Doble Porcion - Otras Cosas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Doble Porcion - Otras Cosas




Otras Cosas
Other Things
Tengo reloj, no me interesa el tiempo
I have a watch, I don't care about time
Porque se va y ya no puedo detenerlo
'Cause it goes and I can't stop it
Quiero ganar por si otras veces pierdo
I want to win in case I lose other times
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo
And if there are stones on the way, I'll sit and light one up
Tengo reloj, no me interesa el tiempo
I have a watch, I don't care about time
Porque se va y ya no puedo detenerlo
'Cause it goes and I can't stop it
Quiero ganar por si otras veces pierdo
I want to win in case I lose other times
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo
And if there are stones on the way, I'll sit and light one up
Los días pasan primo, no te interesan porque rimo
Days go by, man, you don't care because I rhyme
Si todo empieza bien y de momento lo arruino con
If everything starts well and I suddenly ruin it with
Las mañas de Rufino, quiero llamar al instan
Rufino's ways, I want to call right now
Niño que era, pero no vino
The kid that he was, but he didn't come
Gladis no aguanta el boleo, quiero ser fuerte pero no bombeo
Gladys can't stand the swing, I want to be strong but I don't pump
Te tengo al frente y no te veo
I have you in front of me and I don't see you
Creo que hasta por dentro soy más feo
I think I'm even uglier inside
Pero pa' eso no hay espejo y no me tienes, ando lejos
But there's no mirror for that and you don't have me, I'm far away
Ya no toco puertas, toco piernas
I don't knock on doors anymore, I knock on legs
Y en conciertos que no caben ni una nea más
And in concerts where not even another chick fits
Hago mis vueltas
I do my rounds
Estudio la carrera de mi esperma
I study the career of my sperm
Perdí la cuenta, ya no me encuentras, ya ni te acuerdas
I lost count, you can't find me anymore, you don't even remember
Paso noches con el masta refugiado en chascas
I spend nights with the masta, a refugee in shacks
Lo que no se tiene se gasta
What you don't have, you spend
El rasta en las paredes y en portadas
The rasta on the walls and on covers
Masca más rap así por acá, no creo que nazca
Chew some more rap like this over here, I don't think it's born
Tendría que cambiar para agradarte, pero yo no quiero
I'd have to change to please you, but I don't want to
Podría comerme el mundo entero y seguiría con hambre
I could eat the whole world and still be hungry
Sueño sembrando un árbol de dinero
I dream of planting a money tree
Y admito que no ha sido tan malo probar mi sangre
And I admit that it hasn't been so bad to taste my blood
Ya cobro experiencia por errores
I earn experience from mistakes
Me paseo como si na' aunque vivo en temblores
I walk around like nothing, even though I live in fear
Me importa tanto la audencia como el cielo mis oraciones
I care about the audience as much as heaven cares about my prayers
Que solo a Marta me perdone
That only Marta forgives me
Yo soy el problema que más ama
I'm the problem she loves the most
Ideas vienen a mansalban, nadie me salva má'
Ideas come in droves, nobody saves me anymore
Me perdí por el rap, la yerba y sus pezones
I got lost in rap, weed, and her nipples
Poco le debo a pá', esto es DP papá
I owe little to my pops, this is DP, dude
En mis canciones siempre fui mister Salban
In my songs, I've always been Mr. Salban
He visto como amistades se pudren por plata
I've seen friendships rot for money
Quieren comer de mí, la cara los delatan
They want to eat from me, their faces show it
Opté por pava y micro, descarté escritor y pata
I opted for the straw and mic, I ruled out writer and leg
Tengo reloj, no me interesa el tiempo
I have a watch, I don't care about time
Porque se va y ya no puedo detenerlo
'Cause it goes and I can't stop it
Quiero ganar por si otras veces pierdo
I want to win in case I lose other times
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo
And if there are stones on the way, I'll sit and light one up
Tengo reloj, no me interesa el tiempo
I have a watch, I don't care about time
Porque se va y ya no puedo detenerlo
'Cause it goes and I can't stop it
Quiero ganar por si otras veces pierdo
I want to win in case I lose other times
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo
And if there are stones on the way, I'll sit and light one up





Авторы: Julian Canas Molina, Santiago Marin Villa, Mateo Montano Jaramillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.