Текст и перевод песни Doble Porcion - Nuestra Neura
Se
me
metió
una
cosa
que
no
se
como
se
llama
Something's
gotten
into
me,
I
don't
know
what
it's
called
Hoy
doy
testimonio
de
como
frases
arden
en
llamas
Today
I
bear
witness
to
how
phrases
burn
in
flames
Parezco
enfermo
y
si
hay
medicina
en
mi
cuaderno
I
look
sick,
and
if
there's
any
medicine,
it's
in
my
notebook
Yo,
ya
no
duermo,
ni
mermó
el
flow
con
el
que
maman
I
don't
sleep
anymore,
nor
has
the
flow
with
which
they
suckle
diminished
Al,
diablo
le
cogí
los
cuernos
a
ver
si
rimaba
To
the
devil,
I
grabbed
his
horns
to
see
if
it
rhymed
Y
como
no
hizo
nada,
de
su
infierno
lo
saque
a
patadas
And
since
he
didn't
do
anything,
I
kicked
him
out
of
his
hell
Al,
ver
lo
que
pasaba
al
frente
de
mis
ojos
When
I
saw
what
was
happening
in
front
of
my
eyes
Decidí
callar
a
flojos
que
por
todo
se
quejaban
I
decided
to
shut
up
the
lazy
people
who
complained
about
everything
Cuantos
nos
agrada
escupir
el
mic
How
many
of
us
enjoy
spitting
into
the
mic?
Tus
palos
quedan
pequeños
cuando
trepan
estos
micos
Your
sticks
seem
small
when
these
monkeys
climb
them
Que
se
sepa
que
estamos
listos
Let
it
be
known
that
we
are
ready
Y
que
todo
lo
que
han
visto
en
este
disco
(Es
DP)
¡No
es
de
chepa!
And
that
everything
you've
seen
on
this
album
is
DP.
It's
not
cheap!
Esta
rima
nuestra
no
está
en
saldo
This
rhyme
of
ours
is
not
on
sale
Si
no
querías
caldo
te
traemos
frases
crudas
servida
en
dos
platos
If
you
didn't
want
soup,
we'll
bring
you
raw
phrases
served
on
two
plates
Que
hacen
de
acetato
para
servir
Mc's
a
la
cazuela
Which
make
acetate
to
serve
Mc's
in
a
casserole
DP,
NRS
no
vieron
ni
la...
DP,
NRS
didn't
even
see...
Esta
rima
nuestra
no
esta
en
saldo
This
rhyme
of
ours
is
not
on
sale
Si
no
querías
caldo
te
traemos
frases
crudas
servida
en
dos
platos
If
you
didn't
want
soup,
we'll
bring
you
raw
phrases
served
on
two
plates
Que
hacen
de
acetato
para
servir
Mc's
a
la
cazuela
Which
make
acetate
to
serve
Mc's
in
a
casserole
DP,
NRS
no
vieron
ni
la
suela
DP,
NRS
didn't
even
see
the
floor
Soy
el
karma
representado
en
alarma
a
las
seis
de
la
mañana
I
am
karma
represented
by
an
alarm
at
six
in
the
morning
Quitando
la
calma
poseído
por
el
sueño
Taking
away
the
calm,
possessed
by
sleep
Acompañado
de
Morfeo
regresa
mi
alma
Accompanied
by
Morpheus,
my
soul
returns
Borrachos
tomando
cerveza
saltan,
cantan,
bailan
Drunkards
drinking
beer
jump,
sing,
and
dance
Camino
a
la
lujuria
en
la
calle
del
deseo
On
the
way
to
lust
on
the
street
of
desire
Yo
y
mi
fraseo
convirtiendo
el
miedo
en
furia
Me
and
my
phrasing,
turning
fear
into
fury
Estilo
fiera
a.k.a
soy
la
pantera
A
fierce
style
aka
I'm
the
panther
Invirtiendo
nuestra
neura
para
dejarlos
afuera
Investing
our
neuroses
to
leave
them
out
Les
dolera
y
este
EP
los
dejará
con
cólera,
ni
se
las
olerán
It
will
hurt
them,
and
this
EP
will
leave
them
angry,
they
won't
even
smell
them
Esto
es
maltratar
a
las
amígdalas,
rimas
buenas
admítalas
This
is
abusing
the
tonsils,
admit
the
rhymes
are
good
El
Abrebocas
llega
en
Navidad
de
regalo
The
Appetizer
arrives
on
Christmas
Day
as
a
gift
En
mi
cuaderno
le
entrego
mi
enfermedad
In
my
notebook,
I
give
you
my
illness
Que
si
trasnocho
claro,
cuido
mis
ojeras,
pero
no
por
vanidad
That
if
you
wake
up
at
night,
of
course,
you
take
care
of
your
dark
circles,
but
not
out
of
vanity
Lo
de
describir
a
pecho
se
demuestra
con
Describing
something
from
the
chest
is
demonstrated
with
Agilidad
al
punto
de
escribir
para
las
nucas
dislocar
Agility
to
the
point
of
writing
to
dislocate
the
nape
of
the
neck
Esta
rima
nuestra
no
está
en
saldo
This
rhyme
of
ours
is
not
on
sale
Si
no
querías
caldo
te
traemos
frases
crudas
servida
en
dos
platos
If
you
didn't
want
soup,
we'll
bring
you
raw
phrases
served
on
two
plates
Que
hacen
de
acetato
para
servir
Mc's
a
la
cazuela
Which
make
acetate
to
serve
Mc's
in
a
casserole
DP,
NRS
no
vieron
ni
la...
DP,
NRS
didn't
even
see...
Esta
rima
nuestra
no
esta
en
saldo
This
rhyme
of
ours
is
not
on
sale
Si
no
querías
caldo
te
traemos
frases
crudas
servida
en
dos
platos
If
you
didn't
want
soup,
we'll
bring
you
raw
phrases
served
on
two
plates
Que
hacen
de
acetato
para
servir
Mc's
a
la
cazuela
Which
make
acetate
to
serve
Mc's
in
a
casserole
DP,
NRS
no
vieron
ni
la
suela
DP,
NRS
didn't
even
see
the
floor
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.