Текст и перевод песни Doble Porcion - Esas Cosas

Esas Cosas

Prendo el motor de lapicero
Suena el beat promotor
De una amistad de acero
La hacha de mis malas rachas
Fue un tintero y solo quiero
Tachar lo que me tacha
Cultivar sin pensar en cosecha
Música para el rapero

Y por eso me respondo
No me pregunto, con quien compongo
Formó un conjunto
Junto las palabras pa′ olvidar la penas
Esto es un lujo que llegó a mis manos

Por cosas ajenas, no me llenó
Conocer centenas de vaginas
Me llenó llenar mis páginas
Que me hacen sentir en la cima

No por encima, rimas si vuelan como águila
Llevándome lejos de los demás
Rompiendo esquemas
Es que es más temas tras tema
Me logró superar de logros
No logrados convertidos en ogros
Hijos del tiempo mal gastado
Que me hacen esperar
Pero no me han alcanzado

Suelo yo suspirar aquí sentado
Pensando en lo que el rap me ha traído
A mi lado y alejado he conservado
En la reserva lapiceros afilados
Y rimas que tal vez solo yo entienda
No vendo lo que digo
Mi boca no es una tienda

One, two
Two, three

Empuño el lápiz
Y este se vuelve mi arma
Para dar más en mi libreta
Que es el campo de batalla
Renglones son sitios
Separados por raya
Los cruzo en pistas
Que me llevan hasta el lado de allá

Sin pensar en mucho
Decido no decidir
Un tema en común
Solo como va salir
Es que no soy escritor
Ni poeta, ni guionista
Y aunque yo esté en una cita
Jamás me tocó fingir

Solo compongo
De mi vida el desorden
No quiero cambiar el mundo
Ni quitar lo que le estorbe
Un héroe yo no
Pero merezco una Pilsen
Pa' sentarme a escuchar las letras
Que antes me hice

Si el humo del cigarro
Dice que me tranquilice
Y que analice cuántos finales felices vi
Poco, sí, sé que nada es eterno
Y en mi caso interno, tampoco lo será así

Las cosas cambian
Pero no como lo hago
Prefiero un estrago, que un halago
Y de mierda otro trago
Preguntan cómo me apago
La respuesta no hayan...
Es que soy ese muñeco que al crearse tuvo fallas

Pero no me falla la memoria
Entre en esto porque quería
Sin importarme los que me oían
Entonces solía conversar
Con la sombra mía y no salía
Por regalármele frases pa′ hoy en día

Esta alergia no se me cura
Mamá dice que es locura
Y que ya perdió a su pelao
Tal vez la razón tenga
Si en nada más pienso
Ahorita tengo más goma
Que la que tenía al comienzo

Hablamos de cómo estamos
De qué fumamos
De lo que hacemos
No nos quejamos a donde vamos
No lo sabemos
Ni lo pensamos
Solo queremos
Escupir lo que adentro tenemos

Hablamos de cómo estamos
De qué fumamos
De lo que hacemos
No nos quejamos a donde vamos
No lo sabemos
Ni lo pensamos
Solo queremos
Escupir lo que adentro tenemos

Эти Вещи

Завожу мотор ручки,
Звучит бит, мой промоутер,
Стальной дружбы поручитель,
Топор моих неудач
Был чернильницей, и я просто хочу
Вычеркнуть то, что меня зачеркивает,
Выращивать, не думая об урожае,
Музыка для рэпера.

И поэтому я отвечаю себе сам,
Не спрашиваю, с кем сочиняю,
Образую союз,
Собираю слова, чтобы забыть печали,
Это роскошь, попавшая в мои руки.

Из-за чужих дел я не наполнился,
Зная сотни женщин,
Меня наполнило заполнение моих страниц,
Которые заставляют меня чувствовать себя на вершине.

Не выше других, рифмы летят, как орлы,
Унося меня далеко от остальных,
Ломая схемы,
Потому что это больше, чем тема за темой,
Мне удалось превзойти недостигнутые достижения,
Превратившиеся в огров,
Детей зря потраченного времени,
Которые заставляют меня ждать,
Но они меня не догнали.

Я часто вздыхаю, сидя здесь,
Думая о том, что рэп мне принес,
Рядом со мной и вдали я сохранил
В запасе заточенные ручки
И рифмы, которые, возможно, только я понимаю,
Не продаю то, что говорю,
Мой рот — не магазин.

Раз, два,
Два, три.

Сжимаю карандаш,
И он становится моим оружием,
Чтобы отдать больше в моей тетради,
Которая является полем битвы,
Строки — это места,
Разделенные чертой,
Я пересекаю их в треках,
Которые ведут меня на ту сторону.

Не думая о многом,
Решаю не решать,
Общая тема,
Просто как получится,
Я не писатель,
Ни поэт, ни сценарист,
И даже если я на свидании,
Мне никогда не приходилось притворяться.

Я просто сочиняю
Из своей жизни беспорядок,
Не хочу менять мир
Или убирать то, что ему мешает,
Я не герой,
Но я заслуживаю пиво,
Чтобы сесть и послушать тексты,
Которые я написал раньше.

Если дым сигареты
Говорит мне успокоиться
И проанализировать, сколько счастливых концов я видел,
Немного, да, я знаю, что ничто не вечно,
И в моем внутреннем мире тоже не будет так.

Вещи меняются,
Но не так, как я,
Я предпочитаю разрушения похвале
И еще глоток дерьма,
Спрашивают, как я успокаиваюсь,
Ответа не находят...
Я как та кукла, у которой были дефекты при создании.

Но меня не подводит память,
Я занялся этим, потому что хотел,
Не обращая внимания на тех, кто меня слушал,
Тогда я обычно разговаривал
Со своей тенью и не выходил,
Чтобы подарить ей фразы на сегодняшний день.

Эта аллергия меня не лечит,
Мама говорит, что это безумие,
И что она уже потеряла своего мальчишку,
Возможно, она права,
Если я ни о чем другом не думаю,
Сейчас у меня больше шишек,
Чем было в начале.

Мы говорим о том, как у нас дела,
Что мы курим,
Что мы делаем,
Не жалуемся, куда идем,
Мы не знаем,
И не думаем,
Мы просто хотим
Выплеснуть то, что у нас внутри.

Мы говорим о том, как у нас дела,
Что мы курим,
Что мы делаем,
Не жалуемся, куда идем,
Мы не знаем,
И не думаем,
Мы просто хотим
Выплеснуть то, что у нас внутри.