Doble Porcion - Otras Cosas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doble Porcion - Otras Cosas




Otras Cosas
Другие вещи
Tengo reloj, no me interesa el tiempo
У меня есть часы, но мне плевать на время,
Porque se va y ya no puedo detenerlo
Ведь оно уходит, и я не могу его остановить.
Quiero ganar por si otras veces pierdo
Хочу побеждать, если раньше проигрывал,
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo
И если на пути камни, я сяду и закурю.
Tengo reloj, no me interesa el tiempo
У меня есть часы, но мне плевать на время,
Porque se va y ya no puedo detenerlo
Ведь оно уходит, и я не могу его остановить.
Quiero ganar por si otras veces pierdo
Хочу побеждать, если раньше проигрывал,
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo
И если на пути камни, я сяду и закурю.
Los días pasan primo, no te interesan porque rimo
Дни летят, братан, тебе все равно, ведь я рифмую.
Si todo empieza bien y de momento lo arruino con
Если все начинается хорошо, а потом я все порчу
Las mañas de Rufino, quiero llamar al instan
Привычками Руфино, хочу позвонить ему сейчас же,
Niño que era, pero no vino
Тем парнем, которым был, но он не пришел.
Gladis no aguanta el boleo, quiero ser fuerte pero no bombeo
Гладис не выносит болтовни, я хочу быть сильным, но не качаюсь,
Te tengo al frente y no te veo
Ты передо мной, а я тебя не вижу.
Creo que hasta por dentro soy más feo
Кажется, даже внутри я уродливее,
Pero pa' eso no hay espejo y no me tienes, ando lejos
Но для этого нет зеркала, и ты меня не поймаешь, я далеко.
Ya no toco puertas, toco piernas
Я больше не стучу в двери, я стучу по ногам,
Y en conciertos que no caben ni una nea más
И на концертах, где яблоку негде упасть,
Hago mis vueltas
Я делаю свои дела.
Estudio la carrera de mi esperma
Изучаю карьеру своей спермы,
Perdí la cuenta, ya no me encuentras, ya ni te acuerdas
Сбился со счета, ты меня больше не найдешь, ты меня даже не помнишь.
Paso noches con el masta refugiado en chascas
Провожу ночи с мастером, укрывшись в чащах,
Lo que no se tiene se gasta
То, чего нет, тратится.
El rasta en las paredes y en portadas
Раста на стенах и на обложках,
Masca más rap así por acá, no creo que nazca
Жует больше рэпа, так что здесь, не думаю, что такой родится.
Tendría que cambiar para agradarte, pero yo no quiero
Мне пришлось бы измениться, чтобы тебе понравиться, но я не хочу.
Podría comerme el mundo entero y seguiría con hambre
Я мог бы съесть весь мир и все равно остаться голодным.
Sueño sembrando un árbol de dinero
Мечтаю посадить денежное дерево
Y admito que no ha sido tan malo probar mi sangre
И признаю, что попробовать свою кровь было не так уж и плохо.
Ya cobro experiencia por errores
Я уже получаю опыт через ошибки,
Me paseo como si na' aunque vivo en temblores
Гуляю, как ни в чем не бывало, хотя живу в треморе.
Me importa tanto la audencia como el cielo mis oraciones
Мне так же важна аудитория, как небу мои молитвы,
Que solo a Marta me perdone
Чтобы только Марта меня простила.
Yo soy el problema que más ama
Я проблема, которую она любит больше всего.
Ideas vienen a mansalban, nadie me salva má'
Идеи приходят в Мансальбан, никто меня больше не спасет.
Me perdí por el rap, la yerba y sus pezones
Я потерялся в рэпе, траве и ее сосках.
Poco le debo a pá', esto es DP papá
Мало что должен отцу, это DP, папа.
En mis canciones siempre fui mister Salban
В своих песнях я всегда был мистером Сальбан.
He visto como amistades se pudren por plata
Я видел, как дружба гниет из-за денег.
Quieren comer de mí, la cara los delatan
Они хотят откусить от меня кусок, их лица выдают их.
Opté por pava y micro, descarté escritor y pata
Я выбрал траву и микрофон, отбросил писателя и ногу.
Tengo reloj, no me interesa el tiempo
У меня есть часы, но мне плевать на время,
Porque se va y ya no puedo detenerlo
Ведь оно уходит, и я не могу его остановить.
Quiero ganar por si otras veces pierdo
Хочу побеждать, если раньше проигрывал,
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo
И если на пути камни, я сяду и закурю.
Tengo reloj, no me interesa el tiempo
У меня есть часы, но мне плевать на время,
Porque se va y ya no puedo detenerlo
Ведь оно уходит, и я не могу его остановить.
Quiero ganar por si otras veces pierdo
Хочу побеждать, если раньше проигрывал,
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo
И если на пути камни, я сяду и закурю.





Авторы: Julian Canas Molina, Santiago Marin Villa, Mateo Montano Jaramillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.