Текст и перевод песни Doble Porcion - Manzanas a la Vuelta

Manzanas a la Vuelta

Tu pon las manos en el aire
Tu pon las manos en el aire
Tu pon las manos en el aire
Tu pon la pola en el aire
Pon pon ese baro en el aire
Tu pon las manos en el aire
Do-do-do-donde los pueda ver

Con un blond en la boca una boba en la cabeza
Una vida corta no hago cartas de amor
El mundo en una cuarta mis papeles son cartón
Y seres fuego entonces soy carbon
Mas drogado que nancon
Entragado al alcohol salgo al balcon
Y la ciudad me mira
Hacerlo suave para mi es lo mas hardcore
Soy el ciego sin baston con mi perro que muere de ira
Y donde ira dira mamá
Que me ama y aun a si contesto mal cuando me llama
Las cosas buenas ni duran el roloj no para
La vida tiene mas curvas que tu cintura y me reclama

Toma manzanas a la vuelta haciendo un plan
Un chorro y salud por los socios que estan bien
Seguimos en las mismas sin querer cambiar
El matador y la pantera que mañar

Toma manzanas a la vuelta haciendo un plan
Un chorro y salud por los socios que estan bien
Seguimos en las mismas sin querer cambiar
El matador y la pantera vuelvan a bailar

Hago canciones de cuna para un cadaver mio
Pio esta en la esquina y no en las nubes sabes
Susurro por ayuda en un tono suave
Nuevos amores me entretienen pero se abandonan son temporales
Tengo un doctorado en probar lona y en romper cristales
Ando drogado en los mismos andenes
Aunque se que hay tienes me quieren ver atrincherado y me lanzan sales

La paz sin flora no funciona
Estoy atado a estos lugares por un bulgare
Borrachos en tarima como armando palomas
Domingos de temblores y dolores abdominales

Normal que me aburran sabes
Tu pon las manos en el aire
Tu pon las manos en el aire
Tu pon la pola en el aire
Tu pon el guaro en el aire
Tu pon el baro en el aire
Doble Porcion esta en la casa

Toma manzanas a la vuelta haciendo un plan
Un chorro y salud por los socios que estan bien
Seguimos en las mismas sin querer cambiar
El matador y la pantera que mañar

Toma manzanas a la vuelta haciendo un plan
Un chorro y salud por los socios que estan bien
Seguimos en las mismas sin querer cambiar
El matador y la pantera vuelvan a bailar

Яблоки за углом

Подними руки вверх
Подними руки вверх
Подними руки вверх
Подними пиво вверх
Подними бабки вверх
Подними руки вверх
Чтоб я их видел

С сигаретой в зубах, с дурью в голове
Жизнь коротка, не пишу любовных писем
Мир в моей комнате, мои документы – картон
И существа из огня, значит, я – уголь
Обдолбаннее, чем Нанкон
Предаюсь алкоголю, выхожу на балкон
И город смотрит на меня
Делать это плавно для меня – хардкор
Я – слепой без трости, с собакой, умирающей от ярости
И куда она пойдет, скажет мама
Что любит меня, и всё равно я грубо отвечаю, когда она звонит
Хорошие вещи не длятся долго, часы не останавливаются
В жизни больше изгибов, чем в твоей талии, и она требует своего

Бери яблоки за углом, строя планы
Выпивка и приветствие друзьям, у которых всё хорошо
Мы всё те же, не желая меняться
Матадор и пантера, что за напасть

Бери яблоки за углом, строя планы
Выпивка и приветствие друзьям, у которых всё хорошо
Мы всё те же, не желая меняться
Матадор и пантера, вернитесь танцевать

Пишу колыбельные своему трупу
Я на земле, а не в облаках, понимаешь
Шепчу о помощи тихим голосом
Новые увлечения развлекают меня, но они временные, бросаю их
У меня докторская степень по падениям и разбитым стёклам
Брожу обдолбанным по тем же платформам
Хотя знаю, что там есть те, кто хочет видеть меня загнанным, и они сыплют мне соль на раны

Мир без растений не работает
Я привязан к этим местам какой-то ерундой
Пьяные на сцене, как Армандо Паломас
Воскресенья с тремором и болями в животе

Нормально, что мне скучно, знаешь
Подними руки вверх
Подними руки вверх
Подними пиво вверх
Подними выпивку вверх
Подними бабки вверх
Doble Porcion в доме

Бери яблоки за углом, строя планы
Выпивка и приветствие друзьям, у которых всё хорошо
Мы всё те же, не желая меняться
Матадор и пантера, что за напасть

Бери яблоки за углом, строя планы
Выпивка и приветствие друзьям, у которых всё хорошо
Мы всё те же, не желая меняться
Матадор и пантера, вернитесь танцевать