Текст и перевод песни Doble Porcion - Entumecido (feat. Millyz)

Entumecido (feat. Millyz)

(The colombians
No paro para respirar
Es DP
Check it out
Millyz)

No paro para respirar
El silencio dice mucho
Hablamos el mismo idioma cuando hay ceros de más

Oigan tienen que gritar, de aquí arriba ya no escucho
Estoy ciego por el humo, voy siguiendo una señal
Fuck!

Rappers muerden rimas y saludan tan normal
Luego les pongo el ego a la altura de un orinal
Estoy prendiendo uno mientras miro al marginal
No digo nada en ningún tema y suena original

Por mi estilo es que me pagan y me tiran dagas
Estos baros no se apagan, luces de bengala
Entramos de sudadera en tu fiesta de gala
Y nos llevamos a la novia a la casa de ruana

Fuck fakes, fuck fama, fuck system,
Aquí los límites ma' nigga no existen
Sal a la calle para ver si resistes
Me estoy sedando para ya no estar triste

If everything's so simple, then why I'm so insane?
Tell me what you feel now, 'cause I can't feel no pain
And I'm numb, yeah, and I'm numb, yeah, and I'm numb, yeah
And I'm numb, yeah, and I'm numb, yeah, and I'm numb, yeah

Aunque todo es tan sencillo, puedo enloquecer
Tú dime lo que sientes, que yo estaré bien
Y no siento, y no siento, y no siento nada
Y no siento, y no siento, y no siento nada

I use the weed like in any accident
Dead president depositing
Profit pocket in my jail, homie sneaks a box in it
Fightin' demons, boxin' 'em, fight the case like I'm Packering

Major labels wouldn't sign me 'cause they couldn't box me in
También, my verse's quoted by the realest
Pull the saw out and sell it
Paint this picture like acrylic

In my past life I passed white orphans in many lobbies
Now it's Off-White jackets and this fashion is a hobby
Tell me where your dogs were in the warzone
A couple rappers I can't wait to put my paws on

I like my Henny by the liter, get my pour on
This my mission statement, can't say you wasn't forewarned
I come from trifling, frightenin' environments
Loco situations, cops and confrontations

Sped abomination, took my dream beyond the nation
Gettin' paid to tour the world off of random conversations

It's blunt

Aunque todo es tan sencillo, puedo enloquecer
Tú dime lo que sientes, que yo estaré bien
Y no siento, y no siento, y no siento nada
Y no siento, y no siento, y no siento nada

If everything's so simple, then why I'm so insane?
Tell me what you feel now, 'cause I can't feel no pain
And I'm numb, yeah, and I'm numb, yeah, and I'm numb, yeah
And I'm numb, yeah, and I'm numb, yeah, and I'm numb, yeah

Engourdi (feat. Millyz)

(Les Colombiens
Je ne m'arrête pas pour respirer
C'est DP
Écoutez ça
Millyz)

Je ne m'arrête pas pour respirer
Le silence en dit long
On parle la même langue quand il y a trop de zéros

Écoutez, vous devez crier, je n'entends plus rien d'ici
Je suis aveuglé par la fumée, je suis un signal
Merde!

Les rappeurs mordent les rimes et disent bonjour comme si de rien n'était
Ensuite, je mets leur ego à la hauteur d'un urinoir
J'en allume un en regardant le marginal
Je ne dis rien dans aucun morceau et ça sonne original

C'est pour mon style qu'on me paie et qu'on me jette des poignards
Ces billets ne s'éteignent pas, des feux de Bengale
On entre en sweat-shirt à ta soirée de gala
Et on emmène ta copine dans une maison close

Fuck les faux, fuck la fame, fuck le système,
Ici les limites ma belle n'existent pas
Sors dans la rue pour voir si tu résistes
Je me shoote pour ne plus être triste

Si tout est si simple, alors pourquoi suis-je si fou ?
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, parce que je ne ressens aucune douleur
Et je suis engourdi, ouais, et je suis engourdi, ouais, et je suis engourdi, ouais
Et je suis engourdi, ouais, et je suis engourdi, ouais, et je suis engourdi, ouais

Même si tout est si simple, je peux devenir fou
Dis-moi ce que tu ressens, je vais bien
Et je ne ressens rien, et je ne ressens rien, et je ne ressens rien
Et je ne ressens rien, et je ne ressens rien, et je ne ressens rien

J'utilise l'herbe comme dans n'importe quel accident
Des présidents morts qui se déposent
Profit de poche dans ma cellule, mon pote y fait entrer une boîte en douce
Combattre les démons, les boxer, plaider ma cause comme si j'étais Packer

Les majors ne voulaient pas me signer parce qu'ils ne pouvaient pas m'enfermer
De plus, mes couplets sont cités par les plus vrais
Sortez la scie et vendez-la
Peindre ce tableau comme de l'acrylique

Dans ma vie passée, j'ai croisé des orphelins blancs dans de nombreux halls d'entrée
Maintenant, ce sont des vestes Off-White et cette mode est un passe-temps
Dis-moi où étaient tes chiens dans la zone de guerre
Il y a quelques rappeurs sur qui j'ai hâte de mettre mes pattes

J'aime mon Henny au litre, servez-moi
Ceci est ma déclaration de mission, tu ne pourras pas dire que tu n'as pas été prévenu
Je viens d'environnements difficiles et effrayants
Des situations folles, des flics et des confrontations

Une abomination accélérée, j'ai porté mon rêve au-delà de la nation
Être payé pour faire le tour du monde grâce à des conversations fortuites

C'est brutal

Même si tout est si simple, je peux devenir fou
Dis-moi ce que tu ressens, je vais bien
Et je ne ressens rien, et je ne ressens rien, et je ne ressens rien
Et je ne ressens rien, et je ne ressens rien, et je ne ressens rien

Si tout est si simple, alors pourquoi suis-je si fou ?
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, parce que je ne ressens aucune douleur
Et je suis engourdi, ouais, et je suis engourdi, ouais, et je suis engourdi, ouais
Et je suis engourdi, ouais, et je suis engourdi, ouais, et je suis engourdi, ouais