité, ouais
Ils sont partis, mais maintenant ce sont des étoiles (là-haut)
Et ils l'envoient dans un cercueil