Текст и перевод песни Doble Porcion - Nuestra Neura

Nuestra Neura

Se me metió una cosa que no se como se llama
Hoy doy testimonio de como frases arden en llamas
Parezco enfermo y si hay medicina en mi cuaderno
Yo, ya no duermo, ni mermó el flow con el que maman
Al, diablo le cogí los cuernos a ver si rimaba
Y como no hizo nada, de su infierno lo saque a patadas
Al, ver lo que pasaba al frente de mis ojos
Decidí callar a flojos que por todo se quejaban
Cuantos nos agrada escupir el mic
Tus palos quedan pequeños cuando trepan estos micos
Que se sepa que estamos listos
Y que todo lo que han visto en este disco (Es DP) ¡No es de chepa!

Esta rima nuestra no está en saldo
Si no querías caldo te traemos frases crudas servida en dos platos
Que hacen de acetato para servir Mc's a la cazuela
DP, NRS no vieron ni la...
Esta rima nuestra no esta en saldo
Si no querías caldo te traemos frases crudas servida en dos platos
Que hacen de acetato para servir Mc's a la cazuela
DP, NRS no vieron ni la suela

Soy el karma representado en alarma a las seis de la mañana
Quitando la calma poseído por el sueño
Acompañado de Morfeo regresa mi alma
Borrachos tomando cerveza saltan, cantan, bailan
Camino a la lujuria en la calle del deseo
Yo y mi fraseo convirtiendo el miedo en furia
Estilo fiera a.k.a soy la pantera
Invirtiendo nuestra neura para dejarlos afuera
Les dolera y este EP los dejará con cólera, ni se las olerán
Esto es maltratar a las amígdalas, rimas buenas admítalas
El Abrebocas llega en Navidad de regalo
En mi cuaderno le entrego mi enfermedad
Que si trasnocho claro, cuido mis ojeras, pero no por vanidad
Lo de describir a pecho se demuestra con
Agilidad al punto de escribir para las nucas dislocar

Esta rima nuestra no está en saldo
Si no querías caldo te traemos frases crudas servida en dos platos
Que hacen de acetato para servir Mc's a la cazuela
DP, NRS no vieron ni la...
Esta rima nuestra no esta en saldo
Si no querías caldo te traemos frases crudas servida en dos platos
Que hacen de acetato para servir Mc's a la cazuela
DP, NRS no vieron ni la suela

Notre Névrose

Quelque chose s'est infiltré en moi, je ne sais pas comment ça s'appelle
Aujourd'hui, je témoigne de la façon dont les phrases brûlent en flammes
J'ai l'air malade et s'il y a un remède dans mon carnet
Je ne dors plus, et le flow avec lequel tu te délectes n'a pas diminué
J'ai pris les cornes du diable pour voir si ça rimerait
Et comme il n'a rien fait, je l'ai sorti de son enfer à coups de pied
En voyant ce qui se passait devant mes yeux
J'ai décidé de faire taire les faibles qui se plaignaient de tout
Combien d'entre nous aiment cracher dans le micro
Tes coups deviennent petits quand ces singes grimpent
Que l'on sache que nous sommes prêts
Et que tout ce que vous avez vu dans ce disque (C'est DP) ! Ce n'est pas un hasard !

Cette rime à nous n'est pas en solde
Si tu ne voulais pas de bouillon, on t'apporte des phrases crues servies dans deux plats
Qui font office d'acétate pour servir les Mc's à la casserole
DP, NRS n'ont même pas vu la...
Cette rime à nous n'est pas en solde
Si tu ne voulais pas de bouillon, on t'apporte des phrases crues servies dans deux plats
Qui font office d'acétate pour servir les Mc's à la casserole
DP, NRS n'ont même pas vu la semelle

Je suis le karma représenté par une alarme à six heures du matin
Enlevant le calme, possédé par le sommeil
Accompagné de Morphée, mon âme revient
Des ivrognes buvant de la bière sautent, chantent, dansent
Cheminant vers la luxure dans la rue du désir
Moi et mon phrasé transformant la peur en fureur
Style féroce, a.k.a je suis la panthère
En investissant notre névrose pour les laisser dehors
Ça leur fera mal et ce EP les laissera furieux, ils n'en sentiront pas l'odeur
C'est maltraiter les amygdales, de bonnes rimes, admettez-le
L'ouvre-boîte arrive à Noël en cadeau
Dans mon carnet, je livre ma maladie
Que je travaille tard, bien sûr, je prends soin de mes cernes, mais pas par vanité
Le fait de décrire à cœur ouvert se démontre avec
L'agilité au point d'écrire pour faire disloquer les nuques

Cette rime à nous n'est pas en solde
Si tu ne voulais pas de bouillon, on t'apporte des phrases crues servies dans deux plats
Qui font office d'acétate pour servir les Mc's à la casserole
DP, NRS n'ont même pas vu la...
Cette rime à nous n'est pas en solde
Si tu ne voulais pas de bouillon, on t'apporte des phrases crues servies dans deux plats
Qui font office d'acétate pour servir les Mc's à la casserole
DP, NRS n'ont même pas vu la semelle