Текст и перевод песни Doble Porcion - Roca N' Ron

Roca N' Ron

Ey, estamos de vuelta
El matador y la pantera (Crudo)
Doble zeta

Me pido un Ron con coca sin Coca Cola, en la barra del mal, viendo a esa guapa beber sola
Viendo a esa flaca a güeler sola, la misma que en la casa es una y en la calle es otra
Mamá no quiere novio jíbaro ni al rapper, quiere restaurantes finos y elegantes
Soy, el mejor de los amantes, yo soy el cantante, el bruto entre diamantes

Tu novio el casanova, el ciego sin bastón y la pantera come lobas
No soy tu novio no me jodas, un juego de alcobas con drogas como Escobar
Del cartel de Medellín somos culpables, doble porción a.k.a. extraditables
Vale mierda lo que hables, ya si buscamos plata no nos vamos a morir de hambre

Te lo explico cuando crezcas, disfruta de tus 15 niña, anda a la fresca
Crecer no es bueno aunque parezca, la inocencia se pierde y el colegio solo enseña mierda
Esta es la vida real, estoy pensando en vender mi alma pa' no volver a trabajar
Esta es la vida real, estoy pensando en vender tu alma pa' luego gastar

Nunca fuimos a la U, pero estudiamos la carrera que no entiendes tú
En los conciertos abogados y arquitectos, deportistas, grillas y pillos expertos
No me caen mal los ricos, me cae mal ser pobre, cuando crezcas te lo explico
Conozco un par que lo entregan por perico, maldito licor si lo bebo de tu ombligo

Eres ardiente y peligrosa, he estado en barrios más calientes y no me pasan esas cosas
También en boca de chismosas, en las cuadras más sencillas y en las casas más lujosas
Medellín para dar, cuando mis ratas me preguntan, contesto 'sí la hay, sí la hay'
Tengo el verbo como CJ Fly, mientras mis chanes pintan la ciudad entera con spray
Medellín para dar, cuando mis ratas me preguntan, contesto 'sí la hay, sí la hay'
Tengo el verbo como CJ Fly, mientras mis chanes pintan la ciudad entera con spray

Estado A. Las mujeres del pasado. Las del presente. Las del futuro
Las que no han llegado. Por la suegras malgeniadas
Por los padres que no creían al niño
Aquí estamos
Doble Porción
Doble zeta, crudo
Maricones
Se nos ha da'o vuelta

Roca N' Ron

Hé, nous sommes de retour
Le matador et la panthère (Crudo)
Double zeta

Je commande un rhum avec du coca sans Coca-Cola, au bar du mal, en regardant cette beauté boire seule
En regardant cette fille blonde boire seule, la même qui à la maison est une et dans la rue en est une autre
Maman ne veut pas de petit ami indigène ni de rappeur, elle veut des restaurants chics et élégants
Je suis le meilleur des amants, je suis le chanteur, le brute parmi les diamants

Ton petit ami le Casanova, l'aveugle sans bâton et la panthère mange des louves
Je ne suis pas ton petit ami, ne me fais pas chier, un jeu de chambre avec des drogues comme Escobar
Du cartel de Medellín, nous sommes coupables, double portion a.k.a. extraditable
Ce que tu dis vaut de la merde, si nous cherchons de l'argent, nous ne mourrons pas de faim

Je te l'expliquerai quand tu seras plus grande, profite de tes 15 ans, va au frais
Grandir n'est pas bon, même si ça parait, l'innocence se perd et l'école n'enseigne que de la merde
C'est la vraie vie, je pense à vendre mon âme pour ne plus jamais avoir à travailler
C'est la vraie vie, je pense à vendre ton âme pour ensuite dépenser

Nous n'avons jamais été à l'université, mais nous avons étudié la carrière que tu ne comprends pas
Dans les concerts, des avocats et des architectes, des sportifs, des grilles et des escrocs experts
Je n'ai rien contre les riches, je déteste être pauvre, je te l'expliquerai quand tu seras plus grande
Je connais quelques-uns qui le livrent pour du perico, ce foutu alcool si je le bois de ton nombril

Tu es ardente et dangereuse, j'ai été dans des quartiers plus chauds et ça ne m'arrive pas
Aussi dans la bouche des commères, dans les quartiers les plus simples et dans les maisons les plus luxueuses
Medellín pour donner, quand mes rats me demandent, je réponds 'oui il y en a, oui il y en a'
J'ai le verbe comme CJ Fly, tandis que mes chiens peignent toute la ville au spray
Medellín pour donner, quand mes rats me demandent, je réponds 'oui il y en a, oui il y en a'
J'ai le verbe comme CJ Fly, tandis que mes chiens peignent toute la ville au spray

État A. Les femmes du passé. Celles du présent. Celles du futur
Celles qui ne sont pas arrivées. À cause des belles-mères de mauvaise humeur
À cause des parents qui ne croyaient pas l'enfant
Nous voilà
Doble Porción
Double zeta, brut
Fous
Ça nous a retourné