Текст и перевод песни Doble Porcion - E$trabursatil

E$trabursatil

Ya no veo como una opción morir
No quiero reencarnar en otros huesos, quiero quedarme aquí
Estoy dando vueltas en la cama sin cerrar el ojo, el que me mira en el cerrojo y no puedo dormir
Tú patrocinas mis enojos, yo soy tu paso a seguir
Tengo los dedos pegajosos y algo de hachís
Lo hago sonar tan fácil pero no es así
Probé la derrota en el ring
Con mis demonios como Jake LaMotta
Tengo mota y un Beat y pelis para repetir, tú no me pidas que quieras salir
Te juro que afuera no hay naa', más que un montón de falsos viendo que te pueden sacar
Los lazos afectivos te pueden ahorcar, los puntos decisivos se saltan acá

Hoy yo pregunto qué será de Samuel, quien gatea por mi casa sin hablar y le puedo entender
Y yo gateo con él, soy el niño, con ganas de jugar, yo no quería crecer
Vivo con los locos Adams, pregunté: ¿por qué?, nadie dijo nada
Supuse que faltaba, hoy pienso como Belffor
Y que mi madre diera una casa pasionar mis locuras
Pase horas arreglando sus uñas en un spa mientras Julián busca un Spot pa' tocar
Ya no rapeo por rapiar, no me tiembla pa' tachar, tengo un respeto que cuidar
Raperos quieren hablar mal, echan flores y aunque las ignore, solo piensan en copiar
Y aunque me demore, solo quiero darles más porque así ellos nos disparen saben que les dimos armas

E$trabursatil

Je ne vois plus la mort comme une option
Je ne veux pas me réincarner dans d'autres os, je veux rester ici
Je tourne en rond dans le lit sans fermer l'œil, celui qui me regarde à travers le judas et je ne peux pas dormir
Tu parraines mes colères, je suis ton prochain pas
J'ai les doigts collants et un peu de haschisch
Je le fais paraître si facile, mais ce n'est pas le cas
J'ai goûté à la défaite sur le ring
Avec mes démons comme Jake LaMotta
J'ai de la weed et un beat et des films à répéter, ne me demande pas de vouloir sortir
Je te jure qu'il n'y a rien dehors, à part un tas de faux qui regardent comment ils peuvent te sortir
Les liens affectifs peuvent t'étrangler, les points décisifs sont sautés ici

Aujourd'hui, je me demande ce qu'il adviendra de Samuel, qui rampe dans ma maison sans parler et que je peux comprendre
Et je rampe avec lui, je suis l'enfant, avec envie de jouer, je ne voulais pas grandir
Je vis avec les fous Adams, j'ai demandé : pourquoi ?, personne n'a rien dit
J'ai supposé qu'il manquait quelque chose, aujourd'hui je pense comme Belffor
Et que ma mère donne une maison pour passionner mes folies
J'ai passé des heures à arranger ses ongles dans un spa pendant que Julián cherche un spot pour jouer
Je ne rappe plus pour rapper, je ne tremble plus pour barrer, j'ai un respect à préserver
Les rappeurs veulent parler mal, ils jettent des fleurs et même si je les ignore, ils ne pensent qu'à copier
Et même si je tarde, je veux juste leur en donner plus parce que comme ça, quand ils nous tirent dessus, ils savent qu'on leur a donné des armes