Doble Porcion - Noche Luna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doble Porcion - Noche Luna




Noche Luna
Ночная луна
Sadman, oh oh, sadman...
Ох, печальный человек...
Oh nací pecando, bro, ¿puedes explicarme eso?
Ох, я родился грешником, можешь объяснить мне это?
Quieres fumar amor, voy a fumarme hasta tus huesos
Хочешь покурить любовь, я буду курить и выжигать тебя дотла
Me están mirando todos esos santos de yeso
На меня смотрят все эти гипсовые святые
Sigan jugando hasta que toque mi regreso
Продолжайте шутить, пока не придет мое возвращение
Yo no me fui, tomé un descanso pa' mirar pa' dentro
Я не ушел, я сделал перерыв, чтобы заглянуть внутрь
El dolor paga, lo entendí al ya no estar contento
Боль платит, я понял это, когда уже не был доволен
Yo vi mi sangre y prometí que no toque el cemento
Я видел свою кровь и пообещал, что больше не притронусь к земле
Se están drogando esos niños pa' no estar despiertos
Эти детишки балуются наркотиками, чтобы не бодрствовать
Pierden la lucidez cada vez dan más luz
Они теряют ясность ума, и с каждым разом свет становится все ярче
Se liberan de estrés dañando la salud
Они избавляются от стресса, нанося вред своему здоровью
Son como quieren ser no como quieras
Они такие, какими хотят быть, а не такими, какими хочешь ты
Y saben acercar sin comprarse una full
И они умеют сближаться, не покупая пороховой бочки
Ha son un peligro para ellos pero na pa' los demás
Они опасны для себя, но не для других
Si los toca la ansiedad, loco
Если их коснется беспокойство, парень
Solo un milagro en este infierno los podría liberar
Только чудо в этом аду может их освободить
Aprendieron a volar rotos
Они научились летать разбитыми
Caminando a horas oscuras buscando un no qué
Ходим в темное время суток в поисках неизвестно чего
Afuera tanta amargura, no hay nada pa' calmar
Снаружи столько горечи, нет ничего, что могло бы успокоить
Mujeres drogas y dudas juntas en un porqué
Женщины, наркотики и сомнения вместе в одном и том же
Y si has perdido la fe, nada te va salvar
И если ты потерял веру, тебя ничто не спасет
Caminando a horas oscuras buscando un no qué
Ходим в темное время суток в поисках неизвестно чего
Afuera tanta amargura, no hay nada pa' calmar
Снаружи столько горечи, нет ничего, что могло бы успокоить
Mujeres drogas y dudas juntas en un porqué
Женщины, наркотики и сомнения вместе в одном и том же
Y si has perdido la fe, nada te va salvar
И если ты потерял веру, тебя ничто не спасет
Madres solteras apostando su fortuna
Матери-одиночки ставят на кон свое состояние
Calles llenas, y yo noche, luna
Заполненные улицы, ты и я, ночь, луна
Vamos a oscuras esquivando las tunas
Идем в темноте, избегая кактусов
Corazones de piedras y alambres de púas
Сердца из камня и колючая проволока
Tenemos todo lo indebido para ser así
У нас есть все предосудительное, чтобы быть такими
En esa esquina venden dulces para no pensar
На том углу продают сладости, чтобы не думать
No saben lo que hemos vivido para estar aquí
Они не знают, что мы пережили, чтобы оказаться здесь
Y todo lo que nos drogamos para encontrar paz
И сколько мы наркоманы, чтобы найти покой
Ha y de eso no siento orgullo
Ха, и этим я не горжусь
Pero no me arrepiento
Но не жалею
Aunque huyo del murmullo
Хотя и бегу от толпы
En mi mente recuerdos
В моей голове воспоминания
Se me cae la baba y no salgo sin rasguños
У меня текут слюни, и я не могу выйти без царапин
Estoy deseando ese culo más que esa mirada
Я жажду этой задницы больше, чем этого взгляда
Estoy matando esa sonrisa, no me digas nada
Я убиваю эту улыбку, не говори мне ничего
Estoy perdiendo el tiempo tengo las horas contadas
Я теряю время, мои часы сочтены
Tengo tu sufrimiento entre la pared y la espada
Я держу твои страдания между стенкой и мечом
Caminando a horas oscuras buscando un no qué
Ходим в темное время суток в поисках неизвестно чего
Afuera tanta amargura, no hay nada pa' calmar
Снаружи столько горечи, нет ничего, что могло бы успокоить
Mujeres drogas y dudas juntas en un porqué
Женщины, наркотики и сомнения вместе в одном и том же
Y si has perdido la fe, nada te va salvar
И если ты потерял веру, тебя ничто не спасет
Caminando a horas oscuras buscando un no qué
Ходим в темное время суток в поисках неизвестно чего
Afuera tanta amargura, no hay nada pa' calmar
Снаружи столько горечи, нет ничего, что могло бы успокоить
Mujeres drogas y dudas juntas en un porqué
Женщины, наркотики и сомнения вместе в одном и том же
Y si has perdido la fe, nada te va salvar
И если ты потерял веру, тебя ничто не спасет
(Rap de la Montaña, Manzanas la Vuelta)
(Рэп с гор, Манзанас а ла Вуэльта)
(Rap de la Montaña, son Manzanas a la Vuelta)
(Рэп с гор, это Манзанас а ла Вуэльта)
(MBZ, está La Grasa, MBZ, primo)
(MBZ, это Ла Граса, MBZ, кузен)
(Manzanas a la vuelta, mothafucka')
(Манзанас а ла Вуэльта, твою мать)





Авторы: Juan Jose Duque Arredondo, Santiago Marin Villa, Luis Miguel Pardo Villa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.