Текст и перевод песни Doble Porcion - Alaska (feat. Millyz)

Alaska (feat. Millyz)

Lil' Cuban on my wrist, blowin' sour and circles
Plug shipped it in the mail, and the flower was purple
I was young and buggin' out with a crowd that'll murk you
Now everyday I'm getting flossy and life from a bird-view
Lethal if they catch you with 'em
Yo necesito dinero, I got a trapper vision
Y pasan las horas
¿Cómo tocar fondo si ya estoy en la lona?
No puedo entrar al cielo aunque tenga corona
Estoy frío, Alaska, nieve, ya nada me desploma

He prendido dos seguidos y no paro de pensar
La cabeza hecha una hoguera, explotá' como el Nogal
Yo ya me sentí perdido como un niño sin hogar
Y me refugié en el ruido, pa' mis muertos un altar
Voy de blanco, soy un santo, me pueden canonizar
Aunque ¿saben?, soy un diablo y no me quiero exorcizar
Ya pagué por mi pasado y no me voy a echar pa' atrás
Ahora ando acelerao', Lamborghini sin frenar
Mami en serio no ando cálido, por la droga pálido
Ya estuve vacío, como un desierto soy árido
Contar efectivo y gastarlo como un mágico
Negocio de riesgo pero no hay un final trágico

Y pasan las horas
¿Cómo tocar fondo si ya estoy en la lona?
No puedo entrar al cielo aunque tenga corona
Estoy frío, Alaska, nieve, ya nada me desploma
Y pasan las horas
¿Cómo tocar fondo si ya estoy en la lona?
No puedo entrar al cielo aunque tenga corona
Estoy frío, Alaska, nieve, ya nada me desploma

¿Y entonces?, vine por el oro, yo no quiero bronces
Ya andaba rapeando cuando estaba en once
Voy de boca en boca aunque no me conocen
Yo soy como el Boca juego con el 12
Mami reza, prende un palo santo
Par de velas y gracias a lo más alto
Pasamos la tormenta y todos siguen en el barco
Querían ser artistas, yo quería robar un banco
Yo no canto, pero traje serenata
Estoy en tu mirada, veo tus ojos de gata
Soy el que tira caños, también el que te da pata
Soy un irreverente, un diferente como Zlatan
Fumo mata, es ansiedad porque siento que me mata
No conocen a Julian, solo conocen mi chapa
Tengo luz pa' regalar, con un dedo no me tapan
Y pa' no perderte más me voy a tatuar tu mapa

Y pasan las horas
¿Cómo tocar fondo si ya estoy en la lona?
No puedo entrar al cielo aunque tenga corona
Estoy frío, Alaska, nieve, ya nada me desploma
Y pasan las horas
¿Cómo tocar fondo si ya estoy en la lona?
No puedo entrar al cielo aunque tenga corona
Estoy frío, Alaska, nieve, ya nada me desploma

Alaska (feat. Millyz)

J'ai un petit cubain à mon poignet, je fume du sour et des cercles
Le plug l'a expédié par la poste, et la fleur était violette
J'étais jeune et j'étais fou avec une foule qui te tuerait
Maintenant, chaque jour je suis de plus en plus bling et la vie d'une vue d'oiseau
Létale s'ils te prennent avec eux
J'ai besoin d'argent, j'ai une vision de trappeur
Et les heures passent
Comment toucher le fond si je suis déjà sur le carreau ?
Je ne peux pas entrer au paradis même si j'ai une couronne
Je suis froid, Alaska, neige, plus rien ne me fait tomber

J'ai allumé deux de suite et je n'arrête pas de penser
Ma tête est un brasier, elle explose comme le Nogal
Je me suis déjà senti perdu comme un enfant sans foyer
Et je me suis réfugié dans le bruit, un autel pour mes morts
Je porte du blanc, je suis un saint, on peut me canoniser
Mais tu sais, je suis un diable et je ne veux pas être exorcisé
J'ai déjà payé pour mon passé et je ne vais pas reculer
Maintenant, je roule à fond, Lamborghini sans freins
Maman, sérieusement, je ne suis pas chaud, je suis pâle à cause de la drogue
J'ai déjà été vide, comme un désert, je suis aride
Compter l'argent et le dépenser comme un magicien
Affaires risquées, mais il n'y a pas de fin tragique

Et les heures passent
Comment toucher le fond si je suis déjà sur le carreau ?
Je ne peux pas entrer au paradis même si j'ai une couronne
Je suis froid, Alaska, neige, plus rien ne me fait tomber
Et les heures passent
Comment toucher le fond si je suis déjà sur le carreau ?
Je ne peux pas entrer au paradis même si j'ai une couronne
Je suis froid, Alaska, neige, plus rien ne me fait tomber

Et alors ? Je suis venu pour l'or, je ne veux pas de bronze
Je rappais déjà quand j'avais onze ans
Je passe de bouche en bouche même si on ne me connaît pas
Je suis comme la Boca, je joue avec le 12
Maman, prie, allume un palo santo
Deux bougies et merci au plus haut
Nous avons passé la tempête et tout le monde est encore sur le bateau
Ils voulaient être artistes, moi je voulais cambrioler une banque
Je ne chante pas, mais j'ai apporté une sérénade
Je suis dans ton regard, je vois tes yeux de chat
Je suis celui qui tire des tuyaux, celui qui te donne un coup de pied
Je suis un irréversible, un différent comme Zlatan
Je fume des joints, c'est de l'anxiété parce que je sens que ça me tue
Ils ne connaissent pas Julian, ils ne connaissent que mon alias
J'ai de la lumière à donner, avec un doigt, ils ne me cachent pas
Et pour ne plus te perdre, je vais me faire tatouer ta carte

Et les heures passent
Comment toucher le fond si je suis déjà sur le carreau ?
Je ne peux pas entrer au paradis même si j'ai une couronne
Je suis froid, Alaska, neige, plus rien ne me fait tomber
Et les heures passent
Comment toucher le fond si je suis déjà sur le carreau ?
Je ne peux pas entrer au paradis même si j'ai une couronne
Je suis froid, Alaska, neige, plus rien ne me fait tomber