Pueblo y Lluvia - Doble Porcion перевод на немецкий

Pueblo y Lluvia

Soy un romántico, aunque tengo el corazón lleno de ratas
Cariño, trae hierba, esos ojitos te delatan
La música remedia el caos que tú desatas
Y tu alma está tan sola que está hablando con las matas

Rapeo y me contradigo pues yo vivo, soy así
Salu′ por mis enemigos y los fieles de este mic
Por las horas de suspenso quiero un vuelo pa' Madrid
Porque ahora vivo de esto, mami, no llores por mí

¿Qué? Que se los dije desde chinga
Estuve en Mex′ comiendo tingas
Y eso gracias a mis letras que salen entre marimba
MBZ suena chimba y las ne'as en el barrio salen cuando alguien silba

Check, así que primo salgan todos
Que vamos de codo a codo entre maleza por el lodo
No me agache la cabeza ni me llore que no hay modo
Y en la cama o en el piso, donde sea, los acomodo

No hable de amores, más
Cero dramas, traje flores pa' armar
No hagas caso a los rumores
Que en la calle hay habladores de más

Mami, no llores más
Rapeamos desde menores de edad
Ahora somos de los mejores que hay
Y se saben las canciones mi fai′

Hey, hey, hey, bombón
Vas a sentirme más que el bombo
Voy a tocarte todo el cuerpo y no soy tombo
Yo soy el malo como Willie con su trombón
Con Ily y Juan, los nuevos reyes del mambo

Tanto rapero que me tira sin el rango
Quieren hablar de magia y soy Rivaldo
Lo acabo de rapear y tengo saldo
Es DP el que trae el caldo

Yo soy un montañero, lo mío pueblo y lluvia
Refugiado en capuchas, mi ciudad con su furia
Las ne′as en la esquina, las gomelas estudian
Pero cuando se drogan la vida es solo una

La belleza que se aumenta con los guaros
Esta irreverencia nos está volviendo caros
Nos hicimos tendencia sin manager avaro
Ustedes se creen ne'as y los cuidan más que a nadie

No hable de amores más
Cero dramas, traje flores pa′ armar
No hagas caso a los rumores
Que en la calle hay habladores de más

Mami, no llores más
Rapeamos desde menores de edad
Ahora somos de los mejores que hay
Y se saben las canciones mi fai'

No hable de amores más
Cero dramas, traje flores pa′ armar
No hagas caso a los rumores
Que en la calle hay habladores de más

Mami, no llores más
Rapeamos desde menores de edad
Ahora somos de los mejores que hay
Y se saben las canciones mi fai'

Dorf und Regen

Ich bin ein Romantiker, auch wenn mein Herz voller Ratten ist
Schatz, bring Gras, diese Äuglein verraten dich
Die Musik heilt das Chaos, das du entfesselst
Und deine Seele ist so allein, dass sie mit den Pflanzen spricht

Ich rappe und widerspreche mir, denn ich lebe, so bin ich
Prost auf meine Feinde und die Treuen dieses Mikrofons
Für die Stunden der Spannung will ich einen Flug nach Madrid
Denn jetzt lebe ich davon, Mami, weine nicht um mich

Was? Dass ich es ihnen von klein auf gesagt habe
Ich war in Mexiko und habe Tingas gegessen
Und das dank meiner Texte, die zwischen Marimba entstehen
MBZ klingt geil und die Mädels im Viertel kommen raus, wenn jemand pfeift

Check, also Leute, kommt alle raus
Denn wir gehen Seite an Seite durchs Gestrüpp durch den Schlamm
Senk mir nicht den Kopf und weine nicht, es nützt nichts
Und im Bett oder auf dem Boden, wo auch immer, ich bringe sie unter

Sprich nicht mehr von Liebe
Null Drama, ich habe Blumen zum Drehen mitgebracht
Hör nicht auf die Gerüchte
Denn auf der Straße gibt es zu viele Schwätzer

Mami, weine nicht mehr
Wir rappen seit wir minderjährig sind
Jetzt gehören wir zu den Besten, die es gibt
Und sie kennen die Lieder, meine Leute

Hey, hey, hey, Süße
Du wirst mich mehr spüren als die Bassdrum
Ich werde deinen ganzen Körper berühren und ich bin kein Bulle
Ich bin der Böse wie Willie mit seiner Posaune
Mit Ily und Juan, die neuen Könige des Mambo

So viele Rapper, die mich ohne den Rang dissen
Sie wollen von Magie reden und ich bin Rivaldo
Ich habe es gerade gerappt und ich habe Guthaben
Es ist DP, der den Stoff bringt

Ich bin ein Bergbewohner, meins ist Dorf und Regen
Versteckt in Kapuzen, meine Stadt mit ihrer Wut
Die Mädels an der Ecke, die Schickimickis studieren
Aber wenn sie Drogen nehmen, gibt es nur ein Leben

Die Schönheit, die sich mit dem Schnaps steigert
Diese Respektlosigkeit macht uns begehrt
Wir wurden zum Trend ohne gierigen Manager
Ihr haltet euch für Mädels von der Straße und werdet mehr beschützt als jeder andere

Sprich nicht mehr von Liebe
Null Drama, ich habe Blumen zum Drehen mitgebracht
Hör nicht auf die Gerüchte
Denn auf der Straße gibt es zu viele Schwätzer

Mami, weine nicht mehr
Wir rappen seit wir minderjährig sind
Jetzt gehören wir zu den Besten, die es gibt
Und sie kennen die Lieder, meine Leute

Sprich nicht mehr von Liebe
Null Drama, ich habe Blumen zum Drehen mitgebracht
Hör nicht auf die Gerüchte
Denn auf der Straße gibt es zu viele Schwätzer

Mami, weine nicht mehr
Wir rappen seit wir minderjährig sind
Jetzt gehören wir zu den Besten, die es gibt
Und sie kennen die Lieder, meine Leute